×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Tsundere CEO's Personal Secretary / Моя строптивая босс и её ночные тайны: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минут через пятнадцать дверь магазина внезапно распахнулась, и в помещение торопливо вбежала женщина. Она быстро обвела взглядом зал и, наконец, остановила его на Чэнь Шия.

Женщина-консультант А тут же бросилась к ней, с плохо скрываемым негодованием выпалив:

— Сестра, ты наконец-то вернулась! Тут одна нахалка заявила, что заберет по одной сумке каждой модели, и торчит здесь уже полдня, никак не уходит!

Женщина нахмурилась. Не обращая ни малейшего внимания на болтовню консультанта, она быстрым шагом направилась прямо к Чэнь Шия. Подойдя, она слегка склонилась в поклоне, демонстрируя подобострастие, граничащее с раболепием:

— Госпожа Чэнь, зачем же вы лично приехали?

— Я привезла свою… свою секретаршу посмотреть сумки, — невозмутимо ответила Чэнь Шия, и по её лицу невозможно было прочитать, что она чувствует на самом деле. — Но я никак не ожидала, что в вашем магазине практикуют подобное отношение к клиентам. Пожалуй, бренду M здесь больше не место. Такая репутация не идет на пользу торговой площадке.

— Госпожа Чэнь, вы шутите! — женщина засуетилась, на лбу у неё выступили капельки пота, а на лице застыла вымученная улыбка. — Эта сумасшедшая — вовсе не наш сотрудник. Это засланный агент от конкурентов, она пришла, чтобы очернить нас. Я как раз собиралась уволить её сегодня, просто задержалась, прошу прощения, что испортила вам настроение.

Услышав такое, консультант А подскочила к ним, раскрасневшись от возмущения:

— Сестра, я никакой не агент! Как ты могла такое подумать? Я предана нашему магазину всей душой! Я…

Не успела она договорить, как раздался звонкий хлопок — тяжелая пощечина пришлась ей прямо по лицу. От удара девушку качнуло, а оставшиеся слова застряли в горле.

— Заткнись! Ты хоть знаешь, кто она такая? Если хочешь погубить себя, не тяни меня за собой! — прошипела хозяйка магазина, дрожа от ярости.

Консультант А, прикрывая ладонью пылающую щеку и сдерживая слезы, испуганно пролепетала:

— Кто… кто она?

— Это Чэнь Шия из Корпорации Чэнь! Этот торговый центр назван в честь одного из иероглифов её имени! Ты понимаешь, какую беду навлекла на нас?! — голос хозяйки дрожал от страха и гнева.

— Сестра… я…

Консультант А побледнела как полотно, губы её мелко дрожали, и она не могла выдавить из себя ни слова.

Чэнь Шия перевела взгляд на консультанта Б и мягко произнесла:

— Я слышала, у вас вышли новинки. Заверните мне по одной каждой расцветки.

Консультант Б на мгновение опешила, а затем инстинктивно взглянула на хозяйку, ожидая указаний. Та мгновенно всё поняла и поспешила вмешаться:

— Госпожа Чэнь, товаров довольно много, я помогу девочкам всё упаковать.

Вспомнив что-то, она добавила:

— Где ваша машина? Я распоряжусь, чтобы всё доставили прямо к ней.

— Она на втором подземном уровне, я спущусь вместе с вами, — ответила Чэнь Шия.

— Отлично! Тогда присядьте, пожалуйста, я сейчас распоряжусь, чтобы вам подали кофе сорта Гейша и десерты, — любезно предложила хозяйка.

Чэнь Шия лишь молча кивнула. Затем она повернулась к стоявшей рядом Ань Юнин и нежно спросила:

— О чем ты задумалась?

— О том, что покупать столько сумок — это форменное расточительство, — прямо ответила Ань Юнин.

Чэнь Шия улыбнулась:

— Если тебе что-то не понравится, можешь подарить подругам. У тебя ведь есть соседки по комнате?

Ань Юнин покачала головой и попыталась вразумить её:

— Это же огромные деньги! Давай не будем брать по каждой расцветке? Возьмем по одной сумке каждой модели, этого вполне достаточно.

— Ничего страшного, вещи этого бренда отлично сохраняют стоимость. Если у тебя когда-нибудь закончатся деньги, сможешь их продать, — нахмурившись, ответила Чэнь Шия.

Ань Юнин почувствовала, словно её окатили ледяной водой, и на мгновение лишилась дара речи. Заметив выражение лица девушки, Чэнь Шия поняла, что сболтнула лишнее, и поспешила объясниться:

— Я не это имела в виду. Я хотела сказать, что это не пустая трата, у этих вещей есть потенциал роста цены. К тому же, я просто пошутила.

— Госпожа Чэнь, это совсем не смешно, — Ань Юнин посмотрела на то, как старательно Чэнь Шия пытается оправдаться, и это показалось ей даже забавным.

Чэнь Шия досадливо потерла переносицу и пошла на попятную:

— Ладно, иди выбери цвет, который нравится тебе, или скажи, сколько именно сумок ты хочешь, и передай им.

— Можно мне взять только одну? — осторожно спросила Ань Юнин.

— Как хочешь, — ответила Чэнь Шия.

— Хорошо, тогда я пошла выбирать.

Ань Юнин направилась к кассе. Спустя некоторое время хозяйка магазина вернулась, сияя улыбкой:

— Я слышала, та барышня хочет взять только одну сумку? От остальных вы отказываетесь?

— Да, пусть будет по её желанию, — кратко ответила Чэнь Шия.

Хозяйка кивнула и поспешила к консультантам. Вскоре Ань Юнин вышла с сумкой, украшенной ручной вышивкой в виде розовой бабочки.

— Выбрала эту? — Чэнь Шия с интересом взглянула на аксессуар в китайском стиле.

Ань Юнин слегка кивнула:

— Я видела у тебя в кабинете саше с бабочкой, оно показалось мне очень красивым, поэтому я выбрала эту сумку.

Чэнь Шия тихо произнесла:

— Ясно. Ну что, идем?

— Мы же еще не заплатили, — напомнила Ань Юнин.

— Правда? Тогда бежим скорее, пока нас не заметили! — Чэнь Шия нарочито притворно занервничала.

Ань Юнин лишь покачала головой, не купившись на плохую актерскую игру.

— У тебя совсем не получается притворяться.

Чэнь Шия рассмеялась:

— Не переживай, Фэн Цин уладит вопрос с оплатой.

— Вот именно, дразнишь меня, вредина, — Ань Юнин надула губы, делая вид, что обиделась.

Чэнь Шия смотрела на неё с нежной улыбкой, изучая взглядом каждую черточку: от глаз к носу и, наконец, останавливаясь на её слегка надутых губах. Она невольно сглотнула, и в её глазах мелькнуло нетерпение.

— Поехали домой.

— Сейчас только два часа дня, мы не вернемся в офис? — удивленно спросила Ань Юнин.

— Нет, я устала, — тихо прошептала Чэнь Шия, и на её изящном лице отразилась легкая истома.

Она поднялась и быстро направилась к выходу, а Ань Юнин послушно последовала за ней. Консультанты у дверей вежливо поклонились.

— Ждем вас снова! — хором произнесли они.

http://bllate.org/book/21818/2258834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода