×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Devil Campus Prince's Limited Edition Love / Дьявольский красавчик школы: эксклюзивная любовь: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя кто угодно мог понять, что они просто боятся, как бы она не сбежала среди ночи, поэтому специально легли рядом, чтобы присматривать за ней.

Шэнь Юйцзюнь знала, что что бы она ни сказала, её старшая сестра ни за что не согласится уйти. Ей оставалось лишь тревожно сжиматься от страха, но при этом делать вид, будто она ничего не заметила, и счастливо лечь с ней в одну постель.

Обе были охвачены собственными мыслями, спали под одной крышей, но видели разные сны. Ни одна из них не могла сомкнуть глаз, и в итоге они действительно о многом поговорили.

Они болтали с самого детства и до настоящего момента; от родственников перешли к друзьям; от начальной школы к взрослой жизни...

Разговаривая так, тема сама собой незаметно свелась к Су Моин.

Шэнь Юйцзюнь внезапно озарило, и она с вздохом произнесла:

— Сел, раз уж зашла речь об Инъин, ты ведь не знаешь, она недавно рассталась с парнем.

— Я слышала!

— А?

— Мне сказал твой зять! Только подумать, этот Бай Шэнхуэй оказывается сыном старшего господина Бая, как он мог оказаться таким отъявленным мерзавцем!

— Вот именно! — на лице Шэнь Юйцзюнь застыло выражение полного согласия. — Ладно бы он был мерзавцем, так из-за него еще и я пострадала.

— Ты? А ты-то как?

— Да всё из-за того, что после расставания у Инъин испортилось настроение. Сама знаешь, когда у женщин плохо на душе, они безумно любят шоппинг, вот она и заняла у меня пять тысяч юаней.

— Откуда у тебя столько денег?

— Я собирала их по чуть-чуть! Это же все мои сбережения! Она обещала вернуть их через пару дней, но прошло уже столько времени, а от неё ни слуху ни духу. Сестренка, как думаешь, неужели она забыла?

— Вряд ли! — задумалась Шэнь Юйцзюнь. Пять тысяч юаней — сумма не сказать чтобы огромная, но и не маленькая. Ни в коем случае нельзя давать чужим людям наживаться на этом: — Так вот что, при удобном случае можешь намекнуть ей.

— Разве так можно? В конце концов, мы такие близкие подруги, как я это скажу? — Шэнь Юйцзюнь сделала вид, что ей неловко.

— Глупышка, даже между самыми близкими родственниками счета должны быть точными, не говоря уже о друзьях. Послушай меня, стоит в дело вмешаться деньгам, как любые хорошие отношения портятся! Послушай сестру, иди и потребуй деньги назад, тогда, глядишь, вы еще сможете остаться подругами.

— Правда? — на самом деле Шэнь Юйцзюнь уже давно прекрасно понимала эту истину. Иначе... с чего бы это родная сестрица ради собственной выгоды безжалостно отправила её в постель к какому-то старику?

— Конечно, разве слова сестры могут быть неправы? — Шэнь Юйцзюнь была полностью поглощена мыслями о тех пяти тысячах юаней и совершенно не заботилась о том, что именно она только что наговорила.

— Ну ладно, тогда... может, мне позвонить Инъин?

Как только прозвучала эта просьба, лицо Шэнь Юйцзюнь на секунду окаменело, но тут же фальшиво улыбнувшись, она произнесла:

— Пожалуй, звонить не стоит, уже так поздно, она, наверное, спит. Лучше отправь ей СМС, да и неловкости в разговоре удастся избежать!

— И то верно! — столько всего наговорила, а всё лишь из-за страха, что та сболтнет что-нибудь лишнее по телефону!

Впрочем, раз СМС, так СМС. Она верила, что благодаря их с Инъин взаимопониманию, та сразу догадается, что она попала в беду!

Взяв телефон сестры, Шэнь Юйцзюнь принялась набирать сообщение: «Инъин, это Юйцзюнь, не мог бы ты как можно скорее вернуть мне те 5000 юаней, что ты мне должна? Они мне срочно нужны! Лучше всего вернуть их уже завтра, тогда переведи их на мою банковскую карту. Ты знаешь номер моего счета? Тот самый, где первые цифры совпадают с номером моего класса в седьмом».

— Сестра, я всё отредактировала. — Закончив, Шэнь Юйцзюнь намеренно показала телефон сестре.

Шэнь Юйцзюнь перечитала его три раза и, не найдя ничего подозрительного, вернула обратно:

— Написала так отправляй, чего мне-то показываешь? Неужели я тебе не доверяю?

— Конечно я знаю, что сестра мне доверяет. Просто я хотела попросить тебя взглянуть, хорошо ли я написала, не испортит ли это наши с Инъин отношения. — Шэнь Юйцзюнь искренне надеялась, что ей не стоило бы проверять сестру, и тогда величественный и безупречный образ сестры в её сердце не рушился бы раз за разом.

— Конечно нет, долг платежом красен — это же само собой разумеющееся! Отправляй так!

— Хорошо, я послушаю сестру!

В тот момент, когда она нажала кнопку отправки, сердце Шэнь Юйцзюнь затрепетало: что, если Инъин не поймет скрытого смысла?

На смену бурному волнению вновь пришло падение, оставившее её совершенно измождённой.

Убедившись, что сообщение успешно отправлено, она вернула телефон сестре. Она знала, что сестра на самом деле всё это время зорко следила за каждым её движением, и тайком позвонить кому-то было бы абсолютно невозможно:

— Сестра, уже поздно, я немного хочу спать, давай ложиться?

— И правда, только рано ложась и рано вставая можно сохранить здоровье. Завтра сестра потащит тебя по магазинам и купит уйму красивой одежды.

— Спасибо, сестренка!

...

Когда СМС прилетело на телефон Су Моин, та как раз сидела на кровати, тупо глядя в пространство.

Только что родители устроили ей настоящее состязание, бомбардируя её упрёками по очереди, так что у неё от их слов уже уши закладывало.

Кое-как дождавшись, пока они уйдут, она всё еще слышала в голове гул их голосов, из-за чего уснуть было совершенно невозможно.

Заметив, что экран телефона вспыхнул, она первым делом подумала о Е Иньчэне, схватила аппарат, разблокировала его и, вглядевшись в текст, в недоумении нахмурила изящные брови: «Когда это я успела задолжать Юйцзюнь 5000 юаней?»

Хоть Юйцзюнь в словах и поступках порой бывала не слишком надежна, она точно не стала бы бросаться шутками попусту!

Если человек, на которого обычно можно положиться, вдруг совершает странный поступок, велика вероятность, что случилось что-то неладное!

Су Моин перечитала СМС еще два раза, и в конце концов её взгляд зацепился за самую последнюю фразу: «Тот самый, где первые цифры совпадают с номером моего класса в седьмом».

Номер класса в седьмом?!

Глаза Су Моин резко расширились! Похоже, с Юйцзюнь стряслась беда, иначе бы она не стала использовать такой шифр!

Завтра суббота, а Юйцзюнь обычно проводит выходные в доме у сестры. Уж не сестра ли с ней что-то сотворила?

Что же делать? Сама она никогда не была в доме у сестры Юйцзюнь, так что отыскать его и во всем разобраться просто не сможет! К тому же, если сестрица действительно причинила Юйцзюнь вред, ей в одиночку эту проблему тоже не решить!

Рассказать родителям и попросить о помощи? Ни в коем случае, папа с мамой и так на неё сердятся, они наверняка решат, что она просто ищет предвылог смыться из дома! Одной лишь СМС они ни за что не поверят!

Поразмыслив так и эдак, Су Моин поняла, что в её мыслях остался всего один человек.

Е говорил, что его дом находится очень далеко от её, и в такой час он, пожалуй, только-только добрался до места. Стоит ли тревожить человека, когда он еще толком не успел перевести дух?

Но ради лучшей подруги она уже не могла обращать внимание на такие мелочи. Если Е из-за этого станет презирать ее, это лишний раз докажет, что его чувства фальшивы, а значит, он просто не стоит того, чтобы она отдавала ему себя!

Подумав об этом, она почувствовала себя намного увереннее.

Тихонько приоткрыв дверь, она высунула голову наружу... В гостиной давно погас свет, а из спальни родителей доносился мерный храп отца!

Йес!

Мысленно ликуя, Су Моин схватила телефон вместе со всеми своими сбережениями и на цыпочках направилась к входной двери.

Успешно выбравшись из дома, Су Моин припустила во всю прыть.

Она знала: стоит родителям узнать, что она среди ночи выскользнула из дома, они наверняка рассвирепеют и несколько дней не будут с ней разговаривать, а то и вовсе лишат карманных денег в качестве наказания.

Но ради лучшей подруги она была готова рискнуть всем.

Добежав на одном дыхании до большой улицы, она уже тяжело дышала. Однако мешкать было нельзя, и она тут же достала телефон, чтобы позвонить Е Иньчэню.

— Алло, малышка~ Чего это ты не спишь так поздно, неужели соскучилась? — На том конце связи было довольно шумно: слышались грохот диджейских басов и безумные крики парней и девушек. Голос Е Иньчэня звучал с легким нотками хулиганства, но именно это заставило Су Моин мгновенно осознать, насколько глубоко этот человек пустил корни в её сердце. Не прошло и нескольких часов без его голоса, а она уже так сильно тосковала.

Его голос звучал просто невероятно приятно.

— Алло? Малышка, ты в порядке? Почему молчишь?

— Я... — Су Моин тут же вспомнила, зачем вообще позвонила. — Я... я... ты... ты где сейчас? — Задыхаясь, она еле выдавила из себя вопрос, на который ушло полминуты.

Но именно от этих слов Е Иньчэнь на том конце едва не сошел с ума: — А ну закройте пасти, мать вашу! — взревел он в трубку. Разумеется, это предназначалось тем, кто сидел рядом с ним. Музыка мгновенно оборвалась, вокруг стало так тихо, что можно было услышать падение иголки: — Инъин, что случилось? Говори медленно, не спеши!

— Мне нужна... нужна твоя помощь.

— Хорошо, где ты? Я сейчас же приеду.

Су Моин отчетливо расслышала грохот опрокинутых столов и стульев на заднем плане, а также крик Лань Юйфэна, пытавшегося его остановить: «Е, куда ты...»

Но тот ничего не ответил.

В трубке слышался лишь свист ветра — она знала, что он наверняка бежит!

В ту же секунду её целиком окутало чувство глубокой благодарности: — Я прямо возле моего дома.

— Ты одна? — голос его прерывался от движения, было понятно, с какой скоростью он мчится.

— Угу, я сбежала из дома тайком!

— Слушай сюда, время позднее, район там глухой, стоять одной на улице слишком опасно. Сначала найди какое-нибудь безопасное место, а я скоро буду.

— Да-да, хорошо. — Пока об этом не зашла речь, Су Моин не обращала внимания, но теперь, оглядевшись по сторонам, она заметила, что хотя уличные фонари горели, на всем пути не было ни души. Изредка пролетала лишь какая-нибудь машина!

Внезапно по спине пробежали мурашки, и она взмолилась: — Е, мне страшно, только не сбрасывай вызов, поболтай со мной.

— Угу, хорошо. — Е Иньчэнь в этот момент был готов отрастить крылья, лишь бы мгновенно оказаться рядом с ней: — Зачем ты искала меня так поздно, что всё-таки стряслось? Родители опять наседают?

— Да нет, мои папа с мамой очень современные!

— Тогда в чем дело?

— У моей подруги беда, она сейчас в большой опасности, ей срочно нужна моя помощь. Она моя самая-самая лучшая подруга, мы выросли вместе! До старшей школы вообще не разлучались, мы ближе многих родных сестер. — Боясь, что Е Иньчэнь станет недоволен тем, что она сорвала его среди ночи ради спасения постороннего человека, Су Моин нарочно повторила несколько раз, насколько близки они с Юйцзюнь, а в конце не преминула добавить: — Моя лучшая подруга — значит, и твоя подруга тоже, ты ведь не станешь стоять в стороне, правда?

Звучало это, пожалуй, так, будто она ставит его в неловкое положение.

Но другого выхода у неё сейчас не было.

Е Иньчэнь, разумеется, сразу уловил тревогу в её голосе и поспешил успокоить: — Не бойся, раз уж ты попросила, то что бы ни случилось — для меня это превыше всего!

...

Они перекидывались какими-то фразами, но со временем говорить в основном стал только Е Иньчэнь.

Он вел машину и одновременно рассказывал ей анекдоты, умудряясь даже в такую жуткую ночь заставлять Су Моин за живот хвататься от смеха.

...

— Потерпи еще немного, я почти приехал.

— Угу... — Су Моин прижалась спиной к стене, а на её лице сияла счастливая улыбка. Послушавшись его совета, она спряталась в укромном и относительно безопасном месте.

Однако в том самом месте, которое она считала совершенно безопасным, опасность уже подбиралась совсем близко.

— Красотка, что ты тут одна делаешь в столь поздний час? Как насчет того, чтобы братишка составил тебе хорошую компанию?

Не успела она толком насторожиться, как сзади к ней вплотную прижалось чье-то обжигающее тело.

— Ай... — рука дрогнула, и телефон шмякнулся на землю. — Вы... что вы удумали! Убирайтесь! — Она изо всех сил оттолкнула стоявшего ближе всех мужчину и попыталась присесть, чтобы поднять телефон, но противник опередил её, перехватив аппарат: — Чего уставилась, полицию вызвать хотела? Жаль только, братишки не дадут тебе такого шанса! — с этими словами мужчина поддел крышку, вытащил батарею и небрежно швырнул телефон в сторону.

— Какая цыпочка, просто глаз не оторвать, сердце замирает!

— Иди сюда, братишки о тебе позаботятся!

Пять-шесть мужчин шагнули вперед, и испуганная Су Моин в ужасе попятилась. Не удержавшись на ногах, она спиной врезалась в прочную стену, и в тот же миг чьи-то огромные ручищи обхватили её сзади, грубо заломив и закинув на плечо.

Оказалось, что позади была вовсе не стена, а человек! Один из членов их шайки.

— А-а... — завизжала она, отчаянно дрыгая руками и ногами в попытке вырваться из хватки. Но её сопротивление походило лишь на барахтанье крошечного букашки, упавшего в озеро, — даже кругов на воде не осталось.

— Ха-ха-ха... Малышка сама бросилась мне в объятия, ну тогда я церемониться не стану! — расхохотался высокий мужчина. Его шаловливые ручонки принялись шарить по её телу, и Су Моин была готова умереть от стыда и отчаяния.

— Спасите... Помо... — вовсю закричала она, надеясь, что местные жители услышат и придут на помощь.

Но среди ночи все уже давно спали, а даже если кто-то и не спал, услышав крики о помощи, обычные люди предпочитали не совать нос в чужие дела! К тому же, стоило ей прокричать первое же слово, как её рот тут же зажала чья-то широкая ладонь.

Другой громила свирепо зыркнул на нее: — Братки обратили на тебя внимание — это твоя удача, не будь неблагодарной. Если посмеешь дергаться снова, мы сначала прикончим тебя, а потом пустим по кругу!

— Нет... — Су Моин затрясла головой, глаза наполнились ужасом. Почему с ней происходит такое?!

Она крепко обхватила себя руками, дрожа всем телом в объятиях незнакомца. Неужели даже если она умрет, ей не избежать участи быть оскверненной?

— Вот так, умница! — Увидев, что она испугалась, как кролик, и перестала сопротивляться, те довольно закивали: — Будешь послушной, братки тебя не обидят, отнесутся к тебе очень нежно!

Они опустили её на землю, но у Су Моин подкосились ноги, стоять она была не в силах, и её обмякшее тело осело на асфальт.

Однако её страх вызвал у мужчин лишь волну похабного смеха.

Один из них присел на корточки и принялся грубым пальцем гладить её гладкое личико: — Малышка, а ты и впрямь нетерпелива, так быстро сама на землю улеглась. Братки-то собирались поискать номер, раздобыть мягкую кроватку, чтобы тебе поудобнее было. Но раз уж тебе по душе на природе, нам остается только согласиться.

— Ха-ха-ха...

Снова раздался целый хор мерзких голосов.

Су Моин кое-как уперлась руками в землю, отстраняясь от его наглых пальцев: — Умоляю, не надо...

— Умоляешь? Малышка, для мольбы о пощаде еще рановато! Наплачешься ты у нас еще!

Один из них протянул руку, ухватил её за воротник и резко дернул, так что блузка разошлась по швам... обнажив розовое белье...

— А-а... — обезумев от страха, Су Моин заскребла по земле руками и ногами, пытаясь отползти. Что же делать? Что же делать?!

Вокруг стояли раз, два, три, четыре, пять! Пять здоровенных мужиков! Она хотела сбежать — но бежать некуда! Хотела умереть — но и умереть не дадут!

Стоило ей отползти всего на пару шагов, как её схватили за лодыжку и рывком притянули обратно.

— Малышка, непослушание карается наказанием!

Пятеро мерзко захихикали, после чего четверо из них бросились к ней, каждый со своей стороны ухватив за руки и за ноги, и прижали к земле. Теперь она действительно не могла пошевелить и пальцем!

Пятый подошел ближе, сначала похлопал её по щечке, а затем принялся срывать с неё одежду!

Зловещий багровый блеск в его глазах внушал ей животный ужас!

— Не надо... не трогайте... убирайтесь... убирайтесь прочь...

Руки мужчины потянулись к её бюстгальтеру. Понимая, что сейчас лишится чести, она испустила истошный вопль, захлебываясь слезами: — Е, спаси меня... Е...

Она уже отчаялась и звала его лишь на уровне чистых инстинктов!

Но именно в этот момент произошло чудо: тот самый мужик, что изо всех сил сдирал с неё одежду, вдруг, словно преодолев земное притяжение, взмыл высоко в воздух. А затем она увидела перекошенное от дикой ярости лицо Е Иньчэня...

Как описать это лицо? Оно по-прежнему оставалось невероятно красивым, но исходивший от него леденящий, жестокий мрак казался способным разорвать человека на миллионы кусочков без всякого оружия! Его глаза — казалось бы, черные, как чернильный нефрит — при ближайшем рассмотрении пылали алым пламенем!

— Ты еще что за хрен! Не знаешь, кто мы такие, посмел помешать... а-а... — Тот самый парень, что прижимал к земле правую ногу Су Моин, злобно подскочил и ткнул пальцем в Е Иньчэня, сыпля проклятиями.

Но договорить он не успел: раздался сухой хруст, его запястье было мгновенно сломано, и он завопил дурным голосом.

Движения Е Иньчэня были невероятно быстрыми — настолько, что Су Моин даже не успела заметить, как он это сделал, а её уже подняли с земли и прижали к широкой, теплой груди. Он снял верхнюю одежду и накинул на неё.

Вся эта череда событий произошла со скоростью фокуса. Су Моин была настолько потрясена, что даже забыла плакать, лишь глупо задирала голову, глядя на него снизу вверх...

Хотя в такой момент залипать на чужую красоту было крайне неуместно, она всё же не могла удержаться от мысли: Е, до чего же ты крут!

Е Иньчэнь принял её заторможенный взгляд за шоковое состояние, с еще большими муками в сердце прижал к себе покрепче и прошептал ей на ухо: — Малышка, всё позади, я здесь...

Его нежность растопила её оцеенение, заставив разом вернуться к реальности, и она залилась горькими слезами: — У-а...

Каждый её всхлип отдавался в его груди острыми кинжалами, заставляя сердце разрываться от боли!

Кулаки судорожно сжались, а аура дикой злобы, исходившая от всего его тела, заставила волосы на голове взметаться в ночной темноте без всякого ветра... Демон, настоящий демон!

— Е! Ты так несешься, думаешь, нам легко за тобой поспевать... — Лань Юйфэн и Ань Сюцзе появились один за другим. Увидев открывшуюся картину, вечно болтливый Лань Юйфэн мгновенно захлопнул рот, а от него самого тут же повеяло убийственной жаждой: — Что здесь произошло?!

Впрочем, об этом можно было и не спрашивать. Достаточно было взглянуть на состояние Су Моин, а затем на двух валявшихся на земле и трех бледных от страха парней перед Е Иньчэнем, чтобы всё понять без лишних слов!

— Е... — тихо позвал Ань Сюцзе.

За столько лет братства он еще никогда не видел Е в такой ярости! Это было просто ужасно!

В состоянии предельного гнева человек легко теряет рассудок — в древних романах о боевых искусствах это называлось «помешательством рассудка»!

— Е, давай мы с этим разберемся. Мы сами уберем этих мерзавцев, а ты отведи Су в машину, — предложил Лань Юйфэн.

Сказать по правде, стоять рядом с этим демоническим Е было настолько тяжело, что даже у него самого перехватывало дыхание.

— Нет!

http://bllate.org/book/21949/2280608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу