×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scoundrel's Charm / Флирт напоказ, громкие признания — статист покоряет всех: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё по ранее уговоренному.

Две пары матерей с дочерьми доставили обратно туда, откуда они изначально отправлялись.

В городке.

На самой оживлённой площади.

Поскольку прямая трансляция всё это время не прекращалась, многие местные жители знали, что они возвращаются сюда, на площадь, и к моменту прибытия машины здесь уже собралось море народа.

Кто-то в толпе закричал:

— Будут ещё туры или нет?!

— По девять девяносто, идёте или нет, по девять девяносто, идёте или нет?!

Среди общего шума и суеты в чате трансляции тоже без конца сыпались вопросы.

Пойдём ли сегодня в задние горы деревни Цяотоу?

Можно ли сегодня ещё оформить VIP-пакет за девять девяносто?

Как рука у Цзян Минси?

Что нужно сделать, чтобы присоединиться к туру?

……

По дороге сюда трое уже всё обсудили: раз уж сегодня старт задал такой удачный тон, почему бы не превратить эту экскурсию с гидом в тематический специальный выпуск.

Цзян Минси в два счета забрался на крышу машины.

Вскинув руки, он зычно прокричал:

— Небо сине-зелено, степь вокруг широка…

Не успел он закончить, как толпа зевак дружно затянула хором:

— А сосиски у тебя нет!

Цзян Минси ухмыльнулся:

— Сосиски у меня нет, девять девяносто, отправляемся!

Народ вовсю горланил, подначивая его:

— Идем!

Вслед за этим кто-то наперебой стал спрашивать:

— Как записаться? Куда записываться?

Цзян Минси поднял руку, чуть опустив её вниз, и галдящие голоса немного утихли.

Он изо всех сил постарался закричать как можно громче, обращаясь ко всем:

— Тема нашей сегодняшней экскурсии — семейный отдых с детьми. Друзья, которые смотрят трансляцию, вы тоже всё видите: я, Чжао Цзяюань и братец Чэнь Чунь — мы все в этом деле новички, опыта нам не хватает.

Поэтому мы не можем вести за собой слишком много людей за раз.

Судя по времени, сегодня мы ещё успеем сводить туда две группы.

В каждой группе — по три семьи, оплата с человека.

Только Цзян Минси договорил, как какой-то взрослый мужик подпрыгнул и спросил:

— Мне тридцать лет, я веду своего пятидесятилетнего папу — считается за семейный поход с детьми?!

Ха-ха-ха-ха-ха~

Вокруг раздался взрыв смеха.

Чжао Цзяюань подпрыгнул и тут же выпалил:

— Да как же это не считается, ещё как считается! Братец, иди сюда, я оформлю тебе запись: девять девяносто, идете или нет?!

Мужик аж засиял от восторга:

— Идем, прямо сейчас идём! Я и мой папа, нас двое!

Определившись с этим мужчиной и его отцом, набрали ещё две семьи.

Одна — полная семья из трех человек: папа, мама и семилетний мальчик.

Вторая — семья из двух человек: папа с двенадцатилетней дочкой.

У всех трех семей были свои машины, так что транспортом съемочной группы пользоваться не пришлось.

Чт трансляции был оживлен как никогда прежде.

Экскурсия тоже прошла гладко.

К тому моменту, как провели последнюю группу туристов, уже совсем стемнело.

— У меня в животе от голода аж под ложечкой сосет, я бы целого быка съел! — Чжао Цзяюань закинул руку на плечо Цзян Минси, уставший до такой степени, что едва держался на ногах. — Мне кажется, за всю свою жизнь я столько не ходил!

Цзян Минси указал на лапшичную впереди:

— Не болтай ерунды, завтра пройдешь еще больше.

Чжао Цзяюань взвыл благим матом и решил пропустить мимо ушей эти слова Цзян Минси, после чего камнем влетел в лапшичную:

— Это мой первый приём пищи за сегодня!

Трое ребят сегодня и правда вымотались, только на гору поднимались три раза, причем каждый раз выкладывались по полной, развлекая туристов, эмоции просто зашкаливали.

К тому же они сегодня с самого утра во рту маковой росинки не сыскали, это не просто первый обед, это первый глоток воды за день, я не фанат, но мне их искренне жалко.

У Чжао Цзяюаня голос от пения совсем охрип.

Тот мальчик из последней группы уснул по дороге с горы, и Цзян Минси всю дорогу нёс его на руках.

Как же мне нравится эта передача! Пейзажи в задних горах деревни Цяотоу и правда великолепны, я решил завтра туда сходить.

Я тоже пойду!

Какое совпадение, я тоже собираюсь прогуляться, глядишь, еще и случайно с ними столкнусь!

Цены в городке невысокие.

Большая порция лапши стоит всего пять юаней.

— Сегодня у нас было семнадцать туристов, с каждого по девять девяносто, мы заработали… — уплетая лапшу, Чжао Цзяюань нетерпеливо принялся считать выручку. — Сто шестьдесят восемь юаней и три цзяо.

Чэнь Чунь отпил бульона из пиалы:

— Вычитаем пятнадцать юаней за лапшу.

— Остается сто пятьдесят три юаня и три цзяо! — Чжао Цзяюань был так взволнован, словно молодой парень, который только что отстроил дом и собирается жениться, его глаза округлились, как медные блюдца.

Кто не знал, подумал бы, что за этой цифрой стоит исчисление в десятках тысяч.

Чэнь Чунь опустил голову и продолжил есть лапшу, слегка улыбнувшись.

Внезапно стало так тоскливо: пахали целый день, а заработали по пятьдесят один юань и одному цзяо на человека?

И с каждого еще надо вычесть по десять юаней за подъем на гору, на самом деле осталось всего сорок один юань и один цзяо, и за это их еще поносят последними словами, называя цифровыми нищими.

Вспомните Цзян Минлэ: наколол полмешка дров, заработал у старшей сестры полсотни юаней, да она еще и кормила его три раза в день, мне вот ужасно интересно, как у его фанатов хватает наглости ругать Цзян Минси.

Сун Лань потратил десять юаней, чтобы подняться в гору, пол-утра собирал грибы, а потом поймал попутку с местными жителями, приехал в городок и продал эти грибы — такой огромный пакет грибов выручил всего-то двадцать юаней.

Когда Чжао Цзяюань закончил говорить, Цзян Минси отложил пустую пиалу из-под бульона и безжалостно вернул его к суровой реальности:

— Надо еще вычесть сто юаней за услуги гида. Если бы не она показывала дорогу, мы бы сами не нашли тропу на гору.

Вообще-то Дабао сопровождала их неотступно.

Но когда они провожали последнюю группу гостей обратно в городок, уже совсем стемнело.

Дабао нужно было возвращаться, чтобы приготовить ужин младшей сестре, поэтому в городок она с ними не поехала.

Чэнь Чунь кивнул:

— Верно, вычитаем еще сто.

Чжао Цзяюань подскочил прямо в лапшичной:

— То есть за весь сегодняшний день мы втроем заработали… пятьдесят три юаня и три цзяо? Чем больше стараешься, тем горше на душе?

Многие посетители в лапшичной пришли с площади.

Услышав это, весь зал покатился со смеху.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

……

На брата досталось по семнадцать юаней, при этом их целый день чехвостили за бесстыдство, называли цифровыми нищими и обвиняли в паразитировании на звездном статусе.

Черт побери, так обидно, что аж смешно, ха-ха-ха-ха!

Хотя и смешно, но мне тоже жутко смешно!

Пока трое товарищей болтали, сотрудники съемочной группы шепнули им сбоку:

— Зрители в трансляции спрашивают, будем ли завтра снова вести группы.

Чэнь Чунь и Чжао Цзяюань синхронно уставились на Цзян Минси.

В конце концов, весь сегодняшний план разработал именно он.

Цзян Минси весомо и твердо произнес:

— Будем, завтра устраиваем тематический выпуск для парочек!

Чжао Цзяюань добавил:

— Точно, даже если нам обидно, мы будем страдать со сладостной улыбкой!

Чэнь Чунь добавил еще:

— Три одиноких пса будут страдать, глядя на чужие сладости.

Цзян Минси подытожил:

— Ну, тут все-таки разница есть: я-то свою добиваюсь, а вы двое — чистокровные псы.

Ха-ха-ха-ха-ха!

Да он случайно не про учителку Сун говорит? Да сколько можно, проваливай, халявщик чертов!

Эм… как сказать-то? Я на самом деле… ну… это самое… вроде ничего так?

Я фанат учительницы Сун, но сейчас Цзян Минси меня почему-то не так сильно раздражает.

Хотя Цзян Минси сейчас уже не так бесит, кажется, он все равно недостоин учительницы Сун.

Твои фанаты говорят, что Цзян Минси тебя недостоин. Что думаешь? — Бай Гэ покрутила в руке телефон и ехидно поинтересовалась у собственного подопечного.

http://bllate.org/book/21870/2270418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scoundrel's Charm / Флирт напоказ, громкие признания — статист покоряет всех / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода