×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fleeting Dreams of Dusk / Поздние грезы мимолетной жизни: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из виллы, Мо Ли попросил у Цинюя машину и уехал вместе с Юнь Сянем.

В машине Юнь Сянь сидел как на иголках, а Мо Ли был полностью сосредоточен на вождении. Двадцать минут спустя Мо Ли, держа Юнь Сяня за руку, вошёл в отель, назвал администратору свои данные и поднялся наверх с именной ключ-картой. Юнь Сянь понимал, что от этого уже не отвертеться...

В президентском люксе Мо Ли устроил Юнь Сяня в спальне, а сам отправился в душ. Слыша журчание воды, Юнь Сянь невольно сглотнул, и его лицо залилось ярким румянцем.

Юнь Сянь: «Шестьдесят шестой, он такой свирепый. Мне страшно~»

Шестьдесят шестой неожиданно пробудился: «Хозяин, не думай, что я не знаю, что ты — тафган с чёрной кунжутной начинкой».

Юнь Сянь закатил глаза: «Я... Ладно, ты же можешь заблокировать чувство боли, верно?»

Шестьдесят шестой: «Ты недооцениваешь систему? А между тем я очень силён».

Юнь Сянь: «Ладно-ладно, ты сильнее всех, возвращайся к Цинюю. Я включаю блокировку».

Завершив разговор с Шестьдесят шестым, Мо Ли вышел из ванной. Первое, что бросилось в глаза — белоснежное полотенце, обёрнутое вокруг узкой талии, широкие плечи и рельефные кубики пресса. Нахлынула волна жара. Мо Ли торопливо подбежал, потянул Юнь Сяня в ванную, и тот послушно следовал за ним, пока не опомнился, заметив на раковине следы крови. А-а-а, какой позор, у него пошла носом кровь! Мо Ли остановил кровотечение, а Юнь Сянь тем временем украдкой оглаживал его кубики пресса. Мо Ли издал сдавленный стон, от которого перепуганный Юнь Сянь тут же отдёрнул руку.

Мо Ли дьявольски улыбнулся, наклонился к самому его уху и прошептал:

— Так сильно нравятся кубики?

Юнь Сянь покраснел и ответил:

— Н-не... не нравятся.

Мо Ли:

— Победительница? То есть, правда?

Не успел Юнь Сянь ответить, как властный и влажный поцелуй прервал все слова.

После недолгих нежностей Юнь Сянь лежал на мягкой огромной кровати, всё ещё с алым от смущения лицом. Мо Ли спросил:

— Можно, Сяньсянь?

Юнь Сянь покраснел и кивнул, но тут же добавил:

— Т-ты... аккуратнее... Нам около шести нужно возвращаться.

Мо Ли ничего не ответил, накрывая поцелуем губы своего нежного сокровища. Юнь Сянь не удержался и тихонько всхлипнул, отчего остатки рассудка Мо Ли окончательно рухнули. Как он мог быть таким послушным? Таким мягким? Просто до смерти...

После сладкого безумия Мо Ли отнёс Юнь Сяня в ванную, чтобы искупать. Слёзы на лице Юнь Сяня еще не высохли, и он всхлипывал:

— У-у-у-у, не хочу... Парни, это так... пугающе, я... хочу домой.

Мо Ли поцеловал его в уголки глаз, где блестели слёзы, и мягко заворковал:

— Сокровище, будь послушным, в следующий раз будет легче. Прошло всего тр... м-м-м.

Юнь Сянь зажал ему рот ладонью, не давая говорить, и убрал руку, только убедившись, что тот замолчал.

Немного придя в себя, Юнь Сянь проворчал:

— Выйди, я хочу принять ванну. Ты порвал всю мою одежду, иди купи мне новую.

Мо Ли:

— Слушаюсь, моя госпожа жена.

Юнь Сянь бросил на Мо Ли яростный взгляд и бросил:

— Не мели чушь, какая я тебе жена.

Этот взгляд вновь зажёг в Мо Ли искру желания, и он, прежде чем с неохотой выйти, поцеловал его ещё раз — на этот раз целых пять минут.

Оставшись в ванной один, Юнь Сянь позвал Шестьдесят шестого.

Юнь Сянь: «Отключить боль».

Неприятные ощущения в теле постепенно сошли на нет. Взглянув на красные метки на коже, он снова покраснел...

Полежав в воде некоторое время, он вдруг почувствовал легкий трепет в сердце. Шестьдесят шестой почувствовал неладное, выпрыгнул из Моря Сознания и принял человеческий облик.

— Хозяин, что с тобой? Не пугай Шестьдесят шестого!

Лоб Юнь Сяня покрылся холодным потом, но он всё равно успокаивал Шестьдесят шестого:

— Я в порядке, Шестьдесят шестой, заморозь время.

Шестьдесят шестой кивнул, сверкнула белая вспышка, и время остановилось. Юнь Сянь продолжал прижимать руку к груди, тяжело дыша, как вдруг из его сердца вырвался алые лучи света. Дискомфорт пропал, и тут же на глаза попался крошечный тигрёнок.

Шестьдесят шестой рассвирепел не на шутку, схватил тигрёнка за шкирку и заворчал:

— Бай Бай, ты только посмотри, до чего ты до довёл хозяина!

Бай Бай виновато моргал слезящимися глазками:

— Папочка, я не специально, я сам не знаю, почему так вышло.

Юнь Сянь велел Шестьдесят шестому вынести Бай Бая наружу, а сам вылез из ванны, быстро смыл пену и вышел, кутаясь в банный халат. Посмотрев на парочку из системы и божественного зверя, он взял Бай Бая на руки и спросил:

— Бай Бай, что это было?

Бай Бай захлопал глазами:

— Не знаю. Я играл в Лисьей пещере с Цзюцзю и Черной Черепахой, как вдруг у меня заболело в груди, и я перенёсся к тебе.

Шестьдесят шестой:

— Хозяин, возможно, на Бай Бая и остальных наложено ограничение, и они не могут свободно перемещаться, как я.

Юнь Сянь потрепал пухлый животик Бай Бая и спросил:

— Хочешь вернуться?

Бай Бай:

— Ни за что! Кажется, ограничение спало, я хочу остаться рядом с папочкой. Говорят, матушка тоже здесь.

Уголки губ Юнь Сяня нервно дёргались. Про себя он думал: «Что это вообще такое? Сам Белый Тигр, одно из четырёх великих божественных зверей, называет матушкой Мо Ли. Я не знаю этого компаньона, знать не знаю».

Юнь Сянь взмахнул рукой, снимая заморозку времени, а затем спрятал Бай Бая в Море Сознания, чтобы тот восстановил силы. Шестьдесят шестому он велел снова превратиться в кота и вернуться к Цинюю...

Мо Ли толкнул дверь и, увидев своего нежного возлюбленного, который полулежал на кровати и копался в телефоне, подошёл, обнял его и спросил:

— Переоделся? Готов возвращаться. Тело не болит?

Юнь Сянь:

— Полежал в горячей ванне, стало лучше. Я же не госпожа Линь, не настолько хрупкий.

Мо Ли усмехнулся:

— Это потому, что время поджимает, иначе ты бы... м-м-м.

Юнь Сянь пригрозил:

— Закрой рот, а не то будешь ночевать на диване.

Мо Ли послушно замолчал и принялся помогать Юнь Сяню одеваться.

Ровно в шесть часов вечера на вилле Сердечного притяжения появились новые гости. Супруги Сяо-Ин, супруги Лик и пара Вэнь уже ждали в гостиной. Юэчжэнь Мухань и Оуян Цзинъюань вошли на виллу и поприветствовали всех:

— Всем привет, я Юэчжэнь Мухань, новая стажёрка-гостья.

— А я Оуян Цзинъюань.

Эмили поднялась с дивана и обняла Мухань:

— Добро пожаловать, дорогая.

Линь Сяо:

— Лили знакома с ней?

Эмили:

— Сестрица Линь, это младшая сестра Сяня.

Мухань:

— Здравствуйте, старшая Линь, я младшая сестра Юнь Сяня.

Линь Сяо:

— Какая хорошенькая девочка, сколько тебе лет?

Мухань:

— Старшая Линь, мне двадцать, мы с братом двойняшки.

Линь Сяо заулыбалась ещё шире:

— Ты прямо как твой брат, зови меня просто мама Линь. У тебя есть пара?

Линь Сяо тут же расплывалась в улыбке при виде красивых девушек.

Линь Ин смущённо кашлянул и приобнял свою глупыш-жену:

— Какая любовь, когда приходишь на романтическое шоу, если только дело не на мази. Хватит терять голову при виде каждой симпатичной девчонки.

Линь Сяо бросила на мужа сердитый взгляд, а затем неловко улыбнулась.

Оуян Цзинъюань сделал шаг вперед и взял Мухань за руку:

— Пары нет, но есть жених.

Мухань попыталась высвободиться, но её руку держали слишком крепко.

— С каких это пор у моей сестры появился жених? — Юнь Сянь и Мо Ли только что вернулись и услышали слова Оуян Цзинъюаня. Хотя между теми двумя было недопонимание и они были каноничной парой, для Юнь Сяня это шоу не значило настолько много. Если он хорошенько не потреплет Оуяну нервы, то перед глазами сестры будет неудобно.

— Братец, божественный Ли, куда вы ходили? Вы рады меня видеть? Удивлены? Счастливы?

Мо Ли ласково погладил Мухань по голове:

— Ходили с твоим братом забирать Шестьдесят шестого. Мы очень удивлены, порадовались и счастливы тебя видеть.

Юнь Сянь в упор смотрел на Оуян Цзинъюаня, не скрывая неприязни.

Оуян Цзинъюань:

— Юнь Сянь, давно не виделись.

Юнь Сянь холодно бросил:

— Да, давно. И лучше бы не виделись вовсе.

У Оуяна заболела голова: Мухань была законченной братолюбкой, и если он не задобрит Юнь Сяня, жены ему не видать. До чего же тоскливо...

— Юнь Сянь, может, проверишь почту? Посмотри на мою искренность.

Юнь Сянь вытащил телефон из кармана Мо Ли и открыл почту. Там лежало соглашение о передаче имущества: доли в нескольких компаниях в государстве Хуа, недвижимость, автомобили, а ещё десять процентов акций группы HY. Всё вместе выглядело довольно искренне.

Юнь Сянь кивнул:

— Искренность неплохая, но поможет ли это — понятия не имею.

Мухань удивилась:

— Братец, какая искренность? Ты что, собрался продать сестру? Я же твоя родная кровь!

Юнь Сянь закатил глаза:

— О чём только думает твоя баковенка? Занимайся своей любовью. Кто посмеет тебя продать? Тебя даже с доплатой никто не возьмёт.

Мухань фыркнула и машинально спряталась за спину Оуян Цзинъюаня, а сообразив, тут же отпрянула...

Спор прервало изобилие блюд, приготовленных режиссёром Коулом: сочетание китайской и западной кухонь покрывало весь длинный стол. У Юнь Сяня, Эмили и Мухань от вида еды загорелись глаза.

Обещанный ужин начался. Троица уплетала всё подряд, а Мо Ли и Цзинъюань без устали чистили креветки и подкладывали их в тарелки Юнь Сяню и Мухань. Спустя пару часов спокойствия Ло Ваньэр снова взялась за старое.

Она положила очищенную креветку в тарелки Юнь Сяню и Цзинъюаню.

Аппетит Мухань мгновенно пропал, и она швырнула креветку обратно в тарелку Цзинъюаня.

— Больше не хочу, ешь сам.

Ло Ваньэр заискивающим, сладким голоском протянула:

— Сестрица, почему ты не ешь? Разве только что не за обе щеки уплетала?

Мухань чуть не вырвало: откуда в наше время столько лицемерных зеленых чаев?

Подражая ее манере, Мухань ответила:

— Сестрица, я сейчас безумно счастлива, но мужчинам иногда полезно тренировать сообразительность, и сестрица ждет момента, когда эта тренировка увенчается успехом. Так что аппетит пропал, а если сестрице так нравится, пусть съест побольше.

Сказав это, она вернула креветку из тарелки Цзинъюаня обратно в тарелку Ло Ваньэр.

Ло Ваньэр:

— Сестрица, о чём ты говоришь? Я просто увидела, что господин Оуян не успевает поесть, и решила помочь.

Мухань:

— Сестрица, у тебя что, плохие отношения с твоим парнем?

Ло Ваньэр опешила:

— Нет, всё прекрасно.

Мухань:

— Тогда почему сестрица чистит креветки чужому мужчине? Ни капли уважения к чувствам своего партнера.

Ло Ваньэр лишилась дар речи, но возразить не смела. Юнь Сянь, наблюдая за словесной баталией сестры, окончательно понял причину её появления здесь. А вот Мо Ли почувствовал себя неуютно: активировался обиженный на весь мир режим стовосьмидесятивосьмисантиметрового парня:

— Ты еще будешь?

С этими словами он покосился на креветки в собственной тарелке.

Юнь Сянь странным взглядом посмотрел на обиженного Мо Ли и вдруг вспомнил Янь Момо.

Он наклонился к самому уху Мо Ли и прошептал:

— Сокровище, будь умницей, завтра мы с ней разберемся. Чуть позже я тебе компенсирую.

С этими словами он положил руку на его бедро в знак намёка. Мо Ли мгновенно перестал дуться.

— Приятного всем аппетита, моему брату немного нездоровится, я отведу его прогуляться. Прошу прощения.

Он взял Мо Ли за руку и вывел с виллы, оператор с камерой послушно последовал за ними. Супруги Сяо-Ин и Лик тоже наелись и разошлись по комнатам умываться. В гостиной остались только Ло Ваньэр и Мухань с парами. Мухань подошла к Ло Ваньэр, наклонилась к самому ее уху и тихо произнесла:

— Не пытайся соблазнить чужого мужчину. Сама знаешь, чего ты стоишь на самом деле. Не думай, что я не знаю, к чему ты клонишь.

Не оглядываясь, она вышла, а Оуян Цзинъюань поднялся и последовал за ней...

http://bllate.org/book/21877/2271916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода