×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Panda Spirit! This Isn't a Dating Show, It's a Competition / Панда-гений! Это шоу талантов, а не свидание вслепую!: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя не признать: по сравнению с большинством других развлекательных шоу, Голянь проявил поразительную, почти возмутительную щедрость.

Это трехэтажное здание, отведенное под общежитие и зоны для тренировок, было не только просторным и светлым, но и отделанным с большим вниманием к деталям. Даже столовых здесь было целых три — по одной на этаже, что делало это место абсолютным топом среди подобных проектов.

Более того, чтобы стажеры могли хорошо выспаться, все комнаты в общежитии были двухместными, с отдельными ванными комнатами, где разделены сухая и влажная зоны. По уровню комфорта они ничем не уступали номерам в пятизвездочных отелях.

Тин Юй, принесший Цзян Юаня на спине, прибыл одним из первых. Оба предпочитали тишину, поэтому, выбрав самую дальнюю комнату в углу, они сразу же улеглись отдыхать.

Остальным стажерам предстояло сначала забрать свой багаж из камер хранения, а затем уже выбирать комнаты, так что к моменту их заселения было уже глубоко за полночь.

Однако, хотя организаторы не скупились на материальное обеспечение, в вопросах создания интриг они тоже не знали жалости. Не успели стажеры распаковать чемоданы, как сотрудники шоу уже ворвались в коридоры с камерами наперевес, радостно колотя в двери.

— Проверка комнат! Время досмотра багажа! Все электронные устройства и еду необходимо сдать, обсуждению не подлежит!

Стажеры, у которых уже был опыт участия в подобных шоу или которые были хорошо знакомы с их закулисными играми, делали скорбные лица и сдавали телефоны и снеки, в душе оставаясь совершенно спокойными — они-то уже давно припрятали запасные гаджеты.

Но они не ожидали, что команда шоу окажется настолько коварной. Сотрудники принесли специальный прибор для обнаружения электроники и начали прочесывать всё общежитие вдоль и поперек, не пропустив даже уборные!

В итоге работники извлекли из самых неожиданных мест кучу смартфонов, планшетов, ноутбуков и игровых консолей...

Это было довольно забавно.

Впрочем, стоит отметить, что куда интереснее в подобных обязательных сценах были странные и необычные вещи, которые стажеры со всей страны навезли в своем багаже.

Там были и куклы для сна с пледами, и амулеты с мечами, якобы отгоняющие злых духов, и чемоданы, доверху забитые брендовыми масками для лица, и даже предметы непонятного назначения в форме чашек или палочек. Всё это повергло зрителей в прямом эфире в настоящий шок.

— Я... мне не послышалось? Это ведь то самое, да? То самое, я не ошибаюсь?

— Судя по моему многолетнему опыту сидения на сайтах, начинающихся на P, в разделах, начинающихся на G, подруга, ты не ошибаешься. Это именно то!

— Неужели нынешняя молодежь настолько продвинутая? Взять такое с собой на совместное проживание?!

— ...В глубокой ночи, когда в комнате так тихо, что слышно собственное сердцебиение, он вдруг слышит шорох с соседней кровати. Подумав, что его сосед, обычно холодный и неприступный, словно цветок на горной вершине, возможно, прямо сейчас...

— ...Он хотел притвориться спящим, но звуки с кровати соседа становились все отчетливее. Низкое гудение в сочетании с двусмысленным всплеском воды переплетались, заставляя краснеть от одних только фантазий о том, что там происходит...

— ...Спустя долгое время, когда он уже не мог сдержаться и потянулся рукой к своим штанам, раздался ленивый голос соседа: Я знаю, что ты не спишь. Ну что, мне помочь тебе?

— ??? Пиши дальше, подруга! Мне мало!!!

— Ну как так-то? Я уже штаны сняла, а ты прекратила? Предупреждаю, не вынуждай меня просить тебя об этом на коленях!!!

— Мамочки, нынешние шоу стали пикантнее, чем фильмы для взрослых? Кто-нибудь делает ставки, сколько пар сложится в этом сезоне? Ха-ха-ха!

— Не знаю как остальные, но Цзян Юань и Шу Кай — это довольно очевидно. Мне кажется, у них что-то получится.

— Никто не заметил, что Лу Чжихуэй специально пошел искать Шу Кая? Я... я хочу начать шипперить эту странную пару...

— А Тин Юй и Цзян Юань считаются странной парой? Молодой богатый наследник, спустившийся с небес, и глупенький красавчик-обжора — это же просто золото!

Пока зрители в чате активно делали ставки, проверяющие наконец добрались до комнаты в самом углу. Впрочем, учитывая высокий статус обоих парней, отношение сотрудников было куда более мягким и любезным.

— Сяо Тин, Сяо Юань, пришло время досмотра багажа. Будьте добры, сдайте все электронные устройства и еду организаторам. Мы всё сохраним и вернем вам после окончания проекта!

Тин Юй, одетый в свободный банный халат, открыл дверь, вытирая волосы. Он приложил палец к губам, призывая к тишине, прежде чем впустить их. И тут сотрудники и зрители стали свидетелями весьма странной картины.

Цзян Юань, развалившись на кровати, спал крепким сном, издав тихое сопение. На нем был до боли знакомый халат — такой же расцветки и фасона, как и на Тин Юе. Даже появление съемочной группы не заставило его проснуться.

На полу валялись два огромных распахнутых чемодана, вещи, украшения и предметы быта были разбросаны по кроватям и стульям. Даже при беглом взгляде становилось ясно: все эти вещи — парные!

Теперь фанатам даже не нужно было искать намеки и «сахар» — любой мог сказать, что это прямое доказательство отношений.

— А-а-а, он любит его! А он любит его! Обожаю такие сюжеты!

— Это что, свидание за счет работодателя?

— Я думала, что смотрю шоу талантов, а оказалось — шоу про любовь?

— Так значит, Тин Юй внезапно прилетел сюда только ради того, чтобы присматривать за своим ленивым и прожорливым парнем? Боже мой, что за сказочная любовь!

— Неудивительно, что Тин Юй на отборочном туре изо всех сил пытался получить класс С, а не А. Оказывается, не хотел расставаться со своим сокровищем!

— Я, одинокий волк, пускаю слезу зависти... У-у-у, я тоже хочу такого заботливого, красивого и богатого парня!

— Кстати о таких идеальных парнях, нельзя не вспомнить директора Чэна из «Сезона любви»... Сяо Тин, продолжай в том же духе, я ставлю на то, что ты станешь преемником директора Чэна и унаследуешь звание образцового старосты класса мужской добродетели!

Тин Юй поджал губы. Ему совсем не хотелось это обсуждать, но ради чистоты своей и Цзян Юаня репутации он, потирая виски, принялся объяснять:

— Багаж Юань Юаня еще не привезли, поэтому я позволил ему надеть мою одежду.

Сказав это, он поднял взгляд и увидел, что сотрудники смотрят на него с выражением полного недоверия, переводя взгляд с него на Цзян Юаня и обратно. Одинаковые халаты говорили сами за себя: кто будет упаковывать в багаж только парные вещи, если не планирует такие отношения заранее?

Тин Юй велел себе сохранять спокойствие, но незаметно стиснул зубы.

— У меня есть очень большой любитель розыгрышей... Друг детства. Все это он мне прислал. Если не верите, я могу прямо сейчас позвонить ему, пусть он объяснит!

Сотрудники лишь дежурно хмыкнули и замахали руками:

— Не нужно, не нужно. Давайте сначала проверим багаж. Всю электронику и еду нужно сдать. Сяо Тин, дай нам с Сяо Юанем ваши телефоны.

Тин Юй замер, а затем снова поджал губы.

— Нет.

http://bllate.org/book/21861/2268710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу