×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод More Than Just Friends / Я никогда не хотел быть просто другом: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что собеседник рассмеялся, Цинь Сы помрачнел ещё сильнее.

Хлоп — он с силой поставил ложку на журнальный столик.

Хотя движение было резким, он всё же подсознательно постарался не задеть тарелки с многослойным пирожным и песочным печеньем.

Лицо Цинь Сы оставалось мрачным, голос — ледяным:

— Чему ты смеёшься?

В этих словах, казалось, были спрятаны острые кинжалы, готовые сорваться с места и вонзиться прямо в глаза Чжоу Чжэнцину, если тот не ответит правильно.

В конце концов, не сумев сдержать порыв, Чжоу Чжэнцин улыбнулся во весь рот, и даже в его голосе зазвучало веселье:

— Ты милый.

Два слова, произнесенные с улыбкой, долетели до ушей Цинь Сы.

Цинь Сы должен был разозлиться, должен был напустить на себя холодный вид.

Но, глядя в эти сосредоточенные, нежные и искренние персиковые глаза, он почувствовал, как гнев необъяснимым образом испаряется.

Правда, хотя злость ушла, смысл этих слов Цинь Сы не понял — да и не хотел понимать. Поэтому он по-прежнему сохранял ледяное выражение лица, даже пирожное есть перестал, а лишь холодно, с нескрываемым давлением, смотрел Чжоу Чжэнцину прямо в глаза.

Поняв, что довёл человека до ручки, Чжоу Чжэнцин быстро убрал улыбку и искренне пояснил:

— Я смеялся не над тобой. Просто подумал, что ты очень милый. То, как ты выглядел только что… очень мило, словно маленький котёнок. Котята в академии, когда греются на солнце, тоже потягиваются и жмурятся. Ты сейчас был очень на них похож. Ты такой милый, вот я и не удержался.

Милый настолько, что его сердце невольно смягчилось, словно его согрели ласковые лучи солнца, и это приятное тепло разлилось по всему телу, а на лице сама собой проступила улыбка.

Это правда — он очень милый.

Милый настолько, что хочется остановить время и навсегда сохранить этот прекрасный момент.

Лучше бы Чжоу Чжэнцин ничего не объяснял. После такого «пояснения» его с успехом выставили из особняка семьи Цинь.

Он стоял перед закрытыми воротами семьи Цинь, с пустыми руками глядя на тяжёлые створки.

Охрана, которая обычно была на виду, сейчас попряталась, стараясь не попадаться ему на глаза.

Вспомнив, как сверкали глаза Цинь Сы, когда тот выпроваживал его, Чжоу Чжэнцин снова не сдержал улыбки.

Ну до чего же милый! Как может человек быть настолько милым?

От одного этого мысли его сердце размякло так сильно, как никогда прежде. Его прежде твёрдое, холодное сердце сейчас словно наполнилось тёплой энергией — так хорошо…

***

Из-за того, что он рассердил Цинь Сы, прошло уже ровно полмесяца. Сообщения тот не читал, видеться не хотел.

Хотя подарки принимал, в остальном — никакой связи.

Чжоу Чжэнцин понимал: собеседник всё ещё дуется, поэтому и игнорирует его.

Упрямый нрав.

Впрочем, и это мило.

Почему этот человек даже злится так мило? Настолько, что стоит только подумать о нём, как сердце становится мягким, как вата.

При мысли о Цинь Сы Чжоу Чжэнцин снова улыбнулся, и нежность в его глазах едва не переливалась через край.

Старший Гэ, который сидел рядом и тайком лакомился печеньем Чжоу Чжэнцина, увидев такое выражение лица у своего ученика, окончательно не выдержал.

Любопытно спросив:

— Что с тобой в последнее время? Постоянно улыбаешься сам себе. Влюбился, что ли? Стал таким нежным, что мне аж не по себе.

Чжоу Чжэнцин бросил на Старшего Гэ короткий взгляд.

Отвечать на вопрос он не стал, лишь уставился на руку, которая уже почти дотянулась до его печенья.

Поняв, что его раскрыли, Старший Гэ смущённо отдёрнул руку и неловко хмыкнул:

— Хе-хе… хе-хе… я просто посмотреть, сегодня больше не буду, и так много съел, пора завязывать.

На словах он обещал больше не брать, но взгляд всё равно то и дело возвращался к ящику, где лежало печенье.

Чжоу Чжэнцин не стал слушать оправдания Старшего Гэ, а просто протянул руку и плотно закрыл ящик.

Спокойно взглянув на своего наставника, он отрезал:

— Сам знаешь, сегодня норма превышена. Завтра — только две штуки.

— Что?! — Старший Гэ был ошарашен. — Не пойдёт! Я… сегодняшние дела нельзя переносить на завтра, двух штук мне не хватит! Нет, минимум пять!

Однако Чжоу Чжэнцин его уже не слушал:

— Две.

— Четыре!

— Две.

— Три!

— Одну.

— Нет, давай две!

— Хорошо, пусть будет две.

Поняв, что его снова обвёл вокруг пальца собственный «послушный» ученик, Старший Гэ пришел в ярость.

Он уже хотел было возмутиться, обвинить того в неуважении к учителю, а потом…

Но не успел он и слова сказать, как встретился с равнодушным взглядом Чжоу Чжэнцина — таким, словно тот видел его насквозь.

Старший Гэ моментально стушевался.

— Не буду есть, раз не хочешь, чего такой суровый-то?

На самом деле, выражение лица Чжоу Чжэнцина не изменилось ни на йоту, взгляд оставался всё таким же спокойным, без всякого подтекста, но Старший Гэ всё равно спасовал.

Этот его ученик обладал пугающим интеллектом, он всё знал и всё видел насквозь.

Зачастую, даже понимая, что человек собирается сделать или о чём думает, Чжоу Чжэнцин притворялся, что не в курсе, вел себя как самый обычный студент, изображая кротость и покладистость перед другими профессорами.

Они и не догадываются, что на самом деле этот ученик — суровый человек! Никакой он не кроткий!

Мало того, что его не слушается, так ещё и повсюду его контролирует, запрещает то одно, то другое. А когда он пытается «спорить», тот ещё и смотрит так, что хоть в гроб ложись. Хм! Непослушный!

Чжоу Чжэнцину не нужно было даже смотреть на Старшего Гэ, чтобы понять, о чём тот думает.

Не иначе как ругает его, называет непочтительным и суровым, но Чжоу Чжэнцин просто делал вид, что не замечает.

Его учитель относился к тем людям, которые сознательно идут на нарушение.

Даже если по состоянию здоровья ему нельзя много есть подобного печенья, он всё равно продолжал тянуться к сладкому — чем больше запрещаешь, тем сильнее его тянет нарушить правила.

В мастерской никто не мог с ним сладить, и только когда рядом был Чжоу Чжэнцин, он ел меньше и старался действовать с оглядкой.

Каждый раз, когда его ловили с поличным, он начинал торговаться.

Потом шёл на компромисс.

А затем просил пощады.

Это уже вошло в привычку.

Поэтому, видя, что учитель снова взялся за старое, Чжоу Чжэнцин просто игнорировал это.

А раз уж учитель притих, подливать масла в огонь он не стал.

Впрочем…

Цинь Сы не общается с ним уже полмесяца, даже не виделись. Так дело не пойдёт.

В голове возникла идея, и хотя она была довольно рискованной, Чжоу Чжэнцин не мог удержаться от искушения.

http://bllate.org/book/21854/2267138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать More Than Just Friends / Я никогда не хотел быть просто другом / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода