×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Boyfriend is the Top Player in the National Server / Мой парень — лучший штурмовик сервера!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что такое? — Брат Фэй нахмурился, достал телефон и открыл трансляцию Шэн И. Чат был наводнен ботами, которые сплошь обсуждали события той ночи, когда произошла драка.

Из динамиков телефона донесся голос Шэн И:

— Я не распускал руки.

А еще, раз ты бездарность, то молчи. Есть смелость — пошли в игру на удаление аккаунта, нет — захлопнись, не желаю слушать твое блеяние.

Брат Фэй замер.

В левом нижнем углу экрана виднелось лицо Шэн И, выражавшее легкое раздражение, а голос продолжал звучать из трансляции:

— Ну и что, что я тебя обматерил? Прошу прощения, но мои родители живы-здоровы, так что за них не беспокойся. Столь навязчивый интерес к моей семье невольно наводит на мысли, что ты сирота, который просто завидует моему счастью.

Ты хоть достоин называть себя фанатом PYD? Прости, но в рядах болельщиков PYD нет таких слюнявых идиотов. Проваливай на трансляцию SKY, не позорься здесь.

Я дерзкий, и что с того? Ты не можешь ни переспорить меня, ни победить в игре: ни красноречия, ни мастерства, ни порядочности. Даже мусорщики на твоем фоне выглядят достойнее, в чем вообще твоя польза?

Лу Лу раскрыл рот, во все глаза глядя на экран, где Шэн И продолжал свою тираду, и был совершенно ошарашен.

— Шэн Сяо И решил пойти против целой армии в одиночку, — пробормотал Лу Лу, поражаясь увиденному. Похоже, когда Шэн И называл его бездарностью, это были еще цветочки.

В будущем надо вести себя с Шэн И получше.

И Хуай сдержал улыбку, его грудь едва заметно вздымалась от тихого смеха:

— Ничего, с этой армией ботов он справится сам. Раз уж в SKY ведут себя по-свински, то и нам церемониться не стоит.

Брат Фэй так стиснул телефон, что тот едва не хрустнул, а его лицо посерело:

— Не стоит? Ты хоть понимаешь, сколько ненависти и хейта обрушится на Шэн И и всю команду PYD из-за этого?

Из телефона снова раздался голос Шэн И:

— Поливаете грязью? Валяйте. Но не смейте приплетать сюда И Хуая и PYD. Наша команда брала национальный чемпионат и мировой титул. А вы? SKY хоть раз что-то выигрывали? Вы, бездари, даже до финала национального чемпионата не дотягиваете, но у вас хватает наглости нанимать ботов? Да вы даже если все вместе объединитесь, мой настрой не сломите.

Шэн И впился взглядом в комментарии, безжалостно отвечая каждому. Ладно еще, если бы оскорбляли его, но он не мог стерпеть, когда в его чате поливали грязью И Хуая.

Все равно И Хуая и брата Фэя здесь нет, а разбираться с последствиями он не боялся.

Брат Фэй, глядя в экран, потер ноющие виски:

— Хватит, ситуация становится всё более хаотичной. Пойду готовить текст с извинениями. Лу Лу, присмотри за Шэн И.

Не дай ему наговорить еще больших глупостей.

Только он это произнес, как Шэн И, глядя в камеру, насмешливо бросил:

— Мы в этом году обязательно возьмем национальный чемпионат, обязательно возьмем мировой титул, ясно вам?

У брата Фэя чуть сердце не остановилось:

— Где... где мои таблетки для сердца?

И Хуай успокаивающе похлопал его по плечу. В его янтарных глазах светилось спокойствие, уголки губ приподнялись, а лицо, до этого мягкое, теперь выглядело твердым и решительным.

— Разве не в этом наша цель — стать чемпионами мира?

Брат Фэй, прижимая руку к груди, постарался произнести как можно спокойнее:

— Но одно дело — иметь цель, и совсем другое — кричать об этом на каждом углу! Если мы не выиграем, ты представляешь, насколько сильно это ударит по репутации PYD?

— Но ведь если мы наладим взаимодействие и будем шаг за шагом двигаться вперед, у нас есть все шансы на победу... — наконец подал голос Лу Лу. — Брат Фэй, разве ты не видишь? С приходом Шэн И, хоть мы и стали играть рискованнее, мы наконец сдвинулись с мертвой точки, на которой застряли так надолго.

Даже Лу Лу это заметил, как же он мог не заметить сам?

— Но если Шэн И бросается такими словами и мы проигрываем, ты понимаешь, как трудно ему будет в профессиональной среде? — Брат Фэй беспокоился о будущем парня.

И Хуай размял запястья и выпрямился, опершись о перила, его черные волосы слегка колыхнулись:

— Ничего, есть мы, старшие. Им не придется разгребать это в одиночку. Пойдем, Лу Лу, вернемся к тренировкам.

Брат Фэй придержал его:

— Не переусердствуй с тренировками.

И Хуай отмахнулся:

— Я еще пару лет точно протяну, не переживай.

Когда Лу Лу и И Хуай вошли в комнату, Шэн И уже перестал ругаться и делал вид, что просто ждет Лу Лу.

Лу Лу бросил на него взгляд, сел на свое место и, как ни в чем не бывало, произнес:

— Давай-ка посмотрим, какие двое счастливчиков из зрителей присоединятся к нам.

Шэн И подался вперед и посмотрел на И Хуая:

— И Хуай, не хочешь сыграть вместе?

— Нет, играйте вы, я пойду в одиночный режим.

Шэн И отвел взгляд:

— Понятно.

【И Бао отказали, он выглядит таким обиженным~】

【И Хуай не хочет играть с И Бао, И Хуай бяка!】

Шэн И мельком глянул на чат. Что за бред? Каким глазом они увидели, что я обиделся?!

Лу Лу добавил двух зрителей в группу и мягко спросил:

— Привет, вы можете включить микрофоны?

Одной из зрительниц оказалась девушка, её голос звучал немного взволнованно:

— Да, конечно, можем.

Лу Лу удивился:

— О, девушка! А какую роль ты играешь? Будешь саппортом?

Он боялся, что они выберут одинаковые позиции.

— Не нужно, я могу играть и на мобильном герое, и на атакующем! — девушка всё еще нервничала.

Второй зритель, парень, поздоровался:

— Привет, Лу Лу, привет, Ян Шэнь!

— Привет, — Ян Янь вежливо ответил.

Шэн И надел наушники, взглянул на никнейм девушки, немного подумал и сказал:

— Тогда я возьму мобильного героя.

Парень-зритель отозвался:

— А я буду снайпером!

— Окей, тогда я возьму атакующего, — голос девушки стал свободнее. Он не был приторно-сладким, скорее открытым и бойким, что сразу располагало к себе.

В чате трансляций Шэн И и Лу Лу снова начался шум.

【В такой высокоуровневой игре давать девушке роль атакующего? Она справится? И аккаунт, небось, одолжила?】

【Смешно, позвали девчонку, чтобы слить рейтинг?】

Шэн И бросил взгляд на чат и промолчал.

После начала матча девушка выбрала штурмовую винтовку. Лу Лу последовал за ней:

— Девушка, я буду тебя защищать!

Она, уверенно держа оружие, отказалась:

— Не нужно, иди к Ян Шэню. Я часто умираю, буду только мешать и тянуть тебя назад.

【Ха-ха-ха, хоть самокритика у нее есть.】

【Девушка, удачи!】

— Я иду на правый фланг, вы зачищайте центр и прикрывайте, — Шэн И с винтовкой двинулся вправо.

Там он не встретил противника и быстро принялся за разрушение камня защиты.

В центре тем временем разгорелась схватка.

Сяо Хань яростно уничтожает «Я самый крутой».

Сяо Хань яростно уничтожает «Мужчина как ветер».

【Ого, девушка просто зверь!】

【Что? Что происходит? На трансляции Шэн И не было видно её игры!】

Однако после того, как девушка и Ян Янь вместе устранили вражеского атакующего и саппорта, её саму снял снайпер противника.

— Отлично сыграно! — не поскупился на похвалу Лу Лу.

Сяо Хань рассмеялась:

— Это я у Шэн И научилась, лишь верхушки мастерства, хи-хи!

Шэн И, разбивавший камень защиты, замер:

— А?

Лу Лу мгновенно среагировал:

— Ого, так ты фанатка Шэн Сяо И! И пробралась в мою трансляцию, чтобы занять место зрителя? Какой ужас, я опечален!

— Ой, ну не злись, Лу Бао, я ведь и твоя фанатка тоже! — утешила его Сяо Хань.

— Идите на левый фланг, поймайте там их мобильного героя, — скомандовал Шэн И, собирая ресурсы после разрушения камня.

Сяо Хань, только что возродившаяся, спросила:

— Тебе не нужна поддержка?

— Нет, я пока потихоньку соберу ресурсы и выслежу их героя, — ответил Шэн И.

Никто не ожидал, что эта девушка окажется настолько хороша. Конечно, не уровень профи, но она отлично следовала ритму Ян Яня и Шэн И. Победа в матче была несомненной.

Вернувшись на страницу группы, Сяо Хань глубоко вздохнула перед экраном.

Лу Лу уже хотел было спросить, сыграют ли они еще, как услышал голос Сяо Хань — сдержанный, спокойный, но наполненный такой искренностью, что у каждого на душе стало неспокойно:

— Команда PYD, я не просто фанатка Шэн И, я фанатка всей вашей команды. Мы всегда будем поддерживать вас, будем наблюдать за вами до тех пор, пока вы не взойдете на мировую вершину.

Споры в чате мгновенно стихли.

Лу Лу замер.

Шэн И поднял глаза, его губы дрогнули, и чистый, бесстрашный голос разрезал тишину:

— Тогда смотри внимательно. Команда PYD обязательно взойдет на мировую вершину.

Услышав это, Сяо Хань улыбнулась, щелкнула мышкой и вышла из группы.

【Меня до глубины души пробрали слова этой девушки】

【Я плачу, PYD, мы будем смотреть, как вы идете к мировой вершине!】

【Мы будем смотреть, как вы идете к мировой вершине!】

【Мы будем смотреть, как вы идете к мировой вершине!】

【...】

Чат заполнился этими словами, фанаты по ту сторону экранов не могли сдержать слез.

У Лу Лу перехватило горло, он поспешил разрядить обстановку:

— Ой, ну что вы такие сентиментальные, игра же хорошая была, фу такими быть!

Брат Фэй всё это время следил за трансляциями через телефон. Чат, который раньше захватили боты, теперь был под контролем фанатов, боты не могли пробиться сквозь поток искренних слов, а модераторы активно банили всех зачинщиков.

— Ну ты даешь, парень, действительно осмелился такое сказать, — брат Фэй не удержался и закурил. Клубы дыма окутали его, и с привкусом никотина он наконец смог выдохнуть накопившееся напряжение. — Но черт возьми, это прозвучало чертовски вдохновляюще!

Они сыграли еще пару партий с другими зрителями, пара матчей закончилась провалом, и к моменту окончания уже перевалило за шесть часов.

— Всё, ребята, на сегодня хватит, пойдемте ужинать!

Шэн И и Лу Лу выключили трансляции. Лу Лу откинулся на спинку стула с облегченным вздохом и заглянул в социальные сети.

Слова девушки и ответ Шэн И уже успели записать и опубликовать.

— Команда PYD, мы будем всегда поддерживать вас, будем наблюдать, пока вы не взойдете на мировую вершину!!

— Тогда смотри внимательно. Команда PYD взойдет на мировую вершину.

Лу Лу схватил Шэн И за руку и начал яростно трясти:

— Шэн Сяо И, ты был просто невероятно крут!!!!

Он включил видео на полную громкость, прокручивая этот момент снова и снова.

У Шэн И дернулся глаз:

— Может, хватит это крутить?

Как раз в этот момент И Хуай закончил игру и снял наушники, как раз в тот миг, когда телефон Лу Лу транслировал слова Шэн И.

Шэн И повернулся, собираясь отобрать телефон, но столкнулся взглядом с И Хуаем.

— Братец Хуай, слова Шэн И были просто крутейшими, да?

Лу Лу поднял телефон повыше, чтобы И Хуай мог получше расслышать.

Шэн И замер, на лице появилось застывшее выражение.

И Хуай моргнул:

— Да, невероятно круто!

Сердце Шэн И вдруг будто кто-то легонько подтолкнул. Он проигнорировал вспыхнувшие уши и неестественным голосом ответил:

— А? Да, понятно.

— Я тоже закончил, идем ужинать? — Линь Ицин снял наушники и размял шею.

В этот момент брат Фэй и Лао Сяо открыли дверь:

— Отлично, как раз во время ужина обсудим кое-что.

Тетя, готовившая им еду, накрыла на стол. В их команде была хорошая традиция — обедать всем вместе, так чувствовалось, что они действительно одна большая семья.

— Брат Фэй, что ты хотел обсудить?

Лу Лу набил щеки едой и проговорил это невнятно.

http://bllate.org/book/21896/2274701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода