×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Vampire Captured by Werewolf Girl / Вампир в лапах девушки-оборотня: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конечном итоге ему всё же не удалось избежать неловкого финала.

К счастью, никто из них не знал, что за псевдонимом Летающая Рыба скрывается Гу Юй.

Так что, в сущности, позор случился, но не до конца.

Гу Юй решил смириться.

Вернувшись в комнату, он положил руки на клавиатуру.

Начал писать.

Что касается книжного клуба — он просто подождет результата.

В последнее время его переполняло вдохновение, и было бы грех не написать побольше.

Сюжет второго тома продвинулся к тому, что отношения между главным героем и призраком-заложником стали теплеть, и под влиянием духа герой вновь обрел надежду на жизнь.

Однако счастье длилось недолго: однажды, вернувшись с работы, герой обнаружил, что призрак-заложник, которой, будучи духом, вовсе не требовался сон, спит на диване.

Он и раньше видел, как она отдыхает, но такой глубокий сон был впервые.

К этому моменту объем текста достиг тридцати тысяч иероглифов.

Проверив текст и исправив опечатки, он отправил файл редактору Номи.

Летающая Рыба: Начало второго тома, глянь.

Если Номи прочтет и сочтет, что все в порядке, он сможет писать дальше.

В противном случае — немного подправит.

В ожидании ответа Гу Юй открыл какую-то игру в жанре три-в-ряд.

Нельзя же постоянно держать мозг в напряжении, нужно расслабиться.

Динь-дон.

Закончив серию умопомрачительных комбинаций, он получил ответ от Номи.

Номи: Я чую запах ножей, умоляю, скажи, что это неправда.

Летающая Рыба: Гм... это правда.

Номи: Это предзнаменование… У меня от него давление подскочило.

Убью тебя.

Это произведение снова закончится трагедией, да?

Летающая Рыба: Пожалуй, наверное, возможно, может быть, да?

Судя по его писательским привычкам, такой вариант был вполне вероятен.

В конце концов, читатели уже привыкли.

Да и он сам привык.

Номи: ...

Ты безнадежен, лучше сразу закапывайся.

Если бы Гу Юй осмелился раскрыть свой настоящий адрес, он точно мог бы разбогатеть, перепродавая присланные читателями лезвия.

Стать богатейшим человеком было бы проще простого.

С самого дебюта — сплошные «ножи».

Честно говоря, проработав редактором столько лет и прочитав столько рукописей, Номи впервые видела автора, который так усердно «режет» своих читателей.

Бывало даже, что сюжет явно вел к счастливому финалу.

Но в итоге все равно всё заканчивалось плохо. Разве это человек?

Летающая Рыба: Ну так что насчет этого начала?

Номи: Ты можешь убрать это проклятое предзнаменование?

Летающая Рыба: /Нет-нет, ни за что.

Номи: ...

Ладно, пусть будет такое начало, в принципе пойдет, только дальше пиши получше.

Номи не удержалась и добавила: Честное слово, если бы ты написал хоть пару книг со счастливым концом, популярность была бы выше? Греб бы деньги лопатой.

Летающая Рыба: Я бы и сам хотел, но каждый раз, когда сажусь писать, руки меня не слушаются.

Номи: $&@!«,_~

Номи: /Соблюдайте приличия.

Барьер в лице редактора был пройден, и Гу Юй, пользуясь приливом вдохновения, быстро набросал еще немного текста.

Заодно заказал еду.

Фастфуд — вечный идеал.

Что насчет проблем с пищеварением?

Смешно, он же Кровопийца.

На худой конец, съест пару порций острой крови, чтобы восстановиться.

Наступил вечер воскресенья. Закончив с вечерней самоподготовкой, он вернулся домой и продолжил «лежать на печи».

Улегшись поудобнее на диване, он листал видео.

Нынешние короткие ролики всё лучше цепляют взгляд.

Эх, лето же, в видео одни полураздетые девицы танцуют.

Движение — это жизнь, так что всё в порядке.

В конце концов, жизнь заключается в движении.

Точно так же, как девушки каждый месяц сталкиваются с «родственниками», Гу Юй время от времени поддразнивает читателей.

Без новых работ только так и остается.

Иначе читатели еще решат, что он помер.

Эта группа что-то подозрительно активизировалась? Стоило отвлечься ненадолго, а там уже «99+».

Пришлось долго прокручивать ленту, чтобы найти те сообщения, что он видел раньше.

А затем медленно читать дальше.

Следя за чатом исподтишка, он обнаружил, что Остроухая — не собака снова упоминает его.

Если бы устроили соревнование по вымоганию прод, Остроухая — не собака точно заняла бы первое место.

Остроухая — не собака: @Летающая Рыба, призрак-заложник — это красивая девушка? Обязательно было писать так туманно?

Где там красивая девушка?

Где там красивая девушка?

Где там красивая девушка?

...

Сплошные вопросы.

Гу Юй: ?

Почему он вдруг перестал понимать, о чем она?

Где завязка?

Пролистав еще ниже, он наконец наткнулся на картинку.

Скриншот из другого чата.

Увидев это изображение, Гу Юй застыл.

Название группы, ники и аватарки были замазаны.

Но по одним лишь знакомым сообщениям он точно не мог ошибиться.

В конце концов, всего несколько часов назад он сам писал в той группе.

Это что, та самая группа Дружная Семья из книжного клуба?

Ошибки быть не могло, фраза о том, что призрак-заложник — красивая девушка, была точь-в-точь такой, какую он сам и написал.

И обсуждали они там содержание книжного клуба.

Он открыл чат Дружной Семьи, сравнил положение сообщений и обнаружил, что замазанные реплики Остроухой — не собаки соответствуют…

Чи Нинъю?

Ошибки быть не могло.

Да и ник Остроухая — не собака, если подумать, вполне соотносится с Чи Нинъю.

Волки — это псовые, сходство с собаками немалое, а Чи Нинъю — Оборотень.

Он даже подкалывал ее, что она — хаски.

Вполне подходит под этот ник.

Хотя аватарки и ники на этих двух аккаунтах были разными, но в наше время у кого нет пары твинков?

Гу Юй хитро улыбнулся.

Он прямо в группе ответил Чи Нинъю: Книжный клуб? Что это такое?

Остроухая — не собака: Это не важно, важно то, что я только что перечитала и обнаружила, что описаний внешности призрака-заложника очень мало, что с тобой не так?

Настолько мало, что она даже не запомнила.

Хотя во всем тексте к призраку она обращалась как к ней, она подсознательно игнорировала этот факт.

Если бы не напоминание Гу Юя, она еще неизвестно сколько бы этого не замечала.

Летающая Рыба: Потому что это не важно. Я почти не писал в любовном ключе, поэтому пол и внешность призрака-заложника на самом деле могут быть любыми.

Остроухая — не собака: Э-э...

То есть я могу понимать это так, что при желании у призрака-заложника может быть любой пол и любая внешность? О боже, я даже боюсь об этом думать.

Остроухая — не собака: /Погрузилась в раздумья.

Летающая Рыба: Должен признать, в плане воображения тебе равных нет.

Летающая Рыба: /Держи ручку, пиши сама.

...

Чи Нинъю почистила мандарин, медленно снимая белые прожилки, как вдруг резко отложила фрукт.

Остроухая — не собака: Черт! Чуть не забыла, что я пришла требовать проду. Сколько написал? Только не говори, что ни иероглифа.

Остроухая — не собака: /Лезвие.

Гу Юй, поддавшись внезапному порыву, сказал: Угадаешь? Давай сыграем в игру, как закончим — скажу.

Остроухая — не собака: ...?

Что за игра?

Летающая Рыба: Я недавно научился гадать. Мне не нужна от тебя никакая информация, достаточно твоего ника, аватарки и номера QQ, чтобы вычислить все данные о тебе.

Остроухая — не собака: Что за кибер-гадание?

Не вешай лапшу, давай, начинай.

Чи Нинъю хмыкнула: что он может нагадать?

Узнает последние цифры ее QQ?

http://bllate.org/book/21948/2280511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Vampire Captured by Werewolf Girl / Вампир в лапах девушки-оборотня / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода