×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Lose If I Can't Seduce the Class Rep / Согнуть старосту — или проиграть: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ещё хочешь остаться без лап? — Лу И бросил на Лин Ши холодный взгляд, в котором, казалось, застыли арктические льды.

— Даже прикоснуться нельзя? — обиженно пробормотал Лин Ши, отдергивая руку. Он потер кончики пальцев, всё ещё ощущая фантомное прикосновение к тонкой талии Лу И.

Лин Ши казалось, что он мог бы обхватить талию Лу И одной рукой. Он причмокнул губами, с сожалением глядя на него: свободная рубашка скрывала всё, не оставляя возможности хоть что-то разглядеть. Какая жалость. Впрочем, стоило Лин Ши вспомнить, что ближайшие несколько дней им предстоит жить в одном номере, как настроение тут же улучшилось. Когда Лу И пойдет в душ, он мог бы тайком спрятать его одежду — тогда бы он точно увидел его совершенное тело.

Лин Ши издал странный смешок, но тут же умолк, получив от Лу И звонкую затрещину.

Подойдя к стойке регистрации, Лу И достал их с Лин Ши документы и протянул их сотруднице.

— Будьте добры, два номера, спасибо, — его длинные, изящные пальцы передали удостоверения, и девушка, взглянув на них, тут же подняла глаза.

Увидев лицо Лу И, она не смогла отвести взгляд. Что за божественное создание? Разве может кто-то быть настолько ослепительно красивым?

Заметив, что сотрудница замерла, Лу И нетерпеливо постучал пальцами по столешнице, и его тонкие брови слегка нахмурились.

— А, простите... Вы сказали два номера? Сейчас, одну минуту! — девушка одарила его самой милой улыбкой, на какую была способна, и приняла документы.

— Нет, нам нужен один номер! — Лин Ши, услышав это, встрепенулся. Какой ещё один номер? Разве они не должны были спать в одной комнате? Если будет два номера, то все его мечты пошли прахом!

— А? Так сколько номеров вам нужно? — девушка растерянно переводила взгляд с одного на другого, украдкой поглядывая на фото Лу И в удостоверении. Как можно выглядеть так потрясающе даже на официальных снимках? Это просто противозаконно.

— Два, — невозмутимо повторил Лу И. Он настаивал на своем: у него не было привычки делить кровать с кем-либо ещё.

— Один! — стоял на своем Лин Ши. Сегодня и в ближайшие четыре дня он просто обязан был спать с Лу И в одной постели.

— Два, — Лу И посмотрел прямо в глаза девушке и улыбнулся. Холод в его взгляде растаял, глаза превратились в полумесяцы. Очарованная этой улыбкой, девушка забыла обо всём на свете и тут же оформила два номера.

Забрав документы и ключи, Лу И протянул карту от номера и удостоверение Лин Ши.

— Постой, мы же договаривались на один номер! — Лин Ши не желал сдаваться. Как Лу И мог так внезапно передумать, когда он был так близок к своей цели?

— Старый Тао должен был предупредить тебя: спим раздельно. Я не люблю делить постель с другими. Если тебе так уж приспичило, можешь прямо сейчас найти себе кого-нибудь другого.

Голос Лу И звучал ровно, без единой нотки эмоций, будто он обсуждал сущую мелочь.

Лин Ши в сердцах вырвал из его рук карту и документы и зашагал прочь. В груди стало тесно и досадно. Слова Лу И неприятно резанули, словно что-то тяжелое застряло в горле, не давая дышать.

Раздраженный, Лин Ши с чемоданом вошел в лифт и поднялся на пятый этаж. Оказавшись у двери своего номера, он нарочито медленно возился с картой, не спеша прикладывать её к замку. Как только боковым зрением он заметил, что подошел Лу И, он тут же открыл дверь.

Потоптавшись у порога несколько секунд в ожидании, что Лу И его окликнет, он услышал лишь, как тот прошел мимо, остановился у соседней двери и спокойно открыл её своим ключом.

http://bllate.org/book/21885/2272904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Lose If I Can't Seduce the Class Rep / Согнуть старосту — или проиграть / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу