×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Tsundere CEO's Personal Secretary / Моя строптивая босс и её ночные тайны: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За дверью банкетного зала менеджер отеля, не смея проявить ни малейшей небрежности, неотлучно дежурил на посту. Увидев выходящих женщин, он поспешил навстречу, расплываясь в угодливой улыбке:

— Госпожа Чэнь, вы уже закончили трапезу?

— Открой еще один банкетный зал и подай всё то же самое, что она заказывала только что, — бесстрастно распорядилась Чэнь Шия.

— Госпожа Чэнь, не нужно, я уже почти наелась, — Ань Юнин поспешно замахала руками, пытаясь остановить её.

— Тогда, может, хочешь десерт? — Чэнь Шия, словно вдруг прозрев, решила соблазнить её сладостями.

Ань Юнин сладко улыбнулась и кивнула:

— Хочу! А ты будешь?

— Да, поедим вместе.

На губах Чэнь Шия заиграла теплая улыбка. Менеджер тут же отдал распоряжения персоналу, а затем с глубоким почтением проводил дам в другой зал.

***

— Мэнци, почему ты вечно цепляешься к госпоже Ань? — нахмурившись, спросил Хун Жуйсы, как только Чэнь Шия и Ань Юнин скрылись из виду.

Гуань Мэнци фыркнула, полная презрения:

— Разве не противно смотреть, как она крутится возле Сяо Я только ради денег?

— А ты думаешь, Сяо Я не понимает её целей? Почему же тогда она держит её подле себя? — парировал Хун Жуйсы.

— Потому что любит? Ха, смешно, — Гуань Мэнци скривила губы.

— Смешно? Любовь именно такая. Кем бы ни был человек, для того, кто его любит, он — единственное и неповторимое существо. Даже если Сяо Я знает, что та рядом из-за денег, ну и что? Будь на её месте я, то, лишь бы удержать любимую, отдала бы ей еще больше, — тихо произнесла Хун Жуйсы, и в её глазах промелькнуло искреннее спокойствие.

Гуань Мэнци снова фыркнула и язвительно бросила:

— Вы обе больные.

Сказав это, она в ярости поднялась и ушла. Хун Жуйсы лишь обреченно вздохнула, глядя вслед удаляющейся фигуре, и прошептала:

— Когда-нибудь ты полюбишь сама и всё поймешь.

***

В другом зале Чэнь Шия с серьезным видом просматривала документы, присланные Фэн Цин. Ань Юнин, откусив кусочек брауни, с сияющим видом посмотрела на неё:

— Ого, как вкусно! Ты не будешь?

Чэнь Шия бросила на неё быстрый взгляд, снова уткнулась в телефон и, чтобы не портить настроение, ответила:

— Покорми меня.

— О, а-а, открывай рот.

Ань Юнин протянула золотую ложечку прямо к губам Чэнь Шия. Та, улыбнувшись, слегка приоткрыла рот и приняла лакомство. Проглотив его, она кончиком языка едва заметно облизнула губы, и в этом жесте сквозило такое очарование, что Ань Юнин невольно сглотнула слюну. Она замерла, зачарованно думая: какая же она красивая! А губы у неё, должно быть, очень вкусные.

— М? Что такое? — Чэнь Шия боковым зрением заметила странное поведение девушки, обернулась и с недоумением посмотрела на застывшую, словно статуя, Ань Юнин.

— Ой, прости, я же только что покормила тебя своей ложкой, — спохватилась та, смущенно оправдываясь.

Чэнь Шия, сохраняя невозмутимость, вернулась к чтению документов и бросила:

— Мы и не такое делали, что тут такого.

— Так ты не против, что мы едим одной ложкой? — переспросила Ань Юнин.

Чэнь Шия чуть нахмурилась и ответила ровно:

— Не против.

Ань Юнин тихонько отозвалась «ясно» и продолжила кормить её ложечкой за ложечкой.

Закончив с делами, Чэнь Шия повернулась к ней и мягко спросила:

— Хочешь взять пару порций с собой?

— Нет, от этого толстеют, — Ань Юнин, проявив силу воли, покачала головой.

— Когда ты со мной, я не хочу, чтобы ты худела, — серьезно заявила Чэнь Шия, включив режим властной начальницы.

Ань Юнин снова ответила «ясно», а затем в шутку добавила:

— Это потому, что если я похудею, тебя перестанет устраивать тактильный контакт?

Чэнь Шия кашлянула и с легким смущением ответила:

— Можно сказать и так.

— Ладно, я поняла. Но правда, больше не хочу, уже приторно, — пролепетала Ань Юнин.

Чэнь Шия кивнула, взглянула на часы и скомандовала:

— Тогда идем.

— Хорошо.

Ань Юнин покорно последовала за ней, и они вышли из зала.

***

На следующее утро яркое солнце пробивалось сквозь панорамные окна офиса, заливая помещение светом. Чэнь Шия уехала вместе с Фэн Цин по делам проекта. Ань Юнин, узнав об отъезде начальницы, от скуки решила написать Мэн Яню.

Ань Юнин: Янь-Янь, чем занимаешься?

Спустя долгое время пришел ответ: Сопровождаю менеджера на переговорах, только что встретил старшего соученика Ло. После возвращения в страну он сразу занял пост директора инвестиционного департамента. Помню, он был к тебе неравнодушен, может, подумаешь?

Ань Юнин, не задумываясь, ответила: О чем думать? Он мне не нравится.

Не успела она отправить сообщение, как подошло время обеда, и Чэнь Шия вернулась. Увидев сияющую Ань Юнин, та поманила её рукой, приглашая в кабинет. Ань Юнин поспешила следом. Едва они вошли, как её телефон зазвонил, нарушив тишину.

— Ответь сначала на звонок, — спокойно сказала Чэнь Шия.

Ань Юнин взглянула на экран и тут же сбросила вызов.

— Ничего страшного, это не важный звонок, можно не отвечать.

— Скоро поедем со мной по делам, — добавила Чэнь Шия.

— Только из-за этого? — про себя подумала Ань Юнин, недоумевая, зачем было вызывать её в кабинет ради такой мелочи. Какая же она всё-таки дотошная.

— Только из-за этого, — кратко подтвердила Чэнь Шия.

— Хорошо, тогда дайте знать, когда соберетесь, — Ань Юнин постаралась сохранить профессиональную улыбку.

— Ты закончила все задачи, которые были на тебе? — заботливо спросила Чэнь Шия.

— В основном всё, срочных дел не осталось, — честно ответила девушка.

— Тогда поехали прямо сейчас, — Чэнь Шия принялась приводить стол в порядок.

— Хорошо, я подожду вас снаружи.

Вернувшись на рабочее место, Ань Юнин отправила сообщение Ло Цзыхао, сказав, что занята, взяла сумку и стала ждать. Вскоре Чэнь Шия вышла из кабинета, излучая уверенность, и они вместе направились к лифту 32-го этажа.

— Водить умеешь? — спросила Чэнь Шия, как только двери лифта закрылись.

— Права получила, но с тех пор за руль не садилась, — призналась Ань Юнин. Хотя экзамен она сдала на отлично, опыта не было, и рисковать она не хотела.

Чэнь Шия покачала головой:

— Похоже, мне придется быть твоим водителем.

— Если не боишься, я могу попробовать, — игриво ответила Ань Юнин.

— Лучше не стоит, я не люблю, когда моя судьба в чужих руках, — без колебаний отказалась Чэнь Шия.

Вскоре они подошли к ярко-красному лимитированному Ferrari. Чэнь Шия подошла к водительской двери, ловко открыла её и села внутрь. Ань Юнин обошла машину и заняла пассажирское кресло.

Убедившись, что та устроилась, Чэнь Шия кашлянула:

— Пристегнись.

Ань Юнин ответила «есть» и защелкнула ремень. Машина сорвалась с места и через некоторое время плавно въехала на подземную парковку торгового центра Юнья в центре города.

Заглушив мотор, Чэнь Шия мягко спросила:

— Чего-нибудь хочется поесть?

— Можно всё, что угодно? — в глазах Ань Юнин вспыхнула надежда.

Чэнь Шия немного подумала и ответила:

— Конечно.

— Луосыфэнь! Я безумно хочу луосыфэнь! — восторженно воскликнула Ань Юнин.

— Без проблем, веди, — Чэнь Шия никогда не пробовала этот суп, но раз Ань Юнин так хочет, она не собиралась портить ей настроение.

http://bllate.org/book/21818/2258832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода