×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Elves: The National Tournament From Scratch / Эльфы: Всенародный турнир с нуля: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты его знаешь?

Ло Яньнянь, увидев, как его дочь со всех ног бросилась к этому красно-бурому коротышке и крепко его обняла, вмиг вытаращил глаза. Сжав кулаки, он рявкнул:

— Средь бела дня обниматься — где это видано?! Что за непотребство!

Эх, всё те же странные словечки. Но винить его было сложно: Ло Яньнянь сейчас чувствовал, что вот-вот задохнётся. То, что он вообще смог выговорить хоть что-то, уже было достижением. Он когда-то представлял себе, каково это — увидеть, как дочку, которую растил двадцать с лишним лет, уводит какой-то хряк, но такого шока он точно не ожидал. Мужчина, обладавший завидным телосложением и статусом главы школы боевых искусств, чуть было не лишился чувств на месте.

Ло Инь молча смотрела на отца. О чём он вообще говорит? Поняв, что скрывать больше нет смысла, она глубоко вздохнула, осторожно опустила на землю жалкого на вид Панчама и сняла с его головы маску демона.

В следующее мгновение перед ними предстал взъерошенный Зверь, сажающий на пожизненное, с крайне обиженным выражением морды.

— Ин-ин-ин! — Панчам начал что-то бессвязно лепетать, и теперь даже Ло Инь с трудом понимала, что он хочет сказать.

Ло Яньнянь застыл, остолбенев от вида существа. Главное достоинство Панчама заключалось в том, что обычный человек при первой встрече не воспринимал его как нечто странное или мистическое. Проблема была в другом…

Неужели я только что… отметелил панду? И, чёрт возьми, кто-нибудь скажет, откуда эта панда взялась?

Внезапно Ло Яньняня осенило. Его глаза округлились, как медные колокольчики, он с ужасом посмотрел на дочь и, дрожащим пальцем указывая на Панчама, выдавил:

— Ло Инь, отвечай честно, ты на это потратила деньги? Ты… ты… Хочешь завести кошечку или собачку — так скажи нам! Но что это за панда такая?

Услышав это, Ло Инь неожиданно захотелось рассмеяться: точно такое же состояние было у неё самой, когда владелец магазина продавал ей Панчама. Она достала Покеблок, которым только что дразнила зверька, и протянула его Панчаму. В глазах зверька, лежавшего на руках у Ло Инь, промелькнула хитринка, и он тут же демонстративно отвернулся, всем своим видом показывая отказ.

Ло Инь знала его как облупленного. Она холодно усмехнулась:

— Панчам, съешь это, даже если не хочешь. Думаешь, я забыла, кто первым начал хулиганить?

— ()!

— Ам!

Ло Инь удовлетворённо кивнула.

— Как-нибудь выпрошу у хозяина для тебя ещё эльфийских макарунов или профитролей.

Сказав это, она встала и, взглянув на отца, который уже начал что-то подозревать, тихо произнесла:

— Пап, нам нужно поговорить.

Ло Яньнянь оцепенел…

***

Спустя полчаса.

Ло Яньнянь с любопытством наблюдал за Панчамом, который всё ещё его побаивался, и наконец не выдержал — протянул руку. Панчам уже понял, что этот мужчина — отец его тренера, поэтому, несмотря на страх, не посмел шелохнуться и застыл, словно деревянный чурбан.

*Жизнь нелегка, мишка ушёл в себя…*

Как только Ло Яньнянь коснулся его, в его глазах отразилось изумление.

— Он ведь настоящий! Мягкий, дышит, и пульс такой сильный… Малыш, хочешь научиться приёму ладони, нисходящей с небес?

— … — Панчам смотрел на «папашу», который мял его мордочку, словно тесто, и всем своим видом выражал вселенскую скорбь.

— Папа!

Разговор состоялся, всё прояснилось, но видеть, как отец пытается «тренировать» её покемона, Ло Инь не могла. Она шустро выхватила Панчама из рук Ло Яньняня и упрекнула:

— Папа, ты совсем помешался на своих боевых искусствах? Это покемон, а не человек! К тому же, Панчам — мой покемон, и только я его тренер…

Ло Яньнянь посмотрел на свою проказницу-дочь и расхохотался. Но в следующую секунду он о чём-то задумался, замер на месте, а спустя мгновение широко раскрыл глаза.

— Это чувство…

Ло Инь поняла, о чём речь, и с восторгом подтвердила:

— Именно! Ты тоже это почувствовал? По идее, мы должны были испугаться или удивиться, встретив неизвестное существо. Но мы просто продолжили разговор так, будто ничего особенного не произошло.

Если такое происходит, это уже само по себе событие за гранью естественного.

Немного погодя Ло Яньнянь, глядя на Панчама жгучим взглядом, проговорил:

— Дочка, отведи меня к этому владельцу. Если всё так, как ты говоришь… у нашей школы боевых искусств появится шанс.

***

Тем временем в Зоомагазине покемонов.

— Хозяин, ты ничего не попутал? Продавать мне виртуального питомца за 50 тысяч? Да ещё и какого-то жёлтого червяка! Я просто зашёл, потому что твоё кафе показалось мне забавным, решил подыграть тебе, а ты что, пытаешься меня развести на деньги?

Фу Цин смотрел на разоряющегося желтоволосого парня, чувствуя лёгкую досаду. Почему среди его клиентов не бывает нормальных людей? Наступил уже полдень, заходило несколько человек, но все они хотели только кофе… Клиентов было немало, и Фу Цин уже всерьёз задумывался, не поискать ли ему подработку. И вот, наконец, появился кто-то, с кем можно было перекинуться парой слов, но это оказался какой-то хамоватый тип.

Конечно, в кругу клиентов не было системы рангов, но если попадался человек, которому даже не хотелось продавать систему, Фу Цин просто называл цену, которую тот не мог себе позволить. Пообщавшись с этим парнем, чей цвет волос подозрительно напоминал типичного героя аниме, он понял, что тот просто любил почесать языком. Последовал стандартный процесс продаж, но… фантазия у этого парня была бурная.

Когда Фу Цин со всей серьёзностью объяснял, что такое покемоны, парень в тон ему поддакивал про «отличную идею». Когда дело дошло до лотереи — хвалил «современные технологии». А потом? А потом дело дошло до оплаты…

— Слушай, хозяин, а ты не по совести поступаешь. Вижу, посетителей нет, решил из жалости поболтать, а ты меня пытаешься облапошить? Неужели шайки мошенников, обирающие бабушек, уже не справляются, и вы решили взяться за молодёжь? Где вы обучались этим схемам? Есть успешные кейсы? Не побоюсь сказать, знаешь, чем я занимаюсь? Нет, чему учусь? Боевым искусствам! Ученик Клана Ло! Слыхал о таком?

Фу Цин дёрнул уголком рта. И пусть оскорбления предназначались ему, это было просто недоразумение. Впрочем, тех, кого парень крыл матом, действительно стоило бы проучить. Но вот склад ума у этого типа… тяжкий случай!

Как раз когда Фу Цин уже не знал, что делать, зазвенел дверной колокольчик. Он чуть не возликовал — пусть это будет постоянный клиент. А если нет — что ж, придётся выставить из заднего двора крайне недовольного Грениндзю, чтобы этот наглец… то есть, этот посетитель, увидел, что такое настоящий «сюрприз»!

Дверь открылась. Ло Инь, как обычно, с улыбкой впорхнула внутрь.

— Хозяин, я снова здесь! Задание ещё не выполнено, произошла… небольшая заминка, ха-ха.

— Э?

Ло Инь не успела договорить, как увидела знакомый затылок. Поколебавшись секунду, она произнесла имя:

— Чэнь Хао?

— Кто меня зовёт? — почти машинально, не оборачиваясь, ответил хамоватый Чэнь Хао.

Но тут он осознал, что голос звучит подозрительно знакомо — до боли похоже на голос младшей главы их школы. Внезапно почувствовав, как его накрывает тень, он с застывшим лицом обернулся. Увидев Ло Яньняня, который смотрел на него абсолютно спокойным взглядом, Чэнь Хао вмиг побелел от ужаса.

— Гл… глава школы!

Вот это, чёрт побери… и называется сюрприз!

http://bllate.org/book/21983/2285326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода