×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mistakenly Identifying the Brewery Boss as the Protagonist, I Became the Ultimate Villain / Перепутал босса винокурни с героем — и стал главным злодеем: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Касумару Юан почувствовал, как сердце ухтилось в пятки, а душу пронзило недоброе предчувствие.

Морофуси Хиромицу и Фуруя Рей в тот же миг вскочили на ноги и бросились на звук. Касумару Юан, подавив охватившую его панику, побежал следом.

Что здесь происходит? С чего бы его сердцу биться так часто? Этот мир, конечно, тот еще дурдом, но не до такой же степени, чтобы он от страха едва не выпрыгивал из груди!

Хотя они бежали быстро, Касумару Юан не отставал и легко настиг их.

— Хиромицу, Рей, что случилось? — на ходу бросил Касумару Юан, легко и непринужденно поспевая за ними.

Морофуси Хиромицу на мгновение замялся и ответил:

— Похоже, произошло убийство…

Касумару Юан мысленно всплеснул руками: «Стоит только рот открыть, как тут же убийство?!»

С чего это вы оба такие невозмутимые?

Так вот как ведут себя великие избранники судьбы перед лицом опасности? Как круто, я тоже так хочу!

Вскоре впереди забрезжил силуэт: на земле сидела съежившаяся девушка и мелко дрожала всем телом. Судя по всему, тот крик принадлежал ей.

Сильно нахмурившись, Касумару Юан прибавил шагу и мигом оставил двоих товарищей далеко позади.

Это же!

Из зарослей неподалеку торчал женский туфель… судя по обуви, принадлежал он той самой учительнице?

Внимательно приглядевшись, Касумару Юан понял, что признаки жизни у жертвы отсутствуют.

Лицо его потемнело. Неужели это вмешалась Организация? Или кто-то открыл на него охоту?

Иначе с чего бы мягкой и доброжелательной учительнице безо всякой причины умирать прямо в школе, да еще и так некстати оказаться знакомой с ним самим?!

Касумару Юан замедлил шаг, подождал отставших парней, протянул руку и тронул за плечо дрожащую девушку.

— Вызывайте полицию, здесь, похоже, и правда кто-то умер, — произнес он.

Поначалу он не обращал на нее внимания, полагая, что она просто случайно наткнулась на тело, а из-за трусости перепугалась до дрожи и полной пустоты в голове.

Однако, бросив на девушку косой взгляд, Касумару Юан заметил в ее глазах не только панику и растерянность, но и глубокое чувство вины с примесью боли.

Боль?

Касумару Юан прищурился, его взгляд потемнел, но вслух он ничего не сказал.

По одному лишь выражению лица ничего наверняка не докажешь. И все же… как занятно. Уголки его губ тронула холодная усмешка.

Только что подоспевший Морофуси Хиромицу хмурился, в его глазах читалась ледяная настороженность. Пусть секунду назад он и говорил легко, это было лишь привычкой готовиться к худшему — в конце концов, здесь вечно происходили какие-нибудь убийства.

Но он никак не ожидал, что кто-то действительно погибнет!

Достав телефон, он привычным движением набрал номер Токийского полицейского департамента, в то время как Фуруя Рей уже подошел ближе к телу, чтобы осмотреть его.

Касумару Юан мысленно вздохнул: «…Мне одному кажется, что вы с этим слишком хорошо знакомы?»

Погодите-ка, Касумару Юан вдруг кое о чем вспомнил: он же совсем недавно видел облако ци этой учительницы!

Такое огромное скопление бледно-желтого ци — Касумару Юан тогда заглядывался на него с вожделением.

И вот прошло всего полдня, а она уже мертва, лежит в дальнем углу школы.

Раньше он вообще не замечал у нее признаков скорой гибели, или же он снова ненароком что-то изменил?

При этой мысли брови Касумару Юана сошлись на переносице.

Проклятье, неужели его запас ци снова уменьшится?!

Как назло, в этот момент Морофуси Хиромицу и Фуруя Рей тоже разглядели лицо погибшей, и лица их помрачнели.

Хотя эта учительница вела у них не так уж долго, она отличалась мягким, заботливым нравом, была веселой и жизнерадостной, всегда искренне о них беспокоилась и отлично ладила со всеми учениками.

Но теперь та самая учительница, что еще утром ласково вела у них урок, лежала здесь холодая и неподвижная.

Испытывая глубокую скорбь, оба парня в то же время ощутили вспышку единодушного гнева.

Вокруг постепенно собирались зеваки. Нахмурившись, Морофуси Хиромицу хлопнул Фурую Рея по плечу и сказал:

— Сначала нужно обеспечить сохранность места преступления.

— Убийца нашей учительницы обязательно будет пойман!

Фуруя Рей молча кивнул, обернулся на помрачневшего Касумару Юана, протянул руку, потрепал его по макушке и произнес:

— Не переживай.

Касумару Юан поднял голову, растерянно глядя на него. Впервые в жизни он не обратил внимания на чужую руку у себя на голове, ошарашенно кивнул и выдавил:

— Угу.

Проводив взглядом удаляющегося парня, Касумару Юан застыл в оцепенении, во все глаза уставившись на витавшее перед ним и готовое рассыпаться облако ци, которое так и норовило подплыть к нему ближе.

Как же хочется… ну до чего же хочется…

Такое плотное ци — неужели оно и впрямь достанется мне?

Боже мой, эти двое просто ангелы во плоти! Ох-хо-хо, ради такого богатого ци я теперь от вас ни за что не отстану!

Подумаешь, голову погладили, такая мелочь, сущие пустяки!

Полицейские действовали оперативно, и вскоре к ним подошел рослый суровый инспектор.

Касумару Юан тронул за плечо стоявшую рядом девушку и произнес:

— Офицер, это она обнаружила тело. Мы прибежали на ее крик.

Инспектор с каменным лицом кивнул и спросил:

— Вы знакомы с погибшей?

— Она наша учительница.

— Мм? — инспектор повернулся к девушке. — А ты?

Девушка продолжала дрожать и молчала. Морофуси Хиромицу заглянул ей в лицо, пытаясь разглядеть черты, и вставил:

— Кажется, она наша одноклассница.

Инспектор нахмурился и велел женщине-полицейскому увести ее отсюда.

Подбежав к начальству, другой полицейский отрапортовал:

— Инспектор Мори, причина смерти установлена — это аллергическая реакция.

С этими словами он протянул полиэтиленовый пакет, в котором лежал надкусанный пару раз сэндвич.

Инспектор подпер подбородок рукой, внимательно оглядел окрестности и, подумав с минуту, протянул:

— Выходит, несчастный случай из-за того, что съела не то?

http://bllate.org/book/21963/2281958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода