×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Haikyuu!!: Blaze / Волейбол!!: Пламя — Возвращение в Инаридзаки: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй половине дня в матче против Микагэ и на следующее утро против Аоба Дзёсай Инаридзаки одержала победы со счетом 2:0.

Четвертым матчем должна была стать игра против академии Кагуя, но когда Усухата Чи со Скунайо и остальными наблюдали за игрой Кагуи, его лицо стало как никогда серьезным.

– Дело принимает скверный оборот, – в руке Чи была банановая кожура, но, запихивая фрукт в рот, он не забывал сокрушаться по поводу грозного противника. Его щеки так и надулись.

Суна, наблюдая за тем, как Усухата Чи уплетает еду, быстро вытащил телефон и сделал снимок.

– Опять снимаешь мой компромат.

– Что там за скверный оборот?

Голоса Усухаты Чи и Суны раздались одновременно. Сидевший дальше всех Гинсима Ю косо глянул на Усухату Чи:

– Появился компромат на Усухату? Не забудь скинуть мне копию.

Усухата: «...» Неужели никого не волнует то, что я сказал про скверный оборот?

– Чи, что ты имел в виду под скверным оборотом?

Чи взволнованно посмотрел на Кита Шиинске: всё-таки нашелся тот, кто обратил на него внимание.

– Как бы вам объяснить... Главный нападающий Кагуи – мой бывший сэмпай еще со времен Фудзиэды. Он знает мою технику блокирования, так что, скорее всего, они устроят для связующего особые тренировки, чтобы меня законтрить.

– Вот как? Тогда давайте просто ошибаться на приеме подачи, нам ведь всем еще подавать, – Мия Ацуму разминал плечи, горя желанием вступить в бой.

Вполне ожидаемо, остальные игроки Инаридзаки тоже начали разминать плечи, словно уже предвкушая будущее Чи: – Капитан Кит, остановите их скорее!

– Чи, умеренный прием подачи тоже необходим.

Вы все изменились, раньше вы совсем не такими были.

Выйдя на площадку после полудня, Чи увидел напротив себя игрока под номером один Накамуру Юсэя. Проанализировав вчерашние данные, игроки Кагуи с полной уверенностью смотрели на Инаридзаки.

– Разве это не никчемный центральный блокирующий из Фудзиэды? Каким ветром тебя занесло в Инаридзаки?

– Угу.

Неожиданно для всех Усухата Чи подпер рукой затылок и слегка улыбнулся Накамуре Юсэю:

– Сэмпай, если будете меня недооценивать, вас просто заблокируют намертво.

Мия Ацуму запустил в сторону Кагуи силовую подачу. Накамура Юсэй вытянул руки, чтобы принять мяч, но траектория полета мяча в одно мгновение сместилась вправо, и в итоге тот разминулся с руками Накамуры.

– Еще одна подача.

Крики поддержки позади от Инаридзаки внезапно смолкли. После свистка раздался свист рассекаемого воздуха, и мяч тяжело ударился о руки игрока задней линии под номером два, а связующий под номером пять высоко подкинул мяч в воздух.

Точно так же, как и предсказывал Усухата Чи, во время паса Сида Сюго выражением лица и взглядом метался хуже некуда, а мяч забил ас Кагуи, славящийся своей невероятной силой, Ито Такуя.

Центральный блокирующий Инаридзаки Усухата Чи заблокировал аса Кагуи Ито Такую! Начиная со вчерашнего дня игрок Усухата Чи продолжает поражать всех нас потрясающей игрой.

– Именно так, блоки у игрока Усухаты исключительно молниеносные, и он почти не совершает ошибок.

Мия Ацуму продолжил подавать. Этот мяч принял либеро Кагуи, а Сида Сюго быстрым распасовным ударом отдал мяч нападающему четвертой зоны Митобе Ринтаро.

Тот полностью оправдал надежды и стремительно вколотил мяч вниз.

Счет поочередно рос у обеих команд, но двойной удар подач Мии Ацуму и Усухаты Чи принес им немало очков подряд. При счете 20:14 тренер Кагуи запросил первый тайм-аут.

– Суна-чан~

Стоило Суне Ринтаро обернуться, как он увидел Чи с коварной улыбкой на лице и бутылкой воды в руках:

– Будь то ошибка на подаче или тайная ленивая отлучка – если я замечу хоть что-то подобное, придется отрабатывать прием. Я тут недавно освоил еще парочку видов подач.

Вокруг Суны Ринтаро мгновенно образовалась мертвая зона, однако Усухата Чи не оставил им шанса на побег.

– Конечно же, это касается и всех остальных на площадке, капитан Кит – не исключение~

– Усухата Чи, ты демон?

– Это тренер велел мне так сказать.

Чи развел руками и пожал плечами, изображая крайнюю степень беспомощности, если не считать лукавого огонька в его глазах.

Стоило матчу возобновиться, как все заиграли так, будто им вкололи адреналин. Мало того, вероятность ошибок на подаче у каждого свелась к минимуму, и Инаридзаки выиграла полуфинальный матч со счетом 2:0 по партиям.

– Эта фраза и правда оказалась настолько действенной?

– У тебя у самого совесть вообще есть? – в один голос выкрикнули все присутствующие.

Свисток на поле прозвучал, и игроки Сакураоки рухнули на площадку. В воздухе повисла атмосфера разочарования и досады, резко контрастировавшая с ликованием Инаридзаки.

– Спасибо за игру!

Когда игроки обеих команд пожимали друг другу руки, Чи посмотрел на центрального блокирующего соперников, открыл рот, словно собираясь сказать многое, но в итоге все слова свелись к простому: – Держитесь.

– Вы тоже. Обязательно побеждайте на всероссийском турнире за нас тоже.

– Само собой, если эти свиньи во главе с Тсуму посмеют ошибиться, пусть готовятся отрабатывать прием, ха-ха.

Ночью перед сном Усухата Чи снова забрался на крышу и задрал голову к ночному небу. Среди мерцающих звезд он медленно вырисовывал пальцем созвездия.

Лишь после победы он неожиданно осознал, что, кроме товарищей по команде, у него нет ни единого человека, с которым он мог бы разделить эту радость. В этот момент оставленный в стороне телефон начал безостановочно вибрировать.

Военкор: 【Спишь?】

Ацуши: 【Нет】

Военкор: 【О, тогда вставай и ложись заново】

Ацуши: 【? Ты во сне разговариваешь?】

П.С.: Хотел написать автобиографию Усухаты Чи, и снова получилась драма (автор сошел с ума).

И правда, не умею я делать два дела одновременно. Недавно пересматривал Баскетбол Куроко, так во время написания текста чуть трехочковый не запульнул, буду внимательнее (;´д`)ゞ

И еще: Чи, может быть, наверное, скорее всего, начинает немного влюбляться в Суну? Совершенно не представляю, как описывать это сердцебиение. У этих двоих в голове вечно… это можно лишь прочувствовать, но не выразить словами. Подождите совместных сборов, я обязательно продвину их романтическую линию вперед.

http://bllate.org/book/21830/2261238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода