×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Black Lotus Second Male Lead Is Insanely Powerful / Чёрный лотос: безумный злодей сильнее всех: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наставник и ученица равны отцу и дочери, а ты ведешь себя так низко и греховно!

Это был прозрачный водоем, через который виднелось песчаное дно с гладкими камнями. Су Яньчэнь, красная как рак, обхватила себя руками, сидя в воде, и с опаской поглядывала на молодого человека, чинно сидевшего на краю.

Сюэ Цзюэ сказал, что этот пруд называется Ледяной Пруд, он подобен Озеру Холодного Нефрита Секты Северной Горы и способен облегчить действие яда Гу в ее теле. Он не солгал: стоило ей провести в ледяной воде совсем немного времени, как недомогание действительно начало отступать.

Он также объяснил, что Нефритово-Шелковый Гу — это червь, похожий на нить, который боится жары и любит холод. Когда яд начинает действовать, достаточно погрузиться в ледяную воду, и паразит, почуяв холод, сам выберется наружу.

Сюэ Цзюэ сидел к ней спиной на краю пруда, его широкая спина была прямой и статной. Он переоделся в винно-красное одеяние с очень широкими рукавами, из-под которых виднелись запястья; его длинные, белоснежные, словно нефрит, пальцы покоились на коленях.

Странно. Как ему удается жить в пустыне, под палящим солнцем, и при этом сохранять такую белизну кожи? Она сама здесь меньше полумесяца, а уже заметно загорела, что говорит о том, насколько здесь яростное солнце. Неужели он тайком от нее пользуется солнцезащитными средствами?

— Чем ты пользуешься от солнца? — спросила она.

— Почему ты не убила меня? — одновременно с ней спросил он.

Они оба замолчали, пораженные совпадением.

Су Яньчэнь сообразила быстрее. Она ахнула и в ответ спросила:

— А почему я должна была тебя убивать?

Он отозвался глухим, полным скрытого смысла голосом:

— В тот день я был без сознания, и рядом была только ты. Если бы ты захотела меня убить, то непременно преуспела бы.

Что? Вот это поворот. Раз он был без сознания и она могла его убить, значит, она была обязана это сделать? В этой логике явно что-то не так.

— Ты же мой наставник, как я могла тебя убить?

Услышав это, он слегка шевельнул головой. Су Яньчэнь поспешно вскрикнула:

— Не вздумай оборачиваться! Мужчина и женщина не должны касаться друг друга, а я сейчас… я сейчас вообще без одежды!

К счастью, он не обернулся, а лишь мрачно проронил:

— Я твой наставник?

Непонятно, что на него опять нашло. Разве он не наставник того тела, в которое она вселилась после перемещения души?Она потёрла немного озябшие от воды плечи и ответила:

— Ну да, ты мой наставник, а я Янь-янь. Наставник, неужели ты страдаешь какой-то... кхм, внезапной амнезией?

Она знала, что у него слабое зрение и он очень плохо видит, но с головой-то у него вроде всё было в порядке — каждый раз, узнавая её, он разжимал руки на её шее.

— Наставник, ты в порядке?

Она изобразила фальшивую заботу.

Сюэ Цзюэ:

— Наставник? Ха-ха-ха...

Он внезапно запрокинул голову и рассмеялся так громко, что Су Яньчэнь даже вздрогнула в воде.

Она ошиблась. Беру свои слова обратно: у Сюэ Цзюэ явно не всё дома.

Сюэ Цзюэ — просто психопат с больная на всю голову, да к тому же с непредсказуемым нравом.

С чего бы ему вдруг смеяться? Да ещё так громко?

Неужели... он понял, что она не его ученица?

Но быть того не может, разве она сказала что-то не то? Или сделала что-то, выдавшее её личность?

Пока она пребывала в растерянности и сомнениях, он резко выпрямился и зычным голосом произвел:

— Хорошо, тогда я буду твоим наставником.

— ...?

Что это он сейчас сказал?

Сплошное недоумение!

Внезапно он повернулся к ней лицом, и они встретились взглядами.

— ...

— ...

Помолчав немного, он изогнул губы в улыбке, а она завосила во всю мочь:

— А-а-а-а, ты что удумал?!

Сюэ Цзюэ, твою мать!

Повернулся без предупреждения, она же теперь совсем голая перед ним!

Что он творит?! Мало того, что даже не подумал отвести глаза, так ещё и неспешно шагнул прямо в воду.

— С-с-стой, одумайся, я же твоя ученица!

— Ученица... ученица почти что дочь! Это же... это же просто ужасное пренебрежение сыновней почтительностью!

Спасите!

Он не только не остановился, но и продолжил надвигаться на неё.

Да ладно! Неужели, неужели?!

Неужели он действительно собирается сделать с ней то, о чём цензура не позволяет писать?

Дорогая цензура!

Спаси меня!

http://bllate.org/book/21958/2281412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода