— Позвольте узнать, вы кто?
Женщина, чьи шпильки цокали по полу с быстротой вращающихся лопастей, пронеслась мимо бассейна прямо к панорамным окнам виллы, где ее и перехватил Шэнь Цинь.
Изысканный макияж, сплошь брендовые вещи, на вид лет тридцать пять. Несмотря на весь лоск, который можно купить за деньги, от нее веяло чем-то вульгарным, совсем не похоже на аристократическую утонченность. Шэнь Цинь на мгновение растерялся, пытаясь понять, что это за птица.
Женщина тоже изучала Шэнь Циня. Она сняла темные очки и с неприкрытой брезгливостью окинула его взглядом с ног до головы. Ее глаза смотрели прямо, без тени вежливости или сдержанности, словно он был товаром на рынке, который она собиралась забраковать.
— Я ищу Цан Яня.
— Он…
Не дожидаясь ответа, женщина решительно двинулась внутрь. Шэнь Цинь поспешил следом, но взрослому мужчине так и не удалось угнаться за этим дьявольским цокотом каблуков. Тяк-тяк-тяк — ее семенящие шаги, словно пулеметная очередь, разнеслись по всему дому. Она не пропустила ни этажа, ни комнаты, даже в спальню Цан Яня заглянула. Женщина обшарила каждый уголок, словно пришла ловить неверного мужа. Подобная бесцеремонность вызывала у Шэнь Циня сильное раздражение, даже несмотря на то, что это были владения Цан Яня.
— Что вам нужно? — Шэнь Цинь даже не стал добавлять вежливое «пожалуйста», а тон его заметно похолодел.
Женщина наконец угомонилась и уселась на диван с видом полноправной хозяйки. Задрав подбородок, она надменно бросила:
— Я мама Цан Яня.
Шэнь Цинь чуть не опрокинулся назад. Он уставился на нее, словно увидел привидение — а ведь это действительно было похоже на встречу с призраком! Разве мать Цан Яня не скончалась давным-давно?
Да и по возрасту она совсем не подходила. Юная мать? Ерунда какая-то. К тому же, ни одной общей черты лица — Шэнь Цинь не поверил ни единому слову.
Он заставил себя сохранять спокойствие, стараясь соблюсти хотя бы внешние приличия:
— Будете что-нибудь пить?
— А что есть?
— Свежевыжатые соки, кофе из свежемолотых зерен, молоко, чай — красный, зеленый, черный, белый…
— Я такое не пью.
— Тогда что бы вы хотели?
— А что есть?
— …
Ну и ладно, пусть ваш «сын» вернется и сам с вами разбирается.
В кухне еще томился суп. Шэнь Цинь убавил огонь, снял фартук и, в конце концов, налил гостье стакан воды с лимоном.
Стоило Шэнь Циню присесть, как «мамаша» внезапно рявкнула:
— Как ты смеешь садиться?
Шэнь Цинь едва не сполз с дивана. Он был ошарашен таким окриком — почему это он не может сесть?
— Какая еще горничная может сидеть наравне с хозяевами?
Горничная? Она приняла его за прислугу?
— Хозяева сидят, а ты обязан стоять рядом и прислуживать. Ты что, совсем правил не знаешь?
— Я позвоню Цан Яню, пусть возвращается. — Пусть сам разбирается, в конце концов, это его мать, а не моя.
— Молчать! Как ты смеешь называть хозяина по имени? Смелости тебе не занимать!
Шэнь Цинь огляделся по сторонам, подозревая, что попал на съемочную площадку какой-то второсортной исторической драмы.
— Почему Цан Янь нанял мужчину-горничную? Где он откопал такого невежду? Из какого ты агентства? Я буду жаловаться!
Шэнь Циня пробрал нервный смех:
— А может быть, я не горничная, а помощник?
— Помощник? Теперь горничные называют себя помощниками? Да хоть горшком назовись, знай свое место! Некоторые горничные, заселившись на виллу, воображают, будто она стала их собственностью — смешно! Ты всего лишь слуга, включи мозги! Если бы Цан Янь не нанял тебя, ты бы в жизни порога этой виллы не переступил!
Не успел Шэнь Цинь ответить, как раздался щелчок — женщина уже сфотографировала его в упор.
— Что вы делаете?
Женщина проигнорировала его и скомандовала:
— Повернись.
Она собиралась снять его со спины. Шэнь Цинь уже готов был броситься на нее и разбить телефон, но тут раздался до боли знакомый развязный голос Цан Яня:
— Шэнь, мой дорогой, посмотри, что я тебе вкусного купил. Выходи встречать!
Шэнь Цинь выскочил наружу, схватил осклабившегося Цан Яня за грудки и холодно прошипел:
— Твоя мама пришла.
Пакеты выпали из рук Цан Яня. Выражение его лица было таким, будто он увидел привидение. Гнев Шэнь Циня мгновенно улетучился — сейчас начнется самое интересное.
Цан Янь широкими шагами вошел в дом. Женщина на диване тут же сменила выражение лица на преувеличенно радостное:
— Сяо Янь, ты вернулся!
Шэнь Цинь медленно вошел следом, скрестил руки на груди и прислонился к стене, приготовившись к представлению.
— Моя мама давно умерла. Я думал, у меня галлюцинации средь бела дня! Помощник Шэнь, такие шутки неуместны.
Шэнь Цинь пожал плечами:
— С чего бы мне шутить о твоей покойной матери? Эта дама сама назвалась твоей матерью, я не посмел перечить.
— Та, что меня родила и вырастила — вот моя мать. А ты всего лишь та, что повалялась в постели с моим стариком, одна из его бесчисленных любовниц. Откуда столько наглости лезть ко мне в родственники? Ты мозги вместе с одеждой сняла?
Лицо женщины залилось краской, которую не мог скрыть даже толстый слой пудры:
— У нас с твоим отцом фактический брак, номинально я твоя мачеха, а значит, и мать.
— Не вынуждай меня ударить тебя!
Шэнь Цинь давно не видел в Цан Яне такой жесткости — надо признать, это выглядело впечатляюще.
— Снаружи полно бешеных псов, не пускай в дом всякую дрянь, а то мало ли, еще укусит.
— Хорошо, хозяин. — Шэнь Цинь решил подлить масла в огонь.
Цан Янь посмотрел на него с невероятным изумлением:
— Как ты меня назвал? И почему ты стоишь?
— Я не смею садиться. Вторая половинка фактического брака твоего отца, твоя номинальная мачеха, учила меня, что нельзя сидеть наравне с хозяином, нельзя называть его по имени, нужно знать правила и иметь ясную голову, иначе она пожалуется в агентство.
— Ты, черт возьми, жить надоело?
Гнев Цан Яня мгновенно взлетел до небес, и вся его ярость обрушилась на женщину, лицо которой вмиг стало белее мела.
— Сяо Янь, послушай меня…
— Еще раз так меня назовешь — клянусь, ударю так, что не встанешь!
— Кто сказал, что он горничная? Даже если так, он мой, и тебя это, черт возьми, не касается! С какой стати ты запретила ему сидеть? Это моя территория, ты что, бессмертная?
— Я…
— Встать!
Цан Янь рявкнул, и женщина в испуге подскочила с дивана.
— Шэнь Цинь, садись.
Шэнь Цинь немедленно сел, проявляя невиданное послушание.
— Мой дом, мои люди, даже плитка под твоими ногами — моя. Никто не смеет трогать то, что принадлежит мне! Запомни: еще раз повторится — пеняй на себя.
— Это твой отец прислал меня. Он услышал, что ты ранен, и попросил проведать.
— Как мило. Если бы пришла чуть позже, я бы уже успел выздороветь. Катись обратно и передай ему: пусть лучше поторопится настрогать себе еще детей. Если он способен хоть на одного наследника, не нужно разыгрывать передо мной эту комедию отцовской любви. А что до тебя — раз умеешь только раздеваться, вот и старайся дальше, пока не состарилась и не лишилась последней возможности. И пусть оба не смеют меня беспокоить, иначе я буду грызть всех без разбора. Пошла вон!
Женщина топнула ногой, прикусила губу, развернулась и, всхлипывая, на своих каблуках выбежала прочь.
Шэнь Цинь вдруг вспомнил:
— Мои фотографии, подожди.
— Что такое? Она тебя снимала? — Цан Янь попытался успокоить Шэнь Циня. — Не волнуйся, она больше не посмеет безобразничать.
— Она правда нынешняя пассия твоего отца?
Цан Янь фыркнул:
— Обычная игрушка, актриса третьего сорта по имени Лу Цинь. Пару лет назад снялась в какой-то дряни. Самая бесстыжая, самая терпеливая и самая умелая в лести — поэтому и продержалась дольше других. Старик неразборчив в связях, тащит в постель всякий мусор.
Шэнь Цинь впервые слышал, чтобы кто-то так отзывался о собственном отце. Но если подумать — Цан Яня похитили, он был ранен, а отец даже не потрудился приехать сам… Сложно судить об их отношениях.
— Она тебя не обидела? — Цан Янь внимательно осмотрел Шэнь Циня. — Успокоился? Не бойся, я рано или поздно разберусь с ней, чтобы ты был доволен. Никто не смеет тебя обижать. Мои люди — только я могу их обижать.
Да пошел ты…
— Что за суп варится? — Цан Янь принюхался. — Как вкусно пахнет! Давай вместе поедим. Занеси те пакеты, там все для тебя.
Шэнь Цинь мгновенно оттаял.
В одном из филиалов возникли проблемы, и Цан Яню пришлось прервать удаленную работу. Он хотел взять Шэнь Циня с собой, но тот беспокоился о родителях. Цан Янь, на удивление, проявил понимание и послушно отправился в командировку один.
Едва Цан Янь уехал, Лу Цинь ворвалась в корпорацию Цанлун.
На глазах у вице-президента по персоналу она ткнула пальцем в Шэнь Циня:
— Ты уволен.
http://bllate.org/book/21814/2258023
Готово:
