×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Immortal Venerable Fails Tribulation, Embraces Modern Sloth / Провал трансценденции: Бессмертный Владыка расслабляется в современности: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночью оба легли спать.

Лу Чэньцзюнь лежал до того скованно, словно в гробу: руки сложены на животе, вид куда более безмятежный, чем у мумии.

Стоило Чжо Цинхуа лишь слегка закинуть на него руку, как Лу Чэньцзюнь тут же напрягся, словно перед смертельной опасностью.

— Ты чего? — от нервов голос Лу Чэньцзюня даже осип.

В темноте Чжо Цинхуа подался ближе и негромко произвел:

— Двойное совершенствование.

Что?!

Вот так сразу?

Подождите-подождите! Он же еще морально не подготовился, твою ж!

Лихорадочно отбиваясь, Лу Чэньцзюнь вдруг почувствовал легкое прохладное касание губ, и в голове моментально опустело.

Прошло всего несколько секунд — пока он сообразил что к чему, Чжо Цинхуа уже вернулся на свое место и даже подтянул одеяло к себе.

— Спи, спокойной ночи.

Лу Чэньцзюнь: «……»

У вас что, все двойное совершенствование такое короткое? Поцеловал — и готово?

И что, никаких тебе дополнительных этапов и атмосферности?

Лу Чэньцзюнь уставился в потолок. Сам толком не понимая, с чего вдруг на душе скребут кошки, он пролежал так добрую половину ночи, пока наконец не нашел всему этому разумное объяснение.

Чжо Цинхуа младше него, со сложными людьми и делами не сталкивался, так что его наивность в этом вопросе вполне естественна.

Сам-то столько времени заигрывал, а толком ничего и не освоил.

Смешно и досадно вздохнув, Лу Чэньцзюнь перетянул на себя часть одеяла и спокойно заснул.

Ранним утром камеры в комнате включились по таймеру, и трансляция началась ни свет ни заря.

А мирно почивавшие на кровати оба мужчины об этом даже не подозревали.

Пока кто-то не принялся колотить в дверь снаружи.

— Тук-тук-тук!

Грохот стоял страшный. У Чжо Цинхуа чуткий сон, он проснулся от самого первого стука.

Взглянув на время и решив, что еще рано, он протянул руку и обратно затолкнал в постель Лу Чэньцзюня, который отчаянно пытался подняться.

— Спи дальше, я посмотрю.

Спросонья Лу Чэньцзюнь соображал с трудом и бормотал:

— А вдруг это Ло Вэй? Скажи ему, пусть подождет меня снаружи…

— Хорошо.

[Я всего-то поспать легла, а они уже успели переспать?!]

[Де… дело сделано?]

[Охренеть, да это же точно горячая новость сегодняшнего дня!]

[А-а-а Лу Чэньцзюнь! Мама тебе не разрешает с мужиками зажиматься! Быстро встань с постели этого парня!]

[Наверное, я встал с левой ноги: смотрю — мой любимчик спит на кровати чужого любимчика. Пожалуй, пойду еще посплю…]

И ладно зрители — даже сотрудники, проверявшие трансляцию из разных комнат, выпали в осадок.

Разве Лу Чэньцзюнь заглянул не просто на огонек навестить съемочную группу? С чего это он здесь заночевал?

Но упускать свалившиеся с неба просмотры было нельзя!

Взбешенный PD колотил по столу в аппаратной и подгонял:

— Быстро переключайте камеру на их комнату! Задействуйте все ракурсы, и внутри, и снаружи!

Чжо Цинхуа подумал, что в такую рань в дверь могли ломиться разве что сотрудники шоу.

Его дверь едва успела открыться, как вздорная девица Сун Сяоя с ноги распахнула ее и, ведя себя точно разбойница с большой дороги, шагнула прямо внутрь.

Чжо Цинхуа слегка нахмурился:

— Какая наглость, кто разрешил тебе входить?

За ней следовал оператор шоу, но присутствие камеры ничуть не умерило манер избалованной девицы — сразу было видно, до какой степени ей позволяли абсолютно всё.

Сун Сяоя закатила глаза:

— Вообще-то это моя территория, соображаешь нет?

— Отсяк. — Чжо Цинхуа вовсе не выглядел разгневанным, он произнес спокойно: — Выходит, ты регулярно вламываешься в комнаты других мужчин точно так же?

— Эй, ты это к чему?

— Констатирую факт. Ты заявляешь, что обладаешь здесь равными со всеми правами, но на деле все равно считаешь себя выше других, верно? По крайней мере, в твоем сегодняшнем поведении я не вижу ни капли уважения ко мне.

Нагнетать атмосферу? Да кто ж не умеет?

Настроение в чате прямой трансляции резко переменилось.

[Если говорить по правде, то да, именно так.]

[Понятно, что ты богатенькая фифа, но элементарное уважение к личным границам должно быть?]

[Не нравится — вали отсюда, какого хрена вообще припллась на шоу? Раз уж явилась, изволь принимать любые возможные ситуации, имей хоть капельку профессионализма, а?]

[Охренеть, и это дерьмо кто-то оправдывает? Какая же бесстыдная наглость, вы когда комментарии печатали, клавиатуру перевернуть не догадались? Вдруг там под клавишами дохлые жуки прячутся.]

[Судя по логике вас, хомячков Сун Сяоя, попадание в эту индустрию автоматически означает согласие на закулисные правила? Надеюсь, когда вашего собственного кумира начнут подкладывать под кого надо, вы не забудете выдать те же слова про профессионализм.]

— С чего ты взял — — с презрением выпалила Сун Сяоя, но фразу про «требую уважения» договорить не успела: она заметила знакомого мужчину, приподнявшегося на кровати Чжо Цинхуа.

Ее отношение мгновенно совершило стовосьмидесятиградусный поворот, а голос сладко засюсюкал:

— Братец Цзюнь! Ты почему здесь?

Лу Чэньцзюнь тяжело опустил плечи, олицетворяя собой человека, которого прервали посреди сна и довели до предела раздражения.

— Знал бы — еще вчера вернулся к себе, хоть не пришлось бы слушать, как ты тут с утра пораньше скандалишл. — Он откинул одеяло и встал с кровати. Едва его ноги коснулись пола, как Сун Сяоя отпихнула Чжо Цинхуа и бросилась к Лу Чэньцзюню, крепко-накрепко обняв его.

Она пропустила его упреки мимо ушей и даже страстно чмокнула его в щеку.

Чжо Цинхуа треснул по швам.

Зрители в чате тоже треснули по швам.

[……Ж-жирная тройничка?]

[Прошел сквозь тысячу цветов, а лепестки не прилипли! Ну прямо весь в тебя, Лу Чэньцзюнь: одного оприходовал, к другому подкатываешь, иначе как бы ты оставался топ-красавчиком!]

[Вот так вот и зарабатывается популярность у товарища Лу?]

Лу Чэньцзюнь не задумываясь оттолкнул Сун Сяоя и тыльной стороной ладони яростно затер щеку.

— Ты давай тут без вольностей, трансляция идет на всю страну, еще подумают чего лишнего.

В этот момент он услышал мысли Чжо Цинхуа —

[Он знаком с Сун Сяоя? Ему обязательно нужно, чтобы его поцеловал кто-то посторонний, только тогда он соизволит оттолкнуть? Неужели это я вчера не удовлетворил его?]

Лу Чэньцзюнь: «……»

Старший брат! Да ты же вчера вообще ничего не делал! С чего бы мне быть удовлетворенным?!

Я в дорамках целуюсь куда страстнее, чем твои сеансы двойного совершенствования!

Малость ошалев, Лу Чэньцзюнь повернулся к надувшей губки Сун Сяоя:

— Я приехал вчера поздно ночью, не хотел тебя беспокоить, поэтому и лег у Цинхуа.

Сун Сяоя, которая только что обиделась на то, что ее оттолкнули, услышав объяснение, тут же просияла:

— То есть ты приехал навестить меня?!

— Конечно, ты же моя сестренка. — Лу Чэньцзюнь мастерски умел вешать лапшу на уши. Сун Сяоя уже таяла от умиления, когда он добавил контрольное: — Ты моя младшая сестренка.

Сердце сейчас просто рухнет в пятки.

Лу Чэньцзюнь подхватил крутившегося под ногами и подлизывавшегося песика по кличке Луху и воспользовался этим, чтобы поприветствовать зрителей трансляции.

— Вчера безумно устал, поэтому и попросился на ночлег… Собака? Собаку мы с Цинхуа завели вместе, но у Цинхуа она живет дольше, так что я вроде как приемный папа, всё верно.

[Одобряю приютских животных, берите из приютов, а не покупайте. Луху тоже прелесть~]

[Так вы всё-таки не съехались?]

Лу Чэньцзюнь с абсолютно бесстыдным видом выдал:

— Нет, вместе живем редко. Разве что иногда пересекаемся друг у друга дома из-за заботы о собаке.

Чжо Цинхуа, слушая его наглую ложь средь бела дня, с обреченным видом скрылся в ванной.

— Ладно, у меня сегодня работа, болтать некогда, побежал. — Лу Чэньцзюнь опустил пса на пол, окинул взглядом постель, упер руки в боки и поинтересовался: — Где моя одежда?

Мужская рука высунулась из ванной, сжимая пару плечиков с висевшими на них вещами.

— Здесь. Вчера перед сном я тебе ее отутюжил.

Комментарии в чате взлетели со страшной силой:

[Да съедьтесь вы уже, умоляю! Ради душевного здоровья пушистика будьте вместе!]

http://bllate.org/book/21909/2275879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода