×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Bro, You're an Omega / Братан, ты что — омега?!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цы сменил тесноватую больничную пижаму на идеально сидящий черный костюм от кутюр. Зачесав волосы назад и обув итальянские туфли на заказ, он снова превратился в того самого властного генерального директора.

Чэнь Цзе взглянул на своего босса, окруженного аурой успеха: отлично, Яма-царь на месте.

Гу Цы сел на заднее сиденье машины и открыл телефон, чтобы просмотреть расписание на день. Листая список дел, он то и дело переключался на WeChat, проверяя, не ответил ли ему Шэнь Мо. Проверил — тишина.

Он выходил из приложения, снова заходил, опять выходил и возвращался — там по-прежнему висели лишь те самые два слова, отправленные им самим: «Доброе утро».

Казалось, если обновить страницу достаточное количество раз, ответ волшебным образом появится. Упрямство взяло верх, и он бросил Чэнь Цзе:

— Едем в Научно-исследовательский институт.

Чэнь Цзе не стал спрашивать, почему маршрут внезапно изменился. Решения босса не требуют объяснений от подчиненных. Однако он не мог не гадать: зачем шефу понадобилось в институт? У компании и института нет никаких совместных проектов.

Добравшись до ворот института, Гу Цы велел припарковаться прямо напротив главного входа. Он собирался подкараулить Шэнь Мо, когда тот придет на работу. Он хотел услышать ответ Шэнь Мо лично.

Выйдя из машины, он держал в руках детский термос в виде медвежонка и пил из него кофе — он не спал всю ночь, и кофе был единственным, что поддерживало в нем жизнь. Он прислонился к автомобилю, наблюдая за прохожими.

Все, кто проходил мимо, невольно бросали взгляды на этого властного альфу: роскошная машина и статный босс — поистине захватывающее зрелище. Омеги и беты даже украдкой делали фотографии. Увидел — не упусти, второго шанса встретить такого исключительного альфу может и не представиться.

Чжан Сюй еще издалека приметил этого выпендрежника-альфу. Он смерил его презрительным взглядом. Вдруг он заметил термос в руках незнакомца — черт, точно такой же, как у Шэнь Мо.

Он прищурился, с ног до головы внимательно изучая мужчину, пытаясь найти хоть какой-то изъян под безупречным фасадом. Не найдя ничего, он решил, что это наверняка тот самый тип людей: снаружи золото, внутри труха — наверняка прогнил насквозь.

Это и есть тот альфа с запахом лемонграсса? Точно он, какой еще альфа будет пить воду из розового термоса с медвежонком? На людях — ну просто павлин расфуфыренный.

Чжан Сюй подошел прямо к нему и недовольно бросил:

— Господин, уберите машину, здесь нельзя парковаться.

Гу Цы огляделся — действительно, место не для парковки, но ведь другим ходить не мешает. Он покосился на парня своего роста и с ноткой пренебрежения спросил:

— Ты охранник?

Он стоит здесь уже полдня, никто его не прогнал, а этот кто такой?

Чжан Сюй поперхнулся. Я что, похож на охранника? На мне тоже брендовая одежда, разве у охранника с зарплатой три с половиной тысячи хватит на такую?

— Я не охранник, я здесь научный сотрудник, — выпалил он, ничуть не краснея.

Гу Цы заметил у него на груди пропуск с надписью Стажер. Раз стажер, значит коллега Шэнь Мо, и его тон стал чуть мягче:

— Я жду человека, как только он придет, я уеду.

Чжан Сюй понял, кого тот ждет. Шэнь Мо ночевал в комнате отдыха, и если этот тип здесь ждет, значит, он либо не в курсе, либо Шэнь Мо скоро спустится к нему. Чжан Сюй решил прощупать почву, чтобы понять, что именно их связывает.

Но не успел он задать вопрос, как у Гу Цы зазвонил телефон. На экране высветилось имя Шэнь Мо. Гу Цы радостно принял вызов, и его недавний агрессивный настрой мгновенно сменился на покладистый:

— Шэнь Мо, доброе утро.

Он повторил приветствие, которое отправлял в мессенджере. Настойчивый, он во что бы то ни стало хотел добиться ответа.

Шэнь Мо стоял у окна в комнате отдыха и смотрел на Гу Цы у ворот. Прошлой ночью он допоздна проводил эксперименты и заночевал здесь, поэтому завел будильник на 8:20. Когда Гу Цы прислал сообщение, Шэнь Мо спал крепким сном и ничего не услышал. Лишь когда прозвенел будильник и он потянулся к телефону, чтобы его выключить, он увидел уведомление.

Он уже собирался ответить, как вдруг, раздвинув шторы, увидел Гу Цы внизу.

— Ты почему здесь? — почему не в больнице?

Гу Цы ответил:

— В компании слишком много дел, пришлось вернуться. Заехал к тебе по дороге на работу.

Шэнь Мо обеспокоенно спросил:

— Разве в компании больше никого нет? Обязательно было возвращаться? Тебе нужно еще несколько дней провести в больнице, чтобы полностью поправиться.

Гу Цы знал, что Шэнь Мо наверняка наблюдает за ним из какого-то окна. Он быстро окинул здание взглядом и вскоре заметил знакомый силуэт в седьмом окне на шестом этаже. Он тоже поднял телефон, замахал Шэнь Мо свободной рукой и широко заулыбался.

Гу Цы, стоящий в лучах утреннего солнца, напомнил Шэнь Мо школьные годы, когда он лежал в больнице с температурой, а Гу Цы сбежал с уроков, чтобы навестить его. Все было как сейчас: он стоял в палате под капельницей, смотрел в окно, как Гу Цы ест соевое молоко, машет ему рукой и бежит к корпусу. Та же улыбка, та же беззаботность.

Тогда, вбежав в палату, Гу Цы тяжело дыша, широкими шагами направился к Шэнь Мо. Утренний воздух был прохладным, а в палате — тепло, и заложенный нос Шэнь Мо немного задышал благодаря холодному воздуху, который принес с собой Гу Цы. Он почувствовал запах стирального порошка — лимонный, свежий. Из-за этого аромата Шэнь Мо никогда по-настоящему не злился на Гу Цы, даже когда тот вел себя невыносимо.

Шэнь Мо думал, что тот первым делом спросит, почему он заболел. Но вместо этого Гу Цы выхватил из рук Шэнь Мо стакан с недопитым соевым молоком, вытащил трубочку, сорвал крышку и залпом осушил его. Бросив пустой стакан в мусорную корзину точным броском, он осклабился:

— Староста, я пришел списать домашку.

Шэнь Мо был в шоке: он-то думал, что Гу Цы пришел навестить больного, а он пришел списать задание. Вся крупица жалости, что успела зародиться в сердце, мгновенно испарилась. У Гу Цы была вредная привычка: каждый день списывать домашку перед утренним чтением, если хоть раз пропустит — места себе не находил. Вот он и притащился в больницу за ответами.

Шэнь Мо не знал, то ли хвалить его за тягу к учебе, то ли признать больным. С одной стороны — учиться хочет, с другой — списывает. Но какой нормальный человек с температурой попрется ночью в больницу с тетрадками? Впрочем, задачи Шэнь Мо и так знал, поэтому он диктовал, а Гу Цы писал.

Гу Цы, увидев, что рядом никого нет, спросил:

— А где твои родные?

— Заняты, — небрежно ответил Шэнь Мо.

Гу Цы тут же провел параллель с собой: такой же сиротка, брошенный родителями. На самом деле отец Шэнь Мо уехал в другой город на совещание, папа отправился за границу на научную конференцию, а сестра училась в университете в другом городе. Никто из них не мог быстро вернуться, а Шэнь Мо не стал им сообщать — ведь это всего лишь легкая простуда, пара уколов — и все пройдет.

Но Гу Цы настоял на том, чтобы остаться, как его ни выгоняли. В итоге он проспал весь день на его больничной койке, потому что всю предыдущую ночь участвовал в массовой драке. Шэнь Мо не знал, что и сказать, но, глядя на его мирно спящее лицо, все-таки укрыл его одеялом. Он знал, что Гу Цы в душе неплохой, просто из-за проблем в семье иногда зацикливался на ерунде. Иначе бы он никогда не пропускал утренние чтения и всегда вовремя сдавал задания.

Гу Цы никогда не обижал одноклассников, считая себя защитником школы — если кто-то смел тронуть ребят из их учебного заведения, он непременно вступался. В те времена в окрестностях школы было довольно спокойно, а зачинщиками беспорядков в других районах выступал сам Гу Цы. Шэнь Мо тогда даже не догадывался, что Гу Цы так усердно сдает задания лишь потому, что его кулаки больно бьют, и сам Гу Цы не всегда мог это вынести.

Шэнь Мо не решился разбудить его и сам просидел весь день на стуле. Гу Цы проснулся только к вечеру. У Шэнь Мо уже прошла температура, и если бы не Гу Цы, он бы давно выписался. Гу Цы стало совестно, и он потащил Шэнь Мо в шашлычную напротив больницы — сказал, что угощает.

Наели они на четыреста с лишним юаней, причем почти все съел сам Гу Цы: вчера не ел, дрался, сегодня весь день проспал — силы нужно было восстанавливать. Когда пришло время платить, Гу Цы полез в карман — а тот оказался дырявым, все деньги выпали во время драки. Он посмотрел на Шэнь Мо с мольбой.

Шэнь Мо невольно усмехнулся: это был гневный смех. У него из-за простуды не было аппетита, он съел только тарелку клецек — самую дорогую порцию клецек в своей жизни, за четыреста юаней. Гу Цы хотел его подвезти, но Шэнь Мо отказался:

— Не надо, я сам доберусь.

Он просидел на жестком стуле сутки, спина разрывалась, хотелось поскорее домой. Гу Цы все равно настоял на своем, и в итоге они поехали на такси.

У порога дома Шэнь Мо дал ему немного денег:

— Возьми на обратную дорогу.

Гу Цы смотрел на Шэнь Мо, который был на полголовы выше, стоя на ступеньках. Теплый желтый свет фонаря делал Шэнь Мо почти святым. Он обеими руками принял деньги и поклонился:

— Спасибо, староста.

Шэнь Мо развернулся и вошел в подъезд, а Гу Цы не поехал домой, а прямиком отправился на место следующей драки. На следующее утро он, как ни в чем не бывало, пришел на утреннее чтение, списал домашку, украдкой съел печенье Шэнь Мо и выпил его клубничное молоко. Воровать у Шэнь Мо — тоже была его привычка. Шэнь Мо тогда подумал: если бы он направил это упорство в правильное русло, давно бы добился успеха.

Ну вот, сегодня добился.

Видя, что Шэнь Мо встал на его защиту, Гу Цы тут же решил этим воспользоваться и начал жалобно ныть:

— Не могу я не вернуться. Эти стариканы каждый день следят за каждым моим шагом, ждут, когда я оступлюсь, чтобы побежать к деду жаловаться и вышвырнуть меня из корпорации Гу.

Это была правда. Отчасти он сам был виноват: раньше вел себя крайне безответственно, прослыл непутевым гулякой, и эти консерваторы боялись, что он в любой момент сорвется и вернется к прежней жизни. Бедный Гу Цы — почему он всегда такой несчастный? В школе несчастный, после выпуска, став боссом, все равно несчастный. Сердце Шэнь Мо невольно сжалось от жалости.

— Подожди меня.

Сказав это, он отключился.

Гу Цы увидел, как Шэнь Мо исчез из окна — наверное, спускается к нему. Он сунул телефон в карман и посмотрел на стажера, который все еще не ушел:

— Ты чего еще здесь?

Чжан Сюй наблюдал за его разговором с Шэнь Мо, стиснув зубы так, что они вот-вот могли треснуть.

— Я помощник Шэнь Мо.

И что? Гу Цы не понял, к чему была эта фраза и чего парень от него хочет.

http://bllate.org/book/21845/2265095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Bro, You're an Omega / Братан, ты что — омега?! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода