×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Boyfriend is the Top Player in the National Server / Мой парень — лучший штурмовик сервера!: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн И принял планшет, пробормотал «спасибо» и отошел.

Брат Фэй перевел взгляд на И Хуая и едва заметно подмигнул. Тот сохранял полное спокойствие:

— Шэн И завтра не играет, но сегодня он может провести с нами несколько партий.

Брат Фэй снова посмотрел на Шэн И:

— Я видел записи твоих игр один на один с И Хуаем. Ты в роли «странника» играешь только со снайперкой?

— Нет, играю со всем, даже с ножами, — честно ответил Шэн И. — Просто со снайперской винтовкой мне комфортнее, так удобнее дуэлиться с противником.

Лу Лу схватился за сердце:

— Слышали? Этот малый совсем страх потерял... мое сердце таких нагрузок не выдержит!

Брат Фэй приподнял бровь, слегка удивившись:

— Ладно, раз вы поужинали, давайте сыграем пару партий. Я попрошу ребят из молодежного состава выйти против вас.

Когда они пришли в тренировочный зал, новую технику еще не успели установить, поэтому Лао Сяо уступил Шэн И свое место.

— Сначала настрой чувствительность, подгони кресло под себя, сделай так, как тебе привычнее. Тренировочный матч начнется в девять. — Лао Сяо старался во всем помогать новичку, опасаясь, что тот не освоится.

Шэн И не мог не почувствовать благодарность, но по своей природной сдержанности лишь негромко ответил:

— Спасибо.

Войдя в игру, Шэн И на этот раз не взял снайперскую винтовку, а выбрал M416 и двинулся вдоль края карты. Лу Лу, играя за медика, следовал за И Хуаем и Ян Янем, а Lin прикрывал Шэн И.

Игроки молодежной команды действовали крайне осторожно: прошло пять минут, они дошли до центра, но не совершили ни одного фрага. Вражеский «странник» также выбрал M4 и случайно разошелся с Шэн И по разным флангам, в итоге обе стороны одновременно разрушили по одному камню защиты противника.

— Я иду на перехват их «странника», Шэн И, будь осторожен, за тобой могут прийти штурмовики, — скомандовал И Хуай. Он был вооружен АКМ. Поскольку Лу Лу держался рядом с Ян Янем, а тот мастерски контролировал центр, прикрывая штурмовика противника, на Шэн И могли напасть разве что один штурмовик и медик.

— Бах! — раздался выстрел снайпера Lin. Он не застал вражеского снайпера на прежней позиции, поэтому продвинулся вперед, выследил его и, не раздумывая, ликвидировал.

[PYD.Lin убил PYD.Сяо Фэн]

— Красава! — похвалил Ян Янь. Раз снайпер врага выбит, опасаться было нечего, и он решительно бросился в атаку вместе с медиком. Но вражеские штурмовики оказались хитрее: они не пошли за Шэн И, а устроили засаду в центре. Вдвоем они прижали Ян Яня к укрытию так, что тот не мог даже пошевелиться.

— Черт, а эти пацаны не промах!

— Бей их! — раздался в наушниках голос Шэн И. Ян Янь взглянул на мини-карту: неизвестно когда, но иконка Шэн И уже почти добралась до центра, явно собираясь окружить врагов.

Ян Янь приподнял бровь:

— Поверим тебе на этот раз.

Лу Лу без колебаний наложил на Ян Яня щит и начал лечить, а тот бесстрашно рванулся вперед. Он начал стрелять на опережение, пока Лу Лу неистово восстанавливал ему здоровье. Вражеские штурмовики, услышав от союзников, что И Хуай ушел охотиться на «странника», осмелели и выскочили прямо на Ян Яня. У того полоска здоровья почти опустела, в то время как у врагов оставалось больше половины.

— Да чтоб тебя! — экран Ян Яня погас. Лу Лу поспешно отступил, но за те секунды, что он находился под огнем, его полоска здоровья сократилась на треть.

Вражеские штурмовики только приготовились праздновать победу, как вдруг у них за спиной раздались выстрелы. Они даже не успели среагировать, как их экраны стали серыми.

[41 убил PYD.Ян Ян]

[41 убил PYD.Сяо Ху]

Возродившись, Ян Янь увидел системное сообщение и пришел в восторг:

— Вот это да! Считай, разменялся один к двум.

[PYD.И Хуай убил PYD.Тянь Хао]

— Братец Хуай — мощь! — Лу Лу подлечил Шэн И и тут же спрятался.

У врагов, кроме снайпера и медика, все трое выбыли из строя. Снайпер противника был подавлен огнем Lin и боялся даже нос высунуть, а Шэн И довольно разрушал камни защиты. Лишь когда по расчетам враги должны были возродиться, он неспешно отступил.

Лао Сяо, наблюдая за действиями Шэн И — как тот с легкостью справляется с двумя противниками сразу, не проявляя ни капли паники, и как уверенно и на пределе возможностей перемещается по карте, — вдруг ощутил какую-то странную тоску.

Игра закончилась через двадцать три минуты, враги были просто ошеломлены действиями «странника». За три партии их командная работа становилась все лучше. Шэн И говорил мало, но если уж подавал голос, это всегда означало одно — уничтожить противника.

— Черт, как же круто играть! — Ян Янь ликовал, глядя на разбитый кристалл возрождения врага.

Штурмовик молодежной команды украдкой отправил сообщение Лао Сяо: «Брат Сяо, ты что, привел нас сюда, чтобы нас унижали?..»

Лао Сяо уставился в экран, кашлянул и поспешил отправить ребят из молодежки на свободную тренировку, не дожидаясь формирования новых групп. Те с явным облегчением тут же исчезли.

— Ну как, неплохо, правда? — И Хуай снял наушники, разминая плечи, и в его голосе сквозила сдержанная гордость.

Лао Сяо, который все три партии простоял за спиной Шэн И, одобрительно цокнул языком:

— И впрямь неплохо. И Хуай, у тебя глаз-алмаз!

Шэн И тоже снял наушники и промолчал, но на душе было очень радостно. Брат Фэй помолчал, а затем сказал:

— Остаток времени потратьте на запись этих трех матчей, будем делать разбор.

— Окей!

И Хуай сделал глоток минералки, его голос звучал чуть охрипшим:

— Ну как, успел привыкнуть к нашему стилю?

Шэн И кивнул:

— Вполне. Противники были слабоваты, особой техники не потребовалось.

Ян Янь, убирая периферию, не удержался и обернулся:

— Скажи ты такое перед ребятами из молодежки — они бы тебе лицо набили!

Шэн И: «...»

И Хуай приобнял его за плечи, грудь слегка вибрировала, и Шэн И сквозь тонкую ткань футболки отчетливо ощущал жар, исходящий от его тела.

— С его уровнем мастерства говорить такое — вполне нормально.

Тон был такой, будто он добавил: «В конце концов, за ним стою я».

Лу Лу высунул голову из-за двери:

— Погнали, брат Фэй уже зовет!

И Хуай похлопал его по плечу, жар исчез.

— Пойдешь с нами на разбор игры?

— Хорошо.

Шэн И неловко почесал затылок, уши слегка покраснели, мысли путались, пока он следовал за И Хуаем.

Брат Фэй, глядя на Шэн И, севшего рядом с И Хуаем, сказал:

— Поскольку завтра на выставочном матче против SKY будут присутствовать фанаты — игра пройдет на арене, да и другие команды будут — а SKY — не слабая команда, не чета молодежке, поэтому прошу вас не устраивать такой бардак, как сегодня.

Его взгляд задержался на Ян Яне и Шэн И — в последней партии «странник» носился по карте почти как штурмовик. Шэн И молча опустил голову. Хорошо еще, что в финальном раунде он взял себя в руки, а то после того, как Ян Янь пару раз подставил его под удар, он чуть было не выругался.

Брат Фэй мысленно вздохнул: такой застенчивый ребенок... Если он действительно вступит в команду и они проиграют, выдержит ли он давление? Если бы Шэн И знал, о чем думает Фэй, он бы рассмеялся — если он не выдержит, то никто не выдержит.

Разбор игры оказался неожиданно полезным. Сначала Шэн И слушал вполуха, но замечания брата Фэя были настолько острыми и меткими, что вскоре он и сам начал видеть свои ошибки.

— Хорошо, на сегодня разбор закончен. Но должен признать, не ожидал, что Шэн И так быстро вольется в коллектив, — Брат Фэй был искренне впечатлен: играть с четырьмя профессионалами и так легко забрать звание MVP — это дорогого стоит. — Теперь обсудим завтрашний матч против SKY.

Шэн И посмотрел на И Хуая:

— Вам нужно обсудить тактику. Мне выйти?

Чувствовал он себя лишним.

И Хуай ответил:

— Не нужно. В любом случае, рано или поздно ты станешь частью команды.

Шэн И: «...»

Откуда такая уверенность? Что ж, он и сам хотел вступить.

Лу Лу как-то странно кашлянул, а Ян Янь отвел глаза. Шэн И уставился на них, и Брат Фэй решительно произнес их имена:

— Лу Лу, Ян Янь, завтра на матче никаких конфликтов со SKY. Провоцируют — пусть провоцируют, играйте свою игру. За одно ругательство — штраф десять тысяч. Сами смотрите.

Лу Лу едва не плакал:

— Да SKY просто бесят, понимаете?

Ян Янь на этот раз поддержал его:

— Они только и могут, что припоминать... ту историю. Бесстыжие.

Шэн И нахмурился: что за история?

— В любом случае, запомните: одно матерное слово — десять тысяч, — Брат Фэй улыбнулся.

— А вы посмотрите на Шэн И, какой он спокойный. Я все три игры слушал, он ни разу не выругался.

Брат Фэй не смотрел стримы Шэн И, но тот выглядел очень послушным: белая кожа, прическа с «волчьим хвостом», свободная майка без рукавов. Несмотря на худобу, под кожей рук проступали мышцы.

— Ха... — И Хуай отвернулся, из горла вырвался короткий смешок.

Шэн И молча взглянул на него.

— Ладно, на сегодня все. Завтра попробуете выругаться — сами потом будете платить штрафы! — Брат Фэй собрал вещи, велел всем выспаться и ушел.

Вернувшись в съемную квартиру рядом с базой, Шэн И лег в кровать. Из-за непривычного места он никак не мог уснуть, поэтому достал телефон и решил поискать то, о чем говорил Ян Янь.

В соцсетях нашлись записи годовой давности: во время регионального турнира их тогдашний медик и штурмовик участвовали в договорных матчах. Когда это вскрылось, фанаты набросились на всю команду PYD. Это был тяжелый период: состав сменили, Ян Янь и Лу Лу были новичками, их моральный дух был подорван, и они проигрывали матч за матчем. А команда SKY, отличавшаяся дурной славой, постоянно использовала этот случай, чтобы давить на психику игроков PYD.

Шэн И впился взглядом в гневные комментарии хейтеров. Он долго смотрел на посты с нападками на И Хуая, и взгляд его похолодел.

Молча открыв WeChat, он нашел чат с И Хуаем и спросил: «Команда SKY ведет себя так мерзко, завтра не собираешься вернуть им должок?»

Он спросил это невзначай, не ожидая, что И Хуай еще не спит.

[И Хуай: Если ты будешь рядом, может, и получится.]

Шэн И замер, затем ответил:

[Шэн И: ...Почему ты еще не спишь?]

[И Хуай: На балконе, курю. Докурю и лягу.]

[Шэн И: Курение вредно для здоровья.]

[И Хуай: Помню, твои фанаты говорили тебе то же самое.]

[Шэн И: ...Собираюсь бросить.]

И Хуай стоял на балконе, окутанный дымом. Глядя на сообщение на экране, он тихо рассмеялся и ответил одной рукой.

http://bllate.org/book/21896/2274685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу