— Хорошо, — ответил Лян Юйчэнь и больше ничего не добавил. Он не спешил завершать разговор — будто хотел сказать что-то важное, но не знал, с чего начать, или, возможно, ждал, что заговорит она сама.
Напряжённая тишина постепенно сгущалась, и в самый последний момент, когда атмосфера уже готова была лопнуть, Сяо Ии пришла в себя и решительно прервала её:
— Ладно, я спать. Завтра рано вставать.
— Хорошо, спокойной ночи, — тихо и мягко произнёс Лян Юйчэнь.
Слово «спокойной ночи», уже подступившее к губам, так и не сорвалось с них. Вместо этого она лишь коротко кивнула:
— М-м.
— и отключила звонок.
Сяо Ии опустила взгляд на экран телефона, где отображалась история их разговора. Она прекрасно понимала: Лян Юйчэнь звонил не только ради того, чтобы обсудить завтрашнюю поездку. Скорее всего, он переживал из-за сегодняшней случайной встречи с Гу Чжаомином и хотел убедиться, что она не расстроилась. Именно поэтому он замолчал на те несколько секунд — если бы она захотела поделиться, он бы выслушал; если бы предпочла промолчать, он не стал бы поднимать эту тему сам. И именно поэтому в конце он произнёс это почти нежное «спокойной ночи» — как утешение для женщины, пережившей развод, как дружеская забота.
Точно так же он поступил много лет назад, когда её брак с Гу Чжаомином распался крайне болезненно. После рождения Яньяна у неё развилась тяжёлая послеродовая депрессия. Хотя она ни разу не дошла до мыслей о том, чтобы прыгнуть с ребёнком с крыши, но не раз ловила себя на желании сесть в машину и просто уехать — в любую сторону, ехать и ехать, пока никто не узнает её, пока не выдохнется окончательно… Если бы она исчезла, семья, конечно, огорчилась бы, но со временем всё прошло бы. В конце концов, она и сама не видела в себе ничего, за что её стоило бы помнить или оплакивать.
Именно тогда Лян Юйчэнь заменил няню Яя и отправил к ней Диньцзе — ту самую, что раньше ухаживала за его дочерью. Та постоянно разговаривала с ней, не давая возможности остаться наедине с мрачными мыслями.
Видимо, между ним и её семьёй была достигнута какая-то тихая договорённость: когда Лю Синь, её двоюродная сестра или сноха, не могли прийти, Лян Юйчэнь обязательно появлялся у неё с Яя. Всегда под предлогом, что дочка соскучилась. Сначала он просто оставлял ребёнка, но постепенно стал задерживаться сам. Правда, разговоров не заводил — пока Яя весело болтала с тётей Динь, играя с младшим братиком, он сидел в гостиной и читал или смотрел телевизор.
Позже, узнав, что из-за споров с Гу Чжаомином она так и не оформила свидетельство о рождении сына, он сам занялся этим вопросом. Вернувшись, он сообщил, что через знакомых указал в графе «отец» своё имя — теперь и регистрация ребёнка, и поступление в садик или школу пройдут гораздо проще. Он извинился за самовольство, надеясь, что она не обидится.
Она покачала головой, потом кивнула, пыталась сдержаться, но в итоге всё же расплакалась у него на глазах.
Это были слёзы благодарности, горечи и глубокого стыда — за те непристойные чувства, которые когда-то питала к нему.
Сяо Ии и Гу Чжаомин раньше работали вместе. Их брак был скоропалительным — они поженились, узнав о беременности.
Когда Сяо Ии поняла, что ждёт ребёнка, она растерялась: ведь они с Гу Чжаомином встречались совсем недолго. Сначала она решила сделать аборт, но под влиянием его искреннего восторга и радужных планов на будущее передумала.
Её отец, хоть и знал о новом ухажёре, всё ещё надеялся на воссоединение с Лян Юйчэнем, поэтому яростно возражал против свадьбы с другим.
Она, собравшись с духом, сказала:
— Я беременна.
Отец был так ошеломлён, что долго не мог прийти в себя. Наверное, гадал, не обманывает ли она его: ведь за все годы с Лян Юйчэнем у неё так и не родилось детей. У Ляна была дочь, а значит, бесплодной считалась именно она. Родные перепробовали с ней все возможные народные средства, даже водили к шаманке. Никто и представить не мог, что она так быстро забеременеет от другого мужчины.
Из-за всех этих обстоятельств свадьбы не было — лишь скромный ужин с близкими коллегами.
После регистрации они взяли отпуск и поехали в родной город Гу Чжаомина. Там Сяо Ии впервые встретилась с его родителями и роднёй.
Родители и старший брат с женой специально приехали из южных краёв. Пышной церемонии не планировали — просто заказали большой зал в ресторане для родственников. Мать Гу Чжаомина была сиротой, поэтому родни у них было немного — всего на три-четыре стола.
Дом родителей Гу находился в районе, построенном ещё в начале 1980-х. Когда-то это считалось лучшим жильём в городе, но теперь здание выглядело обветшалым и запущенным. Выходя из такси, Гу Чжаомин позвонил домой, и через несколько минут его брат с женой спустились встречать гостей.
Старшего брата звали Гу Чжаохуэй. На первый взгляд он мало походил на Гу Чжаомина, но при ближайшем рассмотрении в чертах лица угадывалось сходство. Однако годы тяжёлого труда наложили на него отпечаток: лицо изборождено морщинами, спина слегка сгорблена — совсем не такой статный и элегантный, как его младший брат.
Родители Гу жили на третьем этаже шестиэтажки без лифта. Братья поднялись первыми, неся чемоданы, а жена старшего брата шла рядом с Сяо Ии, участливо расспрашивая, на каком сроке беременности она находится и не тошнило ли её в дороге.
В отличие от горячего приёма со стороны брата и невестки, родители Гу Чжаомина вели себя сдержанно. Не то чтобы им не нравилась невестка — просто они оба были молчаливыми и нелюдимыми. Это даже облегчило Сяо Ии: сама по себе она не была общительной, и чрезмерная фамильярность при первой встрече вызвала бы у неё неловкость.
Квартира родителей Гу была небольшой — около девяноста «квадратов» на трёх комнат. Все помещения казались тесными, а узкий балкон завален хламом, из-за чего в комнатах царили полумрак и давящая атмосфера.
Гу Чжаомин родился и вырос именно здесь. По меркам детства Сяо Ии, условия были даже лучше: благодаря усилиям отца она несколько раз переезжала — от деревенского домика в раннем детстве до двухкомнатной квартиры, потом трёхкомнатной, позже — в пентхаус и даже виллу. Сейчас у неё самой несколько апартаментов и коммерческих помещений, подаренных отцом, не считая его собственных владений.
Семья Гу словно застыла во времени, в эпохе 1980-х. В той маленькой комнате площадью десять «квадратов» Гу Чжаомин прожил с детства до окончания университета.
Стоя в дверях, Сяо Ии могла разглядеть каждый уголок этой крошечной комнаты. В книжном шкафу цвета натурального дерева теснились старые тома, на столе стоял ещё один ряд книг, а под ним — пластиковый контейнер, тоже доверху набитый литературой. Посреди старой мебели стояла новая двуспальная кровать, выглядевшая чужеродно. На ней лежало праздничное постельное бельё с вышитыми красными иероглифами «счастье», что ясно говорило: хозяин этой комнаты давно уже не школьник.
— Никогда не видела такой маленькой комнаты? — с лёгкой иронией спросил Гу Чжаомин, стоя рядом.
Уловив в его голосе самоиронию, Сяо Ии поспешно покачала головой, но не знала, что ответить. Сказать «у меня в детстве комната была такой же»? Или «мы жили ещё хуже»? Любая фраза прозвучала бы фальшиво. Она просто подошла к столу и провела пальцем по стеклянной поверхности:
— У меня раньше был такой же стол.
Гу Чжаомин прислонился к дверному косяку и без комментариев усмехнулся — возможно, он раскусил её ложь.
Чувствуя вину, она добавила:
— Только у меня не было стекла на столе и уж точно не было таких грамот под ним.
Гу Чжаомин подошёл ближе, и они вместе склонились над стеклом, под которым, слой за слоем, плотно уложенные, лежали его награды — с начальной школы до старших классов. Некоторые были видны лишь краешком.
— И правда, их так много… После начальной школы я больше ни разу не получала грамот. Те, что были, — просто утешительные, и давно потерялись, — искренне восхитилась Сяо Ии. — Не думала, что мой муж такой отличник.
Гу Чжаомин поднял на неё взгляд:
— А как же иначе? Только отличник мог жениться на такой замечательной женщине, как ты.
Сяо Ии улыбнулась и нарочно перевела:
— Да что во мне хорошего? Ни одной грамоты!
Гу Чжаомин наклонился, чтобы поцеловать её, но она уклонилась, кивнув в сторону двери — мол, за ней кто-то есть, не надо целоваться при всех.
У брата и невестки было двое детей, которых они привезли с собой. Восемь человек — двое взрослых, четверо детей, родители Гу и сами молодожёны — ютились в трёхкомнатной квартире, где постоянно кто-то попадался на глаза.
Днём ещё можно было как-то устроиться: за круглым столом не хватало мест для всех, но дети ели у телевизора на журнальном столике, а их матери сидели рядом, кормя и подбадривая. Так всем хватало места.
Настоящие неудобства начались вечером. Хотя комнат было три, туалет был один — на всю семью. К тому же планировка была неудачной: дверь ванной выходила прямо в гостиную, так что каждый вход и выход был на виду. А если в гостиной стояла тишина, то даже слышно было, что происходит внутри.
Гу Чжаомин, выйдя из душа, спросил:
— Тебе не помыться? Пока другие не начали, вода ещё горячая.
— Не буду, — ответила Сяо Ии, не оборачиваясь. Она сидела перед маленьким зеркальцем и тщательно втирала массажное масло в лицо, готовясь к завтрашней встрече с роднёй. — Я утром перед отъездом помылась. Завтра утром волосы помою — и всё.
Гу Чжаомин подошёл сзади, положил руки ей на плечи и немного постоял так, потом обнял:
— Прости, надо было снять для нас гостиницу.
Сяо Ии смотрела на него в зеркало: он прижался лицом к её плечу. Она провела тыльной стороной ладони по его щеке:
— Дома хорошо. Ты ведь редко бываешь с семьёй. Раз уж приехал — надо провести время вместе. Да и мне интересно увидеть, где ты вырос, заглянуть в прошлое моего мужа.
Он нежно поцеловал её за ухом, но она отстранилась:
— Не надо! Смажешь всё масло!
Он улыбнулся, снял очки и, опустившись на одно колено рядом с ней, поднял к ней лицо:
— Ну давай, нанеси и мне немного. Пусть и я буду красив.
Сяо Ии фыркнула:
— Ты же презираешь всю эту масляную ерунду!
— Но я люблю свою жену! Хочу, чтобы жена меня погладила.
Гу Чжаомин был красив, особенно его выразительные глаза. Обычно их мягкость смягчали очки, но сейчас, без них, он казался особенно обаятельным и страстным — от такого взгляда невозможно было устоять.
Сяо Ии приложила ладонь к его щеке, нежно погладила и, не выдержав теплоты его взгляда, чмокнула в лоб. Он провёл рукой по её волосам, коснулся уха и прильнул к её губам.
Чтобы утреннее мытьё головы не мешало другим пользоваться ванной, Сяо Ии поставила будильник на шесть утра. На следующий день Гу Чжаомин проснулся раньше неё и включил нагрев воды. Когда прозвучал сигнал будильника, она ещё с трудом открывала глаза, но он прошептал ей на ухо:
— Если хочешь поспать ещё, спи.
Она немного повалялась в его объятиях, но в половине седьмого всё же встала. Думала, что проснулась рано, но, выйдя из комнаты, обнаружила, что свекор и свекровь уже одеты и собирались на прогулку за завтраком.
Гу Чжаомин предложил ей принять душ. Она замялась, но поняла: раз ещё два дня здесь, без ванны не обойтись. А сейчас, пока родители ушли, а брат с женой ещё спят, — лучший момент. Уловив её сомнения, Гу Чжаомин, натягивая рубашку, сказал:
— Не переживай, они ещё долго спать будут. Иди, я не сплю — посторожу, чтобы никто не зашёл. Не спеши, только не поскользнись.
Сяо Ии быстро приняла душ. Для неё приготовили новые зубную щётку, полотенце и другие принадлежности, но нового махрового полотенца не оказалось — видимо, предполагалось, что они будут пользоваться одним. Она забыла взять своё, поэтому после душа вытерлась его старым полотенцем и вернулась в комнату с мокрыми волосами.
Банкет был назначен на обед. Хотя гостей приглашали немного, как хозяева они должны были приехать в ресторан заранее, чтобы встречать прибывающих.
Кроме завтрака, весь оставшийся день Сяо Ии провела за тщательным макияжем. Расчесав волосы утюжком, она собрала их в небрежный пучок. Платье она подобрала специально для этого визита — ярко-красное, с вырезом, открывающим ключицы: элегантное и в то же время эффектное.
Гу Чжаомин всё это время сидел на кровати за её спиной. Она думала, что он читает, но, обернувшись, поймала на себе его влюблённый взгляд.
— На что смотришь? — с лёгкой гордостью спросила она.
http://bllate.org/book/2191/247347
Готово:
