×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Great General is the Emperor's Beloved, the Emperor Cries Himself to Sleep / Великий генерал — любимец евнуха. Император рыдает в бессилии: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда пусть вторая тетушка попробует, посмотрим, пойду ли я в Управу. В крайнем случае, будем тонуть вместе. Пусть Управа Цзинчжао как следует проверит наше поместье.

Шэнь Ханьфэн повернул голову к стоявшему рядом Шэнь Е и приказал:

— Шэнь Е, иди заявляй в Управу.

— Слушаюсь, молодой господин! — Шэнь Е развернулся и направился к выходу.

— Эй, вы! Схватить его! — взревела Госпожа Лю.

Группа слуг бросилась наперерез, но Шэнь Е обладал превосходными навыками боя и прошел со своим хозяином не одну битву, поэтому обычные стражники не могли с ним сравниться. Не прошло и мгновения, как все слуги оказались повержены, а Шэнь Е продолжил свой путь к выходу.

— Бунт! Это настоящий бунт! — кричала Госпожа Лю. — Люди! Скорее, приведите людей, схватите Шэнь Е!

Шэнь Юйтин повернул голову и бросил на нее гневный взгляд:

— Прекрати орать!

Затем он взмахнул правой рукой, и в то же мгновение, непонятно откуда взявшись, двое мужчин преградили Шэнь Е путь и скрутили его.

Шэнь Ханьфэн прищурился: значит, дядя задействовал тайную стражу поместья. Шэнь Юйтин произнес тяжелым голосом:

— Ханьфэн, знай меру!

Горечь наполнила сердце Шэнь Ханьфэна. Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы подавить подступающий к горлу ком. Его второй дядя давно перестал быть тем человеком, которого он знал раньше, так стоит ли теперь о чем-то жалеть? На его губах заиграла насмешливая улыбка.

— Вторая тетушка пытается силой отобрать мою собственность. Я сказал, что подам жалобу, значит, так оно и будет. Даже если дядя сейчас схватил Шэнь Е, я пойду в Управу сам. Дядя, конечно, может запереть и меня, но я уже давно не являюсь на службу в городскую стражу, и Император неизбежно начнет наводить справки. Вы не сможете вечно держать меня взаперти в этом поместье. К тому же, дядя наверняка знает, откуда у меня на теле раны? Подумайте хорошенько, что важнее: деньги или будущее Шэнь Чэнчжи.

Услышав это, Шэнь Юйтин резко изменился в лице:

— Ханьфэн, ты угрожаешь своему дяде?

— Шэнь Ханьфэн, ты посмеешь? — на лице Шэнь Чэнчжи отразилось торжество. — Ты что, не хочешь, чтобы Шэнь Синьжань осталась в живых?

Шэнь Ханьфэн в одно мгновение преодолел расстояние между ними и вцепился Шэнь Чэнчжи в горло.

— Шэнь Чэнчжи, с меня хватит! В крайнем случае, будем тонуть вместе. Если с Синьжань хоть что-то случится, я тебя убью.

В этот раз Шэнь Ханьфэн был полон решимости — он сдавил пальцы, приподнимая Шэнь Чэнчжи над землей. Тот начал задыхаться, лицо его побагровело, а ноги беспомощно дрыгались в воздухе.

— Что ты творишь! — Госпожа Лю в ужасе подбежала к нему и начала отрывать его руки от сына. — Шэнь Ханьфэн, ты сошел с ума! Отпусти Чжи-эра!

Шэнь Юйтин с ледяным лицом подал знак тайному стражу, и тот с размаху ударил ногой в плечо Шэнь Ханьфэна. Поскольку рана там еще не зажила, от резкой боли он разжал пальцы. Шэнь Чэнчжи рухнул на пол, судорожно хватая ртом воздух. Госпожа Лю бросилась к нему, прижимая к себе и тревожно поглаживая по спине:

— Чжи-эр, как ты? Чжи-эр!

Шэнь Ханьфэн, придерживая ушибленную руку, с холодным презрением смотрел на Шэнь Юйтина. Лицо последнего было пугающе мрачным.

— Ханьфэн, твои раны — дело прошлого. Это всего лишь деньги, неужели ты обязательно должен делать из своего дяди врага?

— Ха-ха… — Шэнь Ханьфэн издал горький смешок. — Дело прошлого? Дядя ведь давно все знал, верно? Но за все эти годы, хоть раз, хоть раз ты проявил ко мне хоть каплю участия?

Шэнь Юйтин помолчал, а затем произнес ледяным тоном:

— Ханьфэн, Чжи-эр — будущее всего рода Шэнь. А ты ведь сейчас жив-здоров, не так ли?

Сказав это, он перестал смотреть на племянника:

— Взять его! Проводите второго молодого господина в его покои. Пусть отдыхает.

— Дядя намерен посадить меня под домашний арест?

Шэнь Юйтин ответил сухо:

— Когда эта история уляжется, если будешь послушным, я тебя выпущу.

— А как ты объяснишься перед Императором? Если я еще несколько дней не появлюсь на службе, он обязательно спросит о причине.

— Если я скажу, что ты повредил ногу или руку и лечишься, полагаю, Император не станет присылать людей в поместье с проверкой.

С этими словами он снова махнул рукой тайным стражам:

— Взять!

Двое стражников шагнули вперед, чтобы скрутить Шэнь Ханьфэна, и между ними завязалась схватка. Шэнь Юйтин подал знак, и на подмогу бросилось еще больше людей. В конце концов, Шэнь Ханьфэн был ранен, и вскоре его схватили.

— Увести! — холодно приказал Шэнь Юйтин, а затем обратился к управляющему: — Обыщите склад второго молодого господина и заберите все вещи.

— Господин маркиз! Господин маркиз! Прибыл Девятитысячелетний! — в панике прибежал слуга с известием.

— Кто? Девятитысячелетний? — Шэнь Юйтин был ошеломлен. — Зачем он здесь? — он поспешно направился к выходу, чтобы встретить гостя.

— Что здесь происходит? Поместье маркиза Аньдин сегодня на редкость оживленное, — раздался насмешливый голос, и человек уже вошел в главный зал.

— Ха-ха! — Шэнь Юйтин поспешил вперед с поклоном. — Девятитысячелетний пожаловал к нам, я не успел подготовиться к встрече, прошу прощения!

Все присутствующие повалились на колени:

— Приветствуем Девятитысячелетнего! Да здравствует Девятитысячелетний!

Сюй Юньтин был той фигурой, при упоминании которой всех бросало в дрожь, и никто не осмелился бы пойти против него. Все в комнате встали на колени, и только схваченный стражниками Шэнь Ханьфэн выглядел крайне вызывающе. Стражи, оглянувшись по сторонам, поспешно последовали примеру окружающих, так что Шэнь Ханьфэн остался стоять в одиночестве.

Сюй Юньтин, не обращая ни на кого внимания, прошел к главному месту.

— Что это вы тут устроили? Я не помешал маркизу? — он развернулся и сел в кресло, откинувшись на спинку с величественным и в то же время небрежным видом.

От него исходило невидимое давление, из-за которого каждый в зале начал испытывать затруднение с дыханием. Сюй Юньтин положил руки на подлокотники и пронзительным взглядом обвел всех собравшихся. Он молчал, позволяя им и дальше стоять на коленях.

Шэнь Юйтин лично налил чаю и поставил чашку перед ним, с улыбкой спросив:

— Не знаю, по какому делу пожаловал Девятитысячелетний…

— Ничего особенного. Просто, проходя мимо, услышал от людей на улице, что добродетельный молодой господин Шэнь, оказывается, не чужд азартным играм. И что он задолжал игорному дому почти пятьдесят тысяч серебряных. Стало любопытно, решил заглянуть, — он сделал паузу и с интересом добавил: — Судя по всему, слухи оказались правдивыми.

Улыбка на лице Шэнь Юйтина едва не сползла:

— Девятитысячелетний, вы ошибаетесь, слухи недостоверны, этот сброд… — он наткнулся на насмешливый взгляд Сюй Юньтина и замолчал.

— Кто-то видел, как Даоба, владелец игорного дома, лично приходил требовать деньги. Ты называешь это слухами? — голос Сюй Юньтина был тихим, но исходящая от него аура заставляла покрываться мурашками.

— Это… это… мой сын по глупости, поддавшись на подстрекательство подлецов, совершил огромную ошибку, — Шэнь Юйтин согнулся в пояснице и почтительно ответил: — Девятитысячелетний, будьте уверены, он уже осознал свою вину и больше никогда не приблизится к подобным местам.

— А ходит он туда или нет — разве это заботит меня? — внезапно повысил голос Сюй Юньтин. — Если мои глаза меня не подводят, маркиз только что арестовал Командующего Шэня? Мне любопытно: сын совершил ошибку, а почему арестовали племянника?

— Ха-ха… Девятитысячелетний, вы неправильно поняли…

— Девятитысячелетний, вы просто не знаете! — подняв голову, встряла Госпожа Лю. — Шэнь Ханьфэн вцепился моему сыну в горло и пытался его задушить, вот почему маркиз приказал его схватить!

http://bllate.org/book/21868/2270083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода