Остров Пу расположен в отдаленном городке на самом севере Китая. Несмотря на слово «остров» в названии, никаким островом он не является.
С самого утра группа села в самолет, приземлились только к вечеру, а затем пересели на машины. Путь становился всё сложнее, и вскоре всех начало мутить от бесконечной тряски. Чем дальше они продвигались, тем пустыннее становилось вокруг, лишь изредка нарушали тишину крики насекомых или птиц. Сквозь щели в окнах машины начал пробиваться холодный ветер, и Цзян Юй поспешно закрыла окно. Она заранее изучила информацию об этом месте и знала, что оно бедное, но не ожидала, что настолько — на дороге не было ни единого фонаря.
Спустя неизвестное количество времени, когда Цзян Юй уже клевала носом от укачивания, машина наконец медленно остановилась. Снаружи оказалась деревня. Вглядываясь в окно, она насчитала около десятка домов, где еще горел тусклый белый или желтый свет. Конечно, шокирована была не только она — Фэн Синюй тоже был явно обескуражен. Он долго молчал, а потом набрался смелости и посмотрел на Се Куя:
— Режиссер, где мы будем жить?
Се Куй широко зевнул и указал на слабые огоньки впереди:
— Я обо всем договорился с местными жителями, они предоставят нам жилье. Условия, конечно, так себе, но сроки поджимают, так что придется немного потерпеть. До уезда отсюда три часа пути, крайне неудобно. Давайте так: переживем этот период, а когда вернемся, я оплачу всем массаж ног.
— Ну, раз режиссер так говорит, спасибо.
Раз уж режиссер так сказал, что еще оставалось делать? В конце концов, они здесь работают за деньги и должны подчиняться.
Цзян Юй украдкой покосилась на Лу Жухэна, сидевшего рядом. Тот выглядел совершенно невозмутимым. Впрочем, неудивительно: говорят, его фильм «Странник» тоже снимался в тяжелых условиях, и за долгие годы карьеры он наверняка не раз бывал в подобных переделках.
Она все еще злилась и не хотела, чтобы он заметил, что она подглядывает, но как только собралась отвернуться, их взгляды встретились. Цзян Юй на секунду замерла, а затем с каменным лицом отвела глаза. Лу Жухэн лишь озадаченно нахмурился.
Фэн Синюй, наблюдавший за этой сценой, покачал головой и вздохнул. У тех, кто остается одиноким с рождения, действительно есть на то причины.
За целый день дороги все вымотались и выглядели подавленными. Никого уже не заботил комфорт — хотелось просто лечь и поспать. Се Кую стоило огромных усилий договориться с местными о жилье. Хотя в поездку взяли только самых необходимых людей, народу все равно было немало, комнат на всех не хватало. К тому же из-за экстремального климата ставить палатки на улице было нельзя. В итоге всем пришлось потесниться: исполнители главных ролей спали в одной комнате со своими помощниками, а остальные актеры и персонал — по несколько человек в комнате, на заранее привезенных раскладушках.
В первую же ночь Цзян Юй, как и ожидалось, не могла уснуть. Жуань Кээр, должно быть, устала до предела: ее храп разносился на всю округу. Цзян Юй всегда было трудно уснуть на новом месте, а в такой обстановке, несмотря на дикую сонливость, она ворочалась с боку на бок. Глядя в потолок, она хотела пожаловаться Шу Яо, но связь была ужасно плохой: сообщение долго грузилось, а потом рядом с ним появлялся красный восклицательный знак.
Мучимая бессонницей, Цзян Юй в конце концов накинула одежду и вышла на улицу в поисках сигнала. Как только она открыла дверь, ее поразил вид: круглая луна сияла необычайно ярко, а ее свет, подобный воде, заливал простую деревенскую землю. Она уже много лет не видела такой красоты, и на душе наконец стало легче.
Она стояла, кутаясь в одежду и прижимая к себе розовую грелку. В лунном свете она заметила под деревом во дворе два стула — оттуда открывался прекрасный вид на луну. Должно быть, хозяева дома были людьми романтичными. Цзян Юй невольно представила пожилую пару, сидящую здесь по вечерам, и это показалось ей бесконечно милым.
С надеждой она присела, и — о чудо — сигнал был полон. Она снова нажала на сообщение, и оно наконец отправилось, но ответа не последовало.
Не успела она толком согреть стул, как из соседнего дома послышался тихий скрип двери. Прищурившись, она увидела женщину, которая на цыпочках прокралась наружу. При лунном свете лицо женщины показалось ей знакомым. Она напрягла память и вдруг вспомнила: это та самая женщина, что делилась с ней картошкой. Цзян Юй помахала ей рукой.
Женщина, едва обернувшись, увидела под деревом бледное лицо, пристально смотрящее на нее. Подумав, что столкнулась с чем-то потусторонним, она чуть не лишилась чувств от страха. Но, присмотревшись, поняла, что привидение машет ей рукой. Узнав Цзян Юй, она выдохнула:
— Госпожа Цзян, почему вы не спите?
Цзян Юй похлопала по соседнему стулу:
— Не спится. А ты?
Женщина присела и послушно ответила:
— Мне тоже.
Теперь Цзян Юй смогла рассмотреть ее лицо. В прошлый раз, когда она выпрашивала еду, женщина была в гриме нищенки, да и сама Цзян Юй была слишком голодна, чтобы присматриваться. Теперь же она заметила, что девушка довольно миловидна: двойные веки, большие глаза, пухлые губки и овальное лицо — типичная внешность героини для серьезных драм. Если ей дать шанс, она точно сможет добиться успеха.
— Могу я узнать, как тебя зовут?
Женщина удивилась, но ответила:
— Ли Муцзы.
— Ли Муцзы, — повторила Цзян Юй и похвалила: — Очень интересное имя.
Ли Муцзы осталась довольна:
— Родители подготовили несколько вариантов, и я сама вытянула это имя по жребию.
— Отличный выбор, — улыбнулась Цзян Юй и спросила: — Почему тебе не спится?
Ли Муцзы смущенно опустила голову:
— В комнате слишком много людей, я не привыкла.
— Вот оно что, — задумалась Цзян Юй. — Тогда иди спи ко мне. У меня большая кровать, там только я и Кээр.
— Нет-нет, что вы! — Ли Муцзы не ожидала такого предложения и смущенно замахала руками. — Вам нужно отдыхать.
— Со мной все в порядке, — отмахнулась Цзян Юй. — Я все равно не могу уснуть на новом месте. Не стесняйся, чужие люди должны помогать друг другу.
Ли Муцзы все еще сомневалась, но Цзян Юй подняла ее и подтолкнула к двери:
— Иди, иди. Завтра встань пораньше, чтобы никто не заметил.
Убедившись, что Цзян Юй говорит искренне, Ли Муцзы прошептала спасибо и зашла в комнату. На улице было слишком холодно, чтобы долго сидеть, поэтому, немного поиграв в телефоне, Цзян Юй собралась возвращаться. В этот момент она снова услышала скрип двери соседнего дома. Там жили актеры-мужчины.
Она уже хотела зайти в дом, как вдруг нечаянно разглядела лицо вышедшего. Лу Жухэн тоже заметил ее и, помедлив, направился к ней. Цзян Юй замерла, но тут же сделала вид, что увлечена телефоном, и нарочно отвернулась в другую сторону.
Лу Жухэн совершенно естественно сел на свободный стул рядом и спросил:
— Почему не спишь?
Цзян Юй ответила сухо и равнодушно:
— Еще рано.
Лу Жухэн включил экран телефона и показал ей:
— Уже за два часа ночи. Не так уж и рано.
Цзян Юй подавила желание закатить глаза. Она что, без него не знает, сколько времени? Несмотря на бурю внутри, она сохранила невозмутимый вид:
— Я привыкла.
Лу Жухэн нахмурился. Теперь даже до него дошло: с момента их встречи в аэропорту она не проронила ни слова, а если он пытался заговорить, она делала вид, что его не существует.
— Я что-то сделал не так? Чем-то обидел тебя?
Наконец-то до него дошло!
— Нет, что ты, — Цзян Юй слегка приоткрыла губы, изображая полное неведение. — А что случилось?
Лу Жухэн, похоже, поверил и улыбнулся:
— Ну и хорошо.
Ничего не хорошо, идиот!
Цзян Юй злилась еще сильнее. Она всегда считала, что обладает крепкой психикой — иначе как бы она выжила под интригами Чжэн Жаньжань? — но слова Лу Жухэна пару дней назад действительно вывели ее из себя. Как можно быть таким человеком: одновременно хвалить актерскую игру и намекать, что она всего лишь полагается на свою внешность? Просто возмутительно! И еще это его «не люблю тех, кто выезжает на внешности». В наше время красота — это уже преступление?
Лу Жухэн, не подозревая о ее мыслях, добродушно посоветовал:
— Иди отдохни, завтра съемки.
Цзян Юй была готова взорваться от негодования. Не желая продолжать разговор, она бросила короткое спокойной ночи и, не оглядываясь, ушла в комнату.
Лу Жухэн смотрел ей вслед и ломал голову. Она явно злилась на него, но он ведь даже не видел ее эти два дня, не говоря уже о том, чтобы обидеть. Не найдя ответа, он решил просто пойти спать, а завтра спросить совета у Фэн Синюя.
Вернувшись, Цзян Юй разозлилась еще больше. Обе женщины в комнате уже спали, а храп Жуань Кээр куда-то исчез. Цзян Юй лежала в постели, глядя в темноту до самого рассвета, пока глаза не начали болеть. Она так и не смогла уснуть и забылась сном лишь тогда, когда закричали петухи.
***
— Сестра? Сестра? Проснись, вставай.
Прервав сладкий сон, голос раздражал. Цзян Юй пробормотала:
— М-м...
Жуань Кээр сидела на кровати, светясь бодростью:
— Вставай же, сестричка!
Цзян Юй чувствовала себя ужасно. Казалось, она только-только закрыла глаза. Не в силах даже разлепить веки, она перевернулась и пробормотала:
— Сколько времени?
— Половина девятого, — ответила Жуань Кээр. — Режиссер сказал, что через полчаса выезжаем на съемочную площадку.
— О, хорошо.
Голос Цзян Юй становился все тише, она вот-вот была готова снова провалиться в сон. Жуань Кээр не растерялась, топнула ногой и закричала:
— Сестра!
— Господи! — Цзян Юй резко села, окончательно проснувшись. — Ты меня напугала до смерти!
Жуань Кээр протянула ей приготовленную одежду:
— Половина часа, осталось двадцать минут.
Цзян Юй смиренно начала одеваться и вскользь спросила:
— А Муцзы где?
Жуань Кээр посмотрела на нее с недоумением:
— Кто?
Похоже, она действительно рано ушла.
— Никто, приснилось.
***
Через полчаса вся группа двинулась к месту съемок. Цзян Юй наконец поняла, почему режиссер выбрал именно эту деревню: до площадки было рукой подать, всего двадцать минут на машине.
Ее героиня владела боевыми искусствами, поэтому, помимо обычных сцен, было немало драк. В этой местности по сюжету событий было не так уж и много, но Цзян Юй помнила, что здесь крайне переменчивая погода, и наверняка режиссер учитывал этот фактор.
Поскольку это был первый день, начинать решили не с драк. Сначала снимали сцену, где Жун Пэйэр настаивает на том, чтобы вернуться в столицу вместе с Гу Жуфэном. Император скончался, власть была нестабильна, и Гу Жуфэн собирался вести войска в столицу, чтобы помочь новому императору взойти на трон. Жун Пэйэр переживала за него и хотела поехать вместе, из-за чего между ними возник спор.
По сценарию это лето, одежда, соответственно, легкая. Цзян Юй никак не могла взять в толк, почему для съемок выбрали место с такой неподходящей температурой. Холод только добавлял раздражения.
Жун Пэйэр встретилась с Гу Жуфэном и жестко спросила:
— Ты собираешься в столицу?
Гу Жуфэн не стал скрывать:
— Да.
Жун Пэйэр без колебаний ответила:
— Я поеду с тобой.
— Нет.
— Я должна ехать, — Жун Пэйэр была непреклонна.
Гу Жуфэн оставался спокойным:
— Тебе нельзя.
— На каком основании? — Жун Пэйэр пришла в ярость от очередного отказа.
Гу Жуфэн смягчился и вздохнул:
— Это опасно. Тебе не стоит со мной ехать.
— Если я сказала, что поеду — значит, поеду! — Жун Пэйэр сорвалась на крик. — Почему ты решаешь за меня, что уместно, а что нет? Это моя свобода, ты мне не указ!
По сценарию Жун Пэйэр бросила эти резкие слова и развернулась, чтобы уйти. В реальности Цзян Юй, услышав команду «Снято!», тоже развернулась и пошла прочь.
Лу Жухэн: «...»
http://bllate.org/book/21951/2280827
Готово:
