×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Heavenly Dao Forces Me to Fall in Love / Небесный Путь заставляет меня влюбиться: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цану произнес эти слова с невинной и безобидной улыбкой, а Тунтянь уже мысленно представлял, до чего же сильно Чжуньти и Цзэинь будут загнаны в ловушку.

— Ах ты, — Тунтянь протянул руку и взъерошил волосы Фан Цану, а в его глазах плескалось нескрываемое веселье.

Сидевший рядом Юаньши тоже похвалил:

— Весьма удачный ход.

Закончив говорить, Юаньши одобрительно взглянул на Фан Цану. Но как только Фан Цану подумал, что Юаньши сейчас наградит его лакомством, он услышал:

— Вернемся — подробно расскажешь мне о своих постижениях от слушания проповеди.

Как только эти слова стихли, Фан Цану понял, что даже мелко пакостя тем двоим с Запада, он уже не чувствует радости.

Тунтянь с улыбкой добавил:

— Будьик, то, что не понял, я могу разобрать с тобой во всех подробностях.

Фан Цану вмиг почувствовал всю тленность бытия; это ощущение было точь-в-точь как необходимость идти на дополнительные занятия сразу после окончания уроков.

— Ладно, хватит измываться над ребенком, — произнес Лао-цзы, а затем посмотрел на Юаньши и Тунтяня. — Вы двое случаем ничего от меня не скрываете?

Перед проповедью оба брата были готовы смотреть друг на друга волком, а после проповеди внезапно помирились. Если бы Лао-цзы не заметил в этом подвоха, он бы не был главой Саньциня.

Пойманный под суровым взглядом Лао-цзы, Юаньши сдался первым и во всем признался, прямо заявив, что это было сделано ради того, чтобы поймать на крючок двух западных рыбин.

Лао-цзы невольно вздохнул, глядя на Юаньши и Тунтяня:

— Короче говоря, не портите братское согласие из-за посторонних.

Фан Цану надул щеки и промолвил:

— Если бы не всякие негодяи, которые норовят нагадить в душу и посеять смуту, Тунтяню и вовсе не пришлось бы притворяться в ссоре с братом Юаньши.

Тунтянь не удержался и легонько ткнул Фан Цану в щеку, а Юаньши посерьезнел и сказал:

— Все уже разошлись, нам тоже пора возвращаться на Куньлунь.

Затем Юаньши посмотрел на Фан Цану:

— Особенно ты. Вернемся — я лично проверю, насколько ты продвинулся в учении за этот раз.

Фан Цану почувствовал себя обиженным и не удержался от жалобы Тунтяню:

— Ну разве так можно? Я ведь уже прорвался на Пик Дало, с Копьем из Драконьей Кости в руке могу биться двое на одного, почему Юаньши вечно ко мне цепляется?

Тунтянь только собрался все объяснить, как не успел и слова вымолвить, а Юаньши уже подхватил его вместе с Фан Цану и утащил обратно на Гору Куньлунь.

Стоило им прибыть на Гору Куньлунь, как Фан Цану выпустил Жемчужину Хаоса, и внутри собрались все культиваторы, что слушали проповедь во Дворце Цзысяо, за исключением Куньпэя.

Ди Цзюнь и Тай И со Звезды Солнца, Чжэнь Юаньцзы и Хунъюнь из Храма Учжуан, Фу Си и Нюйва, бесстыдно напросившиеся Чжуньти и Цзэинь, а также Хоу Ту, которая всегда наблюдала за остальными с улыбкой и чье присутствие почти не ощущалось.

Первой в Жемчужине Хаоса заговорила Хоу Ту, сразу заявив:

— Мы, Клан Ведьм, не практикуем пути духа, и наше божественное сознание слабо. Боюсь, во время диспута моя речь будет прерываться, так что прошу остальных уважаемых даосов выступить первыми.

Голос Хоу Ту прозвучал в Жемчужине Хаоса на редкость тихо, и остальные согласно кивнули, оставив ее напоследок.

— Уважаемые даосы, мы с даосом Цзэинем родом с Запада, наши постижения неглубоки, а познания поверхностны. Если мы начнем говорить, над нами наверняка посмеются, так что лучше мы выскажемся последними. Быть может, послушав рассуждения уважаемых даосов, мы обретем новое понимание.

Едва договорив, Цзэинь переглянулся с Чжуньти. Участвовать в этом диспуте и раскрывать собственные озарения они вовсе не собирались — они хотели лишь на халяву поживиться чужими мыслями, а когда дойдет очередь до них, планировали просто оборвать ментальную связь с Жемчужиной Хаоса. Позже они могли бы оправдаться тем, что Запад лежит слишком далеко, духовной энергии не хватает, а потому связь прервалась.

Выслушав Цзэиня, остальные не стали спорить и записали эту парочку в конец очереди.

— Раз так, позвольте мне начать первому, — произнес Ди Цзюнь и принялся рассказывать собравшимся о постигнутом им во Дворце Цзысяо Пути Монарха.

Тай И при этом дополнял брата.

Хотя Путь Монарха мало кого интересовал, все слушали внимательно, а Фан Цану и вовсе принялся вести конспект, намереваясь извлечь полезные зерна для управления Кланом Драконов.

Когда Ди Цзюнь и Тай И закончили, все похвалили их слова.

Затем слово взяла Нюйва, начав рассказ о собственных озарениях. Путь, постигнутый Нюйвой, звался Путем Созидания. При этих словах у всех присутствующих невольно загорелись глаза, а Чжуньти и Цзэинь слушали ее с абсолютной сосредоточенностью.

И как раз в тот момент, когда Нюйва излагала самую суть Пути Созидания, Фан Цану тихонько бросил:

— Ло Сяоай.

Находившийся внутри Жемчужины Хаоса Ло Хоу немедленно посадил ментальное сознание Чжуньти и Цзэиня под замок. Слушавшие с огромным аппетитом и замершие в шаге от постижения самой важной части Чжуньти и Цзэинь в мгновение ока были выдернуты из медитации, а вдобавок получили по две пощечины, которые окончательно привели их в чувство.

— Что за чертовщина?! — Чжуньти вскочил со своего места.

Цзэинь тоже не верил происходящему. Однако стоило ему попытаться восстановить ментальную связь, как она тут же восстановилась — вот только Нюйва уже закончила самую ключевую часть.

— Таков путь, что постигла я.

Голос Нюйвы звучал мягко, и все вокруг принялись расточать похвалы. Лица Чжуньти и Цзэиня исказились от злости, но они никак не могли прилюдно потребовать, чтобы Нюйва повторила все сначала.

— Это наверняка проделки того драконьего царевича! Иначе с чего бы нормальной ментальной связи обрываться аккурат в нужный момент? — Чжуньти ударил ладонью по столу, снедаемый яростью.

Не дав Чжуньти выплеснуть гнев дальше, из Жемчужины Хаоса раздался холодный голос Чжэнь Юаньцзы. Цзэинь тут же дернул Чжуньти за рукав, призывая слушать внимательно: в конце концов, рассуждения Чжэнь Юаньцзы и Саньциня о Дао были именно тем, что они желали услышать больше всего.

В конце концов Чжуньти сдержал гнев и вместе с Цзэинем прислушался к словам Чжэнь Юаньцзы, чтобы дополнить собственное понимание Пути.

Однако же произошло ровно то же самое, и Чжуньти с Цзэинем снова рухнули с небес на землю. На сей раз дело было вовсе не в обрыве связи с Жемчужиной Хаоса — голос Чжэнь Юаньцзы внезапно стал слабым и прерывистым, разобрать слова было невозможно. А ведь стоило хоть в чем-то превратно истолковать чужое понимание Дао и перенести его на себя, как тут же свернешь на кривую дорожку.

Лицо Чжуньти посинело. Если единичный случай еще можно списать на случайность, то как быть с двумя?

— Это точно тот драконий царевич чинит нам препятствия и не дает слушать чужие диспуты! — проскрежетал зубами Чжуньти.

Лицо Цзэиня тоже выглядело ужасно. Пока они приходили в себя, выяснилось, что Лао-цзы уже начал свою проповедь.

Лао-цзы был главой Саньциня, а также тем, кто понимал Дао глубже всех остальных. В сравнении с Путем Монарха Ди Цзюня или Путем Созидания Нюйвы, путь Лао-цзы несомненно ближе всех подходил к уровню Святого.

На Горе Куньлунь Лао-цзы лился соловьем, непринужденно излагая свое видение Дао, с легкой долей отрешенности — казалось, он сам растворился в самой природе.

Путь Лао-цзы был одновременно прост и непостижим глубок, во всяком случае, Фан Цану затянул от него мощнейшую зевоту — проповедь действовала ничуть не хуже снотворного.

Сидевший рядом Юаньши с чувством глубокой досады смотрел на Фан Цану. Ему так и хотелось протянуть руку и хорошенько тряхнуть соню, но, опасаясь потревожить Лао-цзы, погруженного в собственный Путь Деяния через Недеяние, Юаньши в итоге удержался от этого порыва.

Когда Лао-цзы закончил, душевное состояние его заметно возросло, Юаньши и Тунтянь тоже извлекли немалую пользу, и лишь Фан Цану, протирая глаза, ошарашено выдал:

— Уже всё?

Юаньши одарил Фан Цану таким красноречивым взглядом, что слов не оставалось, Тунтянь лишь бессильно вздохнул, а сам Фан Цану уже махнул на все рукой — все равно его ждет усиленная учеба с грандами.

Очнувшись окончательно, Фан Цану похлопал по Жемчужине Хаоса и поинтересовался:

— Как там на Западе?

— На самых ключевых моментах всё было зацензурено, — бесстрастно отрапортовал Ло Хоу.

Фан Цану остался доволен и решил в следующий раз вместо историй о властных генеральных директорах почитать Ло Хоу фэнтези-роман о противостоянии даоса и демона.

Что же до западных Чжуньти и Цзэиня, те являли собой живое воплощение крайнего изумления: проповедь Лао-цзы они не расслышали вовсе, на протяжении всего выступления раздавался сплошной писк, словно их заблокировал сам Небесный Путь.

— Т-т-тут уж извините, дольше мы терпеть не станем! — сжал кулаки Чжуньти.

И тогда Чжуньти прямо в Жемчужине Хаоса повысил голос:

— Даос Фан, что это значит? Вы уже который раз обрываете нашу связь с Жемчужиной Хаоса, не давая мне и даосу Цзэиню толком услышать рассуждения других уважаемых даосов.

Фан Цану расплылся в улыбке — а вот и они.

— Жемчужина Хаоса просто не способна разорвать связь, — очень тихим, мягким и невинным голосом произнес Фан Цану.

— Тогда как объяснить то, что произошло со мной и даосом Цзэинем? — потребовал ответа Чжуньти.

Внутри Жемчужины Хаоса все услышали, как маленький дракончик всхлипывает:

— Если бы это я заставил Жемчужину Хаоса отсечь ваше духовное сознание, разве остальные даосы тоже не пострадали бы? Чье еще сознание здесь отключалось?

Услышав это, Нюйва прониклась к Фан Цану жалостью и прямо заявила:

— Даос Фан, не плачьте, вашей вины тут нет. Все мы знаем: чтобы артефакт заблокировал внешнее сознание, придется отсечь абсолютно все потоки, с какой стати отключать только сознание даоса Чжуньти и даоса Цзэиня?

— Мое духовное сознание хоть и слабо, но связь ни разу не обрывалась, — подала голос доселе молчавшая Хоу Ту.

Услышав это, остальные дружно закивали:

— Верно, наши связи с Жемчужиной Хаоса ни разу не прерывались.

Тогда Нюйва продолжила:

— Даос Фан проявил невероятную щедрость, позволив нам использовать Жемчужину Хаоса для диспута. Вы двое получили его благодеяние, а теперь еще и смеете обвинять его — бесстыдства в вас хоть отбавляй.

С этими словами Нюйва холодно фыркнула, дав понять, сколь сильно она презирает эту парочку с Запада.

Тут Фан Цану неспешно добавил:

— Помимо развитого духовного сознания, для работы Жемчужины Хаоса требуется еще и обильный приток духовной энергии в том месте, где она используется.

Не успел Фан Цану договорить, как Нюйва прямо отрезала:

— Проще говоря, на вашем проклятом Западе не хватает духовной энергии, вот ее и не хватает на поддержание работы ментальной связи в Жемчужине Хаоса. Своя обитель — дыра дырой, а во всем винят других. Каков сам, таков и взгляд на мир.

Как только голос Нюйвы затих, лица Чжуньти и Цзэиня поочередно покрылись то синевой, то бледностью, особенно когда из Жемчужины Хаоса донеслись смешки Ди Цзюня, Тай И и Хунъюнь. Этот смех звучал точно пощечины, звучно и звонко охаживая Чжуньти и Цзэиня по щекам.

На это Фан Цану мог сказать лишь одно: умеешь говорить — говори больше! Лучше бы Нюйва поскорее написала книгу, он бы скупил весь тираж.

Наконец, Фан Цану шмыгнул носом и, едва слышным от слез и хрипотцы голосом, произнес:

— Раз недоразумение исчерпано, давайте продолжим диспут, уважаемые даосы.

— Только вот несколько предыдущих ораторов уже выступили, нехорошо заставлять их повторяться. Не знаю, согласятся ли даос Нюйва, даос Ди Цзюнь и старший Лао-цзы записать свои озарения на Нефритовом Свитке? Если кто-то пожелает вникнуть в них подробнее, он сможет обменять их на какие-нибудь сокровища.

— И то верно, — кивнул Лао-цзы, молча установив цену обмена на уровне Врожденного высшего сокровища, которое Чжуньти и Цзэинь отродясь не видывали.

Нюйва улыбнулась:

— Весьма здравая мысль.

Сказав это, Нюйва повернулась к Фу Си, чтобы обсудить, какие именно вещицы заставить выложить Чжуньти и Цзэиня, да так, чтобы им по-настоящему заболело сердце.

Чжуньти и Цзэинь никак не ожидали, что диспут, на котором они рассчитывали поживиться даром, обернется необходимостью выкупать чужие озарения за духовные сокровища.

Когда же настала очередь этой парочки держать слово, в Жемчужине Хаоса воцарилась полная тишина — от них не доносилось ни звука.

Увидев это, Фан Цану тихонько обронил:

— Я проверил, это не Жемчужина Хаоса отрезала их сознание.

После этих слов все присутствующие великие мужи презрительно фыркнули в адрес западных небожителей.

На Горе Линшань Запада Цзэинь посмотрел на ценник Нефритового Свитка Лао-цзы, выставленный в Жемчужине Хаоса по окончании диспута, и не выдержал:

— Берем?

Чжуньти стиснул зубы:

— Берем!

Нельзя же отставать от остальных!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Соединение с сервером потеряно, соединение с сервером потеряно, соединение с сервером потеряно, пожалуйста, войдите снова.

Чжуньти и Цзэинь: А-а-а-а-а-а-а!!!!!

Маленький дракончик: Даос Нюйва так мастерски владеет языком, просто MVP! Взяла на себя всю неприязнь, которую я изначально планировал собрать на себя.

Западный дуэт, мечтавший заполучить чужие постижения, не прикладывая усилий, и в страшном сне не мог представить, что в итоге им придется выкладывать огромные деньжищи за чужие озарения.

Благодарю маленьких ангелочков, которые отправляли мне цзыцзиньпяо или орошали питательной жидкостью в период с 2020-07-14 23:43:03 по 2020-07-16 00:16:23~

Благодарю за орошение питательной жидкостью следующих маленьких ангелочков: Мо Би — 5 флаконов; Лю Хуа Цин Лун, 44848373, Шэнь Чжи, Чжуан Юй Чжао Янь — по 1 флакону;

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/21824/2259978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода