×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Extreme Doting: Good Girl, You Have Me / Безграничная нежность: будь послушной, ты моя: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой-ой-ой, только глаза открыли, а тут такое! Это вы что, издеваетесь, что ли, раз у нас никого нет? А Сяо, я тоже так хочу.

Голос Вэнь Сиюя звучал насмешливо, он перевел взгляд на Лу Цзинсяо. Просьба супруга — закон, и в следующую же секунду Лу Цзинсяо чмокнул Вэнь Сиюя в лоб, едва коснувшись губами кожи.

— Это уже перебор, ну правда, чересчур! — возмутился Ся Ичэнь.

Вэнь Сие повернулся к брату:

— Малыш Син, хочешь, чтобы и брат чмокнул тебя в лоб?

— А? Что? — Ся Исин только проснулся, ещё не понимал, что происходит, и озадаченно посмотрел на Вэнь Сие.

Вэнь Сие рассмеялся:

— Ха-ха, ничего. Ладно, раз уж все проснулись, может, сходим куда-нибудь прогуляемся? Приехали на целый день и только и делали, что спали.

— Поддерживаю. Во всём виноват младший невестка — он спал так сладко, что и нас в сон потянуло. Проснулись, а уже к ужину дело. Я-то рассчитывал с А Янем сходить в мяч поиграть, — проворчал Ся Ичэнь.

Лицо Е Вэньцзина снова залилось краской.

Солнце клонилось к закату, вечерние лучи окрасили небо в багрянец, и в этом свете усадьба стала казаться ещё живописнее. После ужина все договорились пойти в горячие источники. В этой усадьбе был отдельный частный бассейн, куда, кроме хозяина Лу Цзинсяо, никто не мог войти, — туда-то их компания и направилась.

У Е Вэньцзина была такая белая, нежная кожа и такая хрупкая фигура, что Гу Шиянь даже побоялся пристально смотреть на его длинные, стройные ноги. Е Вэньцзин впервые был так легко одет на глазах у стольких людей, немного стеснялся, смущенно опустил голову и не решался ни на кого взглянуть.

— А Цзин, спускайся скорее, тут так приятно! — позвал Ся Исин.

— М-м, — тихо отозвался Е Вэньцзин. Как только он погрузился в воду, тело словно окутало тёплое объятие, вся усталость вмиг испарилась, и он невольно издал тихий вздох удовольствия.

— Нравится? — спросил Гу Шиянь.

— Угу, очень приятно.

Гу Шиянь поднял руку и взъерошил мягкие волосы паренька, с нежностью добавив:

— Значит, будем почаще сюда выбираться.

Е Вэньцзин кивнул. Официанты принесли напитки и фрукты. Они потягивали вино, нежась в источнике, а подняв головы, могли любоваться россыпью звёзд. Лунный свет заливал усадьбу, придавая ей оттенок некой святости.

— А Янь, что собираешься строить на том участке в южном пригороде? Жилой комплекс или что-то другое? Ищешь партнёров? — поинтересовался Вэнь Сие.

— Заинтересовался?

— Ну да, место неплохое, хочу отщипнуть кусочек пирога.

Гу Шиянь кивнул:

— Пока всё на стадии планирования, окончательного решения нет. Если тебе интересно, вернёмся — обсудим подробнее.

— Идёт. Я просто решил заранее предупредить. Ты же знаешь, сколько людей положили глаз на ту землю. Все только и ждут, когда корпорация Гу подаст сигнал, чтобы растащить лакомый кусок. Да и Се Линъи — он за этот год постепенно переносит центр тяжести корпорации Се обратно в страну. Насколько мне известно, он тоже очень заинтересован в том участке. В последнее время его нет в Пекине, но, кто знает, может, по возвращении сразу к тебе нагрянет.

Гу Шиянь пренебрежительно усмехнулся:

— Мне всё равно. Разве корпорация Се раньше за рубежом не только интернет-технологиями занималась?

— Кто знает? Может, тоже решили влезть в недвижимость, — пожал плечами Вэнь Сие.

— Оставьте и мне местечко, — подал голос Лу Цзинсяо.

— Тебе-то зачем? — удивился Гу Шиянь.

— Земля такая перспективная, что бы там ни построили, прибыль будет огромная. А лишние деньги ещё никому не мешали.

На такой ответ остальные только фыркнули: поверить в это было невозможно.

Е Вэньцзин и Ся Исин в таких делах не разбирались. Ся Исин листал форум Университета Цинхуа на телефоне и, увидев что-то, взволнованно позвал Е Вэньцзина:

— А Цзин, А Цзин, иди сюда, ты стал знаменит!

Е Вэньцзин, полный недоумения, подошёл к Ся Исину. Заглянув в экран, он увидел, что Ся Исин неотрывно смотрит на фото: на снимке — юноша с холодным, отстранённым выражением лица, одетый в простую белую футболку и джинсы, безмятежно стоит у озера. В тот момент солнце садилось, и лучи, отражаясь в ряби воды, сверкали, словно рассыпанное золото.

— Это… что?

— Кто-то тайком сфотографировал и выложил на школьный форум, ищут контакты красавчика. А Цзин, кажется, твоя очередь пользоваться популярностью.

Услышав это, Е Вэньцзин посмотрел на Гу Шияня. Заметив, что тот занят разговором и не обращает внимания на их сторону, он с облегчением выдохнул и буркнул:

— Не говори ерунды.

— Какой ещё ерунды? Не веришь — сам посмотри. А Цзин, не в обиду будет сказано, но с твоей холодной красотой ты очень притягателен. Только не говори, что в старшей школе тебе не признавались в любви?

На этот вопрос Е Вэньцзин отвечать не стал. Действительно, с самого детства многие хотели с ним подружиться. В средней и старшей школе в парте часто находились красивые открытки и любовные письма, вот только он их никогда не читал, а на признания всегда отвечал холодным отказом.

— Малыш, о чём болтаете? — подошёл Гу Шиянь.

Не дожидаясь, пока Е Вэньцзин объяснит, Ся Исин восторженно защебетал:

— Брат Гу, А Цзин попал на фото, которое кто-то тайно выложил на форум нашего университета! Теперь все в комментариях выпрашивают его имя и контакты!

Глаза Гу Шияня слегка сузились. Он погладил Е Вэньцзина по волосам и с ноткой собственнической нежности произнёс:

— Похоже, мой малыш очень популярен. Но запомни, крошка: у тебя теперь есть парень.

— Я знаю, — покраснел Е Вэньцзин, выглядя при этом до того послушно, что невольно вызывал умиление.

— Вот и молодец. Пойдёмте, в горячем источнике нельзя сидеть слишком долго. Если понравится — завтра повторим.

— Хорошо!

У дверей номера, когда пришло время расходиться, Ся Ичэнь вдруг подал голос, отчего и без того смущённый Е Вэньцзин стал походить на спелое красное яблоко:

— Младший невестка, давай поменяемся комнатами?

Как только эти слова прозвучали, все взгляды устремились на Е Вэньцзина. От пристального внимания ему захотелось провалиться сквозь землю. Через мгновение он тихо пробормотал:

— Господин Ся, я… я уже спал в той комнате.

— Ничего страшного, я не против.

— Тогда… тогда хорошо. — Голос Е Вэньцзина стал совсем тонким; если бы они не были одни на этом этаже, никто бы не услышал этого писка, похожего на комариный.

Гу Шиянь ничего не сказал по этому поводу. Ему было не принципиально, в одном номере они живут или в разных, он вообще не планировал ничего предпринимать в ближайшее время. Наблюдая, как паренёк входит в комнату с вещами, и ловя на себе многозначительные взгляды друзей, Гу Шиянь только усмехнулся.

— Иди сюда! — позвал он Е Вэньцзина, который замер у порога.

Подойдя и присев рядом с Гу Шиянем, Е Вэньцзин спросил:

— А в каком номере ты будешь?

— В том, что у окна. Хочешь со мной в одном? Хорошенько подумай, малыш.

Е Вэньцзин был таким милым, что Гу Шияню хотелось поддразнить его — просто чтобы узнать, что у того на душе, хотя он и знал, что не станет переходить границы.

— А… будет… будет больно?

Вместо отказа он сменил тему и опустил голову. Лицо его горело. После источника на нём был лишь банный халат, а длинные стройные ноги казались розоватыми.

На этот раз настала очередь Гу Шияня опешить. Он не ожидал, что паренёк согласится. Подавив вспыхнувшее желание, он посадил его к себе на колени.

— Почему ты такой послушный?… Впрочем, ты ещё совсем мал, давай подождём, пока подрастёшь.

— О… — Е Вэньцзина охватило лёгкое разочарование. Он тихо ответил, долго молчал, а затем добавил: — Тогда я пойду к себе спать. И ты отдыхай, спокойной ночи!

— Хорошо, спокойной ночи!

http://bllate.org/book/21897/2274850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода