×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Сюэцю? Сяо Сюэцю, ты где?

Шэнь И, перейдя на легкий бег, вошел в заросли дикорастущих деревьев и принялся звать своего питомца. Сяо Сюэцю — так он назвал найденного щенка.

Фэн Минчэнь бесшумно следовал за ним, стараясь держаться на расстоянии видимости и внимательно оглядываясь по сторонам. Но откуда здесь взяться собаке? Он ведь уже несколько раз до этого всё обыскал.

— Сяо Сюэцю! — неожиданно раздался восторженный возглас Шэнь И.

Фэн Минчэнь замер.

Увидев, как Шэнь И, обнимая щенка, сидит на земле и о чем-то нежно воркует, а затем направляется в сторону дома, Фэн Минчэнь тихо выругался и поплелся следом.

— Ну вот, прости, что оставил тебя одного на улице так поздно, — весело приговаривал Шэнь И, заходя во двор и сразу же направляясь на кухню. — Говори, что хочешь на ужин? Всё, что пожелаешь, я приготовлю.

Фэн Минчэнь промолчал. Ему очень хотелось заметить, что он сам не ужинал, потому что искал этого щенка, но, видя, что Шэнь И не обращает на него никакого внимания, он лишь подавил гнев и направился в свою спальню.

— Младший ученик, — внезапно Шэнь И высунулся из кухни. — Ты ведь тоже не ел, не бегай никуда. Сейчас разогрею ужин, скоро будет готово.

— Угу, — Фэн Минчэнь остановился и неловко дернул уголком рта.

Хотя на душе все еще было паршиво, но осознание того, что Шэнь И не бросил его на произвол судьбы, немного успокаивало. Шэнь И справлялся с делами быстро: вскоре на столе дымился ароматный ужин. Фэн Минчэнь только после переезда узнал, что Шэнь И отлично готовит. Хотя он не так часто пробовал его стряпню, но должен был признать — еда всегда выглядела и пахла аппетитно.

— Ешь, — поторопил Шэнь И, увидев, что Фэн Минчэнь сидит истуканом.

Фэн Минчэнь коротко буркнул в ответ, опустил взгляд на аппетитную свинину в красном соусе и тарелку с ярко-зелеными овощами. Сглотнув слюну, он взялся за палочки.

— Больше не бегай никуда без дела, понял? — Шэнь И тоже сел за стол.

Фэн Минчэнь поднял глаза, увидел, что тот тоже начал есть, и не удержался:

— Старший брат, ты что, до сих пор не ужинал?

— А ты как думал? — Шэнь И поднял взгляд и закатил глаза. — Тебя и Сяо Сюэцю не было, как я мог спокойно поесть один?

Хотя, если честно, он успел стащить пару кусочков мяса, когда голод стал совсем невыносимым.

— В таком случае… я буду приходить к ужину вовремя, — пообещал Фэн Минчэнь и внезапно смущенно покраснел.

Шэнь И усмехнулся:

— Хорошо. Но мой ужин не бесплатный, так что с этого дня мыть посуду будешь ты.

— Что?

— У тебя есть возражения?

— Нет.

— Вот и ладно. — Шэнь И подцепил кусочек свинины и отправил его в пасть щенка. Глядя, как малыш с аппетитом жует, он рассмеялся: — Недурно, кажется, это блюдо тебе по вкусу.

Фэн Минчэнь сверлил его обиженным взглядом. Шэнь И заметил это и добавил:

— Младший ученик, ешь больше овощей. Зелень нельзя оставлять на завтра, не будь транжирой.

Фэн Минчэнь: «???»

После ужина он послушно пошел на кухню мыть посуду. Шэнь И, покончив с делами, вышел во двор и начал прогуливаться, поглаживая Сяо Сюэцю и любуясь яркой луной. Жизнь казалась вполне сносной.

— Господин Шэнь? — раздался стук в ворота.

— Что случилось? — Узнав голос Лин-эр, Шэнь И поспешил к входу.

— Господин Шэнь… — девушка стояла в густой тени и нерешительно произнесла: — Тот ароматический мешочек, что я дала вам вчера… вы не могли бы его вернуть?

— Мешочек?

— Да. Отец сказал, что в это время года змеи и насекомые уже не беспокоят, поэтому я хотела бы забрать его обратно и наполнить другими травами, для крепкого сна.

— Вот как… — Шэнь И замешкался, а потом улыбнулся: — Не стоило так утруждаться, спасибо, госпожа Лин-эр, но на самом деле мой сон и так…

— Нет-нет, лучше верните его. Я сменю травы, они не только помогут со сном, но и придадут телу приятный аромат, — торопливо и с легким смущением проговорила девушка.

— Ну хорошо. — Шэнь И не смог отказать её настойчивости и направился к кухне.

Однако стоило ему подойти ближе, как из кухни донесся звон разбитой посуды.

Шэнь И замер.

Фэн Минчэнь, который слышал весь их разговор, невольно напрягся.

— Младший ученик, — Шэнь И вошел на кухню и с улыбкой спросил: — Где мешочек?

— …Потерял, — Фэн Минчэнь отвернулся, не решаясь посмотреть ему в глаза, и ответил с явным смущением.

— Потерял? — у Шэнь И дернулся глаз. — Не шути так. Девушка ждет, ей нужно его вернуть.

— Раз она подарила его тебе, почему требует обратно? — Фэн Минчэнь помрачнел, прошел мимо него и вышел во двор.

— Ты куда? — Шэнь И поспешил за ним.

Подойдя ближе, он увидел, что Фэн Минчэнь, не скрывая раздражения, говорит девушке у ворот:

— Раз уж вещь была подарена, зачем требовать её назад?

— Что? — девушка в недоумении распахнула глаза.

Фэн Минчэнь продолжил:

— Я её выбросил. А вы, барышня, стоять поздно вечером у дверей двух мужчин — неприлично. Лучше возвращайтесь домой!

— А? — Фэн Минчэнь окончательно сбил девушку с толку.

Шэнь И поспешил вмешаться:

— Госпожа Лин-эр, насчет мешочка… эй?

Не успел он договорить, как Фэн Минчэнь взмахнул рукавом, и ворота с помощью заклинания захлопнулись.

— Ой! — снаружи послышался испуганный вскрик девушки.

— Фэн Минчэнь! — Шэнь И пришел в ярость. — Ты что творишь? Не видишь, что там человек?!

А если бы створка ударила её?

Фэн Минчэнь промолчал. Он не ожидал, что Шэнь И впервые назовет его по имени только ради того, чтобы отчитать. Его лицо стало ледяным:

— Я творю безумие? И ты сейчас кричишь на меня из-за какой-то девицы?

— Я..! — Шэнь И задохнулся от возмущения.

Фэн Минчэнь, мрачнее тучи, развернулся и ушел к себе в спальню.

— Простите, госпожа Лин-эр, — Шэнь И открыл ворота и поспешил извиниться.

Девушка, видя искренность Шэнь И, не стала сердиться:

— Ничего страшного. Раз потеряли — так тому и быть. В другой раз принесу вам новый.

— Не нужно, — поспешно отказался Шэнь И с улыбкой. — На самом деле мой сон и так в порядке, мне правда не нужно это средство.

— Что ж… хорошо, — девушка неловко улыбнулась. — Тогда я пойду, отдыхайте.

— Хорошо, будьте осторожны на дороге, — Шэнь И вежливо поклонился и, проводив её взглядом, закрыл ворота и зашел в дом.

— Фэн Минчэнь! — Шэнь И, вспоминая, как этот парень становится все более своевольным, вскипел. Он подошел к его двери и застучал:

— Открывай дверь, нам нужно поговорить!

http://bllate.org/book/21881/2272580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода