×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scoundrel's Charm / Флирт напоказ, громкие признания — статист покоряет всех: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Минси закончил свою речь, и толпа зевак разразилась смехом.

Кто-то начал шуметь и выкрикивать из толпы:

— Я хочу!

— И я!

— Сюда, колбасу сюда!

Среди всеобщего шума Чжао Цзяюань во всё горло завопил:

— Колбасы у него нет!

Ха-ха-ха-ха!

Вокруг снова раздался хохот.

Воспользовавшись этим оживлением, Цзян Минси, стоя на крыше автомобиля, продолжил:

— Нет колбасы — зато есть отличные виды! Посмотрите, оцените, здесь вас не обманут и не проведут! Не за девятьсот девяносто, не за девяносто девять, а всего за девять и девять!

— Девять и девять — и вы получите идеальное путешествие с доставкой до места!

— С вами будет известный певец Чжао Цзяюань, который составит компанию на всём пути — заказывайте любые песни в любое время.

— С вами будет известный актёр Чэнь Чунь, который составит компанию на всём пути и в любое время остановит машину, потому что он наш водитель!

— Ну и, конечно, есть известный бездарный артист Цзян Минси — можете ругать меня в любое время, сколько душе угодно.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

[Цзян Минси, ну не обязательно же так себя принижать!]

[Что они вообще творят? Я ничего не понимаю! Какие ещё девять и девять, что это вообще такое!]

[А что это может быть? Электронное попрошайничество, просто позорище!]

[Именно! Пользуются тем, что они звёзды, работать не хотят, только и знают, что деньги у фанатов клянчить. Бесстыдники!]

[Лучше пойду посмотрю на Лэлэ, от одного вида Цзян Минси меня сейчас стошнит.]

[Так проваливай поскорее!]

Цзян Минси, продолжая говорить, широко повёл рукой:

— Да, вы не ослышались.

— Всего за девять и девять прямо сейчас вы можете отправиться в путешествие до деревни Цяотоу.

— На горах деревни Цяотоу можно ловить рыбу, любоваться пейзажами, собирать грибы — всё это за девять и девять!

— Ну что, едем за девять и девять, едем за девять и девять?

Как только Цзян Минси закончил выкрикивать, кто-то из толпы спросил:

— Что это значит?

Цзян Минси рассмеялся:

— Это значит, что если вы платите девять и девять, мы втроём прямо сейчас садимся в эту машину и везём вас в горы деревни Цяотоу! Погуляем, а потом отвезём обратно!

— Полное сопровождение, никаких дополнительных расходов.

— И вам не стоит беспокоиться о личной безопасности, ведь всё это время будет идти прямая трансляция.

— Конечно, если вы стесняетесь, наш оператор позаботится о том, чтобы вы не попали в кадр.

После этих слов среди зевак поднялся шум.

Дело было не в девяти и девяти.

Главное — возможность провести время вместе с Чжао Цзяюанем и Чэнь Чунем.

Да ещё и за такую смешную цену!

Одна девушка, покраснев, подпрыгнула на месте:

— Правда, всего девять и девять?

Цзян Минси посмотрел на неё и улыбнулся:

— Несовершеннолетних без сопровождения не берём.

Девушка: …

Чуть не расплакалась!

Стоявшая рядом женщина лет тридцати сразу же сказала:

— Я её мама, я с ней поеду, можно?

Чжао Цзяюань с подозрением спросил:

— А вы можете доказать, что вы её мама?

Женщина: …

Ты больной, что ли!

Чэнь Чунь, усмехнувшись, дёрнул Чжао Цзяюаня за рукав:

— У нас же прямой эфир, даже похитители не рискнули бы.

Женщина: …

???

Вы серьёзно?!

В конце концов её взгляд упал на Цзян Минси:

— Правда, за девять и девять можно поехать в горы деревни Цяотоу?

Цзян Минси заметил, что она и девушка очень похожи внешне, да и Чэнь Чунь прав — идёт трансляция, проблем с безопасностью быть не должно.

Он улыбнулся:

— Девять и девять с человека, два часа прогулки в горах.

Женщина махнула рукой:

— Тогда я и моя дочь записываемся! Нам не нужна ваша машина, мы поедем на своей!

Чэнь Чунь тут же отозвался:

— Зарегистрируйтесь, пожалуйста, здесь!

Женщина вместе с дочерью пошла к Чэнь Чуню.

Цзян Минси и Чжао Цзяюань не ожидали, что первый заказ поступит так быстро.

Они переглянулись, и в глазах обоих зажглось воодушевление.

Стоило женщине начать, как отозвались и другие:

— Я тоже записываюсь!

— Девять и девять, смотрите, не вздумайте потом цену поднимать!

— Полное сопровождение, вы сами обещали!

В одно мгновение набралось человек десять.

Но они впервые организовывали подобную поездку и побоялись брать всех сразу.

Поскольку первыми были мама с дочерью, Цзян Минси и Чжао Цзяюань посоветовались и решили взять ещё одну пару мать-дочь.

— Поскольку это наш первый выезд с туристами, мы не решаемся брать слишком много людей.

— В этот раз мы сначала погуляем в горах за деревней Цяотоу с этими четырьмя гостями.

— Если кому-то интересно, можете следовать за нашей трансляцией и вместе с нами любоваться природой!

Сказав это, Цзян Минси спрыгнул с крыши машины.

Первая пара поехала на своём автомобиле. Вторую пару, у которой не было машины, Цзян Минси и Чэнь Чунь посадили в машину съёмочной группы, уступив задние сиденья девочке и её маме.

Кортеж тронулся в сторону гор деревни Цяотоу.

Часть пути до гор оказалась труднопроходимой для машин, поэтому дальше все пошли пешком.

Две девочки, одна из которых училась в седьмом классе, а другая в восьмом, быстро нашли общий язык. Они больше не держались рядом со своими мамами, а шли, держась за руки и возбуждённо о чём-то шепчась.

[Боже, я так им завидую!]

[И правда, да и пейзаж здесь просто отличный: горы, чистая вода — прямо-таки сказочное место.]

[Не могу с этих людей, ради того чтобы подыграть этим актёрам, они даже разрешили детям прогулять школу? Ну не бред ли!]

[??? Ты больной? Чжао Цзяюань и остальные просто предложили это на площади, они сами вызвались. При чём тут подыгрывание?]

[Лэлэ изо всех сил рубит дрова, зарабатывает честным трудом, а Цзян-шлюха и остальные здесь клоуничают и побираются, просто противно!]

[Ты всё ещё здесь? Если не нравится — проваливай!]

В чате писали что угодно.

Цзян Минси шёл рядом с девочками и не раз замечал, как они украдкой поглядывали в его сторону, а затем снова склоняли головы и перешёптывались.

Он не выдержал и спросил:

— А вы почему не в школе?

Девочка в очках, более бойкая по характеру, хоть и заметно смущалась, ответила, краснея:

— У нас контрольные, сегодня утром сдали последний экзамен, и мама решила немного прогуляться со мной, а тут как раз вы.

Вторая девочка, покраснев, закивала:

— И у меня так же.

Цзян Минси усмехнулся:

— Ну и о чём вы там шепчетесь, глядя на меня?

Обе девочки тут же захихикали, заливаясь краской, но так ничего и не ответили.

Цзян Минси больше не стал расспрашивать.

Зато Чжао Цзяюань, решив завязать разговор, подал голос:

— А вы не хотите заказать песню? Я уже подготовился, всю дорогу ждал, мне так одиноко, вы меня совсем не замечаете.

Девочка в очках, вся красная, посмотрела на Чжао Цзяюаня:

— Правда можно?

Чжао Цзяюань щёлкнул пальцами:

— Заказывайте любую! Вы же наши VIP-клиенты за девять и девять, ведите себя дерзко!

Девочки, и без того возбуждённые, обрадовались ещё больше.

Та, что поскромнее, дёрнула подружку за рукав и что-то прошептала.

Девочка в очках сказала Чжао Цзяюаню:

— Тогда мы хотим послушать вашу песню Под светом ламп.

Чжао Цзяюань прочистил горло и тут же запел.

[Мама дорогая, кто тут завидует? Это же я!]

[Я так завидую, что готова подпрыгивать до потолка! Прямо сейчас куплю билет до деревни Цяотоу, чтобы завтра стать одной из первых, кого они примут!]

[Чжао Цзяюань может и болтун, но поёт он действительно отлично.]

[Эта песня в сочетании с их неспешной прогулкой в горах — это же так красиво!]

Как только Чжао Цзяюань закончил строчку: — Я смотрю, как ты улыбаешься, под светом ламп… — он вмиг сжал кулак, имитируя микрофон, и поднёс его ко рту Цзян Минси:

— Твоя очередь, продолжай!

http://bllate.org/book/21870/2270414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода