Линь Сифэн, годами закалявшаяся в маленькой закусочной родителей и проникнутая твердой верой в то, что клиент — это бог, еще накануне расспросила Оуян Цзинцзин о том, что вкусного есть в городе, сделала подробные записи и проложила маршрут. На всякий случай она зафиксировала всё в своем блокноте, которым обычно пользовалась.
Да уж, столь усердно она старалась на самом деле потому, что у Линь Сифэн почти не осталось воспоминаний о том, как она с друзьями куда-то выбиралась поесть, погулять и развлечься…
Хотя она была очень близка со своей соседкой по комнате и настоящим ангелом Оуян Цзинцзин, та прекрасно видела, как тяжело Линь Сифэн приходится пробиваться в жизни, и никогда слишком настойчиво не звала ее гулять. Цзинцзин думала: пусть Линь Сифэн подождет, пока сама к этому подготовится и предложит…
Девичья подростковая чувствительность — Оуян Цзинцзин и сама была девушкой, ей ли было этого не понимать…
Только бы не дать Му Циюню заметить, что она никогда раньше не развлекалась за пределами центра города… Только бы Му Циюнь получил от этой поездки максимум удовольствия…
И вообще, если она явится перед ним в таком виде, не опозорит ли она его?
По этой причине Линь Сифэн с раннего утра вымыла голову, одолжила у Оуян Цзинцзин утюжок для волос и тщательно уложила свои густые, похожие на тучу тяжелые волосы так, чтобы они лежали гладко и послушно. Затем она разделила их на две пряди, завязала на затылке хвостики и накрасила губы блеском нежно-розового оттенка. Обувь, хоть и была самой обычной, но оказалась добела вымыта.
Однако она никак не могла предвидеть главного: она забыла, что у нее практически нет никакой одежды, кроме школьной формы… Как же было бы здорово иметь зимнюю шерстяную юбку! В детстве, глядя на то, как мама зимой носит ладные, сшитые по фигуре короткие шерстяные юбки и шагает в модных высоких сапогах, она испытывала невероятную зависть… Она всё мечтала: когда вырастет, обязательно попробует одеться так же…
Кто бы мог подумать, что сегодня Му Циюнь придет в своей повседневной одежде, так что ей останется только докупить всё необходимое уже в городе.
Согласовав с Му Циюнем, куда они пойдут обедать, она тут же ровно села, стратегически отклонилась корпусом назад и отправила Оуян Цзинцзин сообщение с мольбой о помощи…
Линь Сифэн: Цзинцзин~~~~~~ SOS!
Оуян Цзинцзин: !!! Что случилось?
Линь Сифэн: Эм, раз уж мы все равно выбрались, думаю заодно купить одежду. В какой магазин пойти, ты не знаешь случайно?
Оуян Цзинцзин: Ого! Ты обратилась по адресу! Я часто подрабатываю в тех краях! Прямо под небоскребом Линъюнь есть торговый квартал, а в нем — Женская улица, там продается вполне повседневная одежда. Да, и не забудь поторговаться!
Линь Сифэн: Торговаться? Одежду я видела только у мамы на рынке… Это что, как на овощном базаре торговаться? Если так, то у меня вроде есть кое-какой опыт…
Оуян Цзинцзин: НО-НО-НО… Цены на одежду сильно завышены, сбивай прямо наполовину!
Линь Сифэн: А? Разве при этом хозяин останется в плюсе? Неужели так жестко?
Оуян Цзинцзин: Эх, ничего-то ты не понимаешь… Хозяева ездят за товаром на Порше, не жалей их, сбить цену наполовину — это еще мягкий удар…
Линь Сифэн: МУА! Всё-таки моя любимая Цзинцзин — лучшая.
Оуян Цзинцзин: Чего это ты так спешишь? Знабыла бы — сама пошла с тобой за покупками.
Линь Сифэн: Ничего не поделать, только в последний момент обнаружила, что у меня есть только школьная форма…
Оуян Цзинцзин: Тоже верно… Школьная форма — это твой второй слой кожи, ты к ней привыкла… Если возникнут трудности при торгах, пиши мне ~ Я сегодня весь день буду дома ~
Линь Сифэн: Спасибо, моя хорошая Цзинцзин… Сердечко тебе ~
Проблема Линь Сифэн получила исчерпывающее решение, и камень с ее души снова свалился… Чего она никак не ожидала, так это того, что произойдет, если этот парень, Му Циюнь, начнет бродить вместе с ней по Женской улице…
Взгляд Му Циюня упал на девушку: она сидела в довольно неестественной позе, прислонившись к углу между сиденьем и автомобильным окном. Чтобы он не заметил экран телефона, она специально развернула его от него. Глядя на эту картину, он невольно почувствовал, как в груди поднимается странное веселье.
В этот момент автобус как раз ехал по тихой улице, по обеим сторонам которой возвышались густые раскидистые деревья, молчаливые и величавые. Солнечный свет пробивался сквозь плотну́ю листву, рассыпая пятнистые золотистые тени. Легкий ветерок шевелил ветви, и танцующие тени скользили мимо. Свет в салоне казался слегка приглушенным, но оконное стекло за спиной девушки в этом полумраке работало как зеркало, четко отражая всё, что происходило на экране ее телефона. От этой картины уголки губ Му Циюня невольно приподнялись, а на душе разлилось необъяснимое веселье, словно от легкого дуновения ветерка по глади спокойного озера пробежала рябь.
Хм… Женская улица… Никогда там не был…
размышлял про себя Му Циюнь, а во взгляде читалось легкое недоумение… Впрочем, ничего страшного: даже если она не умеет торговаться, это не беда — денег на черной банковской карте, привязанной к его Вичату, вполне хватит…
Впрочем, сегодня он планировал побыть номинальным директором и позволить ей скупить всё, что захочется… В конце концов, Линь Сифэн и так заработала на нем немало денег, почему бы не отплатить ей тем же? Му Циюнь невольно вспомнил те времена, когда они только пришли в детский сад: тогда Линь Сифэн, беленькая и пухленькая, похожая на куклу с новогодней открытки, каждый день тащила его за собой пролазить через дыру в заборе в школьный ларек.
Каждый раз в полдень, когда воспитательница укладывала детей спать, Линь Сифэн неизменно моргала своими живыми большими глазами и украдкой наблюдала за воспитательницей, которая сидела впереди скрестив руки на груди, клюя носом и роняя голову, точно цыпленок, собирающий зерна. Затаив дыхание и выжидая подходящий момент, она на цыпочках тянула за собой Му Циюня, сгибалась в три погибели и тихонько шмыгала в приоткрытую для проветривания заднюю дверь.
Два малыша ловко пересекали спортивную площадку и подходили к тому самому огромному дереву, возраст которого исчислялся неизвестно сколькими веками. Густая крона дерева раскинулась над ними, словно огромный зеленый зонт. Они осторожно раздвигали сорняки за стволом и находили крошечный спрятанный лаз. Лаз был узким, приходилось сгибаться в три погибели и карабкаться на четвереньках, словно маленькие щенки. Выбравшись наружу, оба неизменно пачкали пылью свои личики, а в волосах у каждого застревало по озорному листочку.
Они шагали по усыпанной слоями платановых листьев тенистой аллее, и листья шуршали под ногами, словно подыгрывая их приключениям. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, ложась на землю пятнами света и тени, точно живая картина.
Вскоре перед ними возникал ларек. Для Му Циюня всё здесь было внове и казалось невероятно любопытным. Глаза разбегались от пестрого изобилия всяких разных снеков. Линь Сифэн же держалась так, будто знала тут каждый уголок: она поджимала губы, а на ее лице застывало горделивое выражение. Точь-в-точь пухленькая морская свинка, которая сердито раздувает щеки, делает пару решительных шагов своими короткими ножками, сбрасывает туфельки, а потом нащупывает на подошве несколько аккуратно сложенных одноюаневых купюр.
Крепко сжимая деньги в кулаке и подражая взрослым, она хлопала себя по маленькой груди и говорила детским голоском: — Му Циюнь, сегодня я угощаю! Выбирай что хочешь! — Дома Му Циюня воспитывали очень строго, и разнообразие товаров в ларьке казалось ему одновременно странным и притягательным.
Под предводительством Линь Сифэн Му Циюнь постепенно перепробовал все лакомства из ларька. Каждая новая попытка открывала перед ним целый мир. Это беззаботное время навсегда осталось одним из самых милых воспоминаний об их детсадовских годах.
Му Циюню не терпелось узнать, сколько же денег нынешняя Линь Сифэн выделит на то, чтобы угостить его обедом…
……
Когда автобус прибыл на конечную остановку, Му Циюнь и Линь Сифэн оказались в оживленном и недорогом торговом районе города. Хотя он не мог похвастаться роскошью фешенебельных бизнес-центров, здесь бурлила своя, полная энергии жизнь.
На улицах кипел транспорт, сновали пешеходы, и шумная толпа сновала между невысокими зданиями и небольшими торговыми центрами. Даже поутру неоновые вывески и рекламные щиты старательно сияли всеми цветами радуги, привлекая прохожих.
Дорогу пересекал непрерывный поток машин, гудки легковушек, мопедов и электроскутеров сливались с шумом нахлынувшей толпы, создавая оглушительную какофонию. В каждом переулке витали ароматы всевозможной еды, заставляя сглатывать слюнки.
Закусочные, чайные с молоком и уличные лотки лепились на каждом шагу. Продавцы хлопотали над приготовлением угощений, глаза разбегались от обилия закусок: здесь были и шашлычки, и блинчики, и жареная курица, и хот-доги — на любой вкус. Прохожие останавливались у прилавков, наслаждаясь вкусом и получая удовольствие от еды.
Линь Сифэн уверенно хлопнула себя по груди, а в ее глазах вспыхнул ничем не обоснованный огонек гордости. Она обвела пальцем круг перед лицом Му Циюня, словно демонстрируя бескрайние владения. С ноткой удали в голосе она произнесла: — Мелкий Золо… то есть, Му Циюнь! Это империя, которую я завоевала для тебя! Сегодня ешь всё, что душа пожелает! Не стесняйся!
Му Циюнь молча посмотрел на Линь Сифэн: ее вид живо напомнил ему ту самую Линь Сифэн из детского сада. Тогда она точно так же тянула его за руку, с восторгом сжимая в кулаке парочку монет достоинством в один-два юаня, и задорно заявляла: — Му Циюнь, сегодня я угощаю! Выбирай что хочешь!
Время летит, годы бегут. А Линь Сифэн все такая же широкая душа, полная уверенности в себе… Какая редкость. Вот только сейчас он ест очень много… Он уже не тот малыш, которого можно было накормить на одну-две юаневые монетки…
Му Циюнь слегка нахмурился, в его глазах мелькнуло недоумение: — Какой еще Мелкий Золотой?
Линь Сифэн дернулась, словно кошка, которую схватили за шкирку, и испуганно подумала: о нет, чуть не прокололась!
Разумеется, она не могла признаться, что едва не сболтнула прозвище Золотой Поросенок, и принялась запинаться, пытаясь выкрутиться: — А? Что я сказала? Язык запнулся, наверное… Хи-хи-хи…
С этими словами Линь Сифэн ухватила Му Циюня за локоть и нырнула в толпу: — С самого утра ты, должно быть, проголодался, давай сначала заскочим позавтракать, заморить червячка…
Этот парень, красивый и утонченный юноша с благородными манерами, приближался к концу своего семнадцатого года. Лицом он походил на нефрит, статный и стройный, он излучал приковывающее взгляды сияние. Детская округлость почти сошла на нет, черты лица приобрели более мужественные очертания. Необыкновенно красивый, с чертами лица, словно высеченными заново родившимся Микеланджело, он в каждой детали источал изысканность и незаурядное очарование. Брови его были подобны мечам, глаза — звездами, а чертами лица он немного пошел в мягкую красоту Мужун Вань. Даже когда он сохранял полное бесстрастие, в его взгляде неизменно читалась какая-то беспричинная глубокая нежность. Казалось, эта невольная нежность была заложена в нем от рождения, заставляя вспомнить известное изречение: у кого хороши брови и глаза, тот и на собаку смотрит с глубоким чувством. Присутствие Му Циюня было настолько ощутимым, что некоторые торопливые прохожие невольно оборачивались, привлеченные его уникальным очарованием, и не могли оторвать глаз.
Линь Сифэн терпеть не могла излишнего внимания к своей персоне. Она притащила Му Циюня в небольшое заведение, выбрала столик на двоих в самом углу и села спиной к стене лицом ко входу, а Му Циюня посадила напротив себя, спиной к людям.
Линь Сифэн взяла меню, в ее глазах зажглись огоньки восторга, она протянула его Му Циюню, и голос ее сочился предвкушением: — Говорят, эта чайная работает уже целых пятьдесят лет, и ею управляют три поколения одной семьи. Все их закуски и блюда готовятся прямо здесь, никаких замороженных полуфабрикатов! Смотри: здесь есть хакао, чашубао, ганьчжэнь шаомай, яичные тарты, кантонские рисовые рулетики — выглядит безумно аппетитно! Давай скорее заказывать!
Приняв меню, Му Циюнь стремительно сделал заказ. Заглянув через плечо, Линь Сифэн едва не лишилась чувств. В глубине души она поразилась: вот обжора этот Му Циюнь!
Взглянув в меню, Линь Сифэн испустила судорожный вздох: ну и проглот же этот Золотой Поросенок! Настоящий разбойник! Этот Золотой Поросенок заказал говяжьи ребрышки в устрично-соевом соусе, слоеные пирожки с дурианом, жареную свинину чашу под фруктовым деревом, хакао, говяжьи тефтели с мандариновой цедрой, куриные лапки на пару в соусе из черных бобов, креветочные шаомай, нежные говяжьи рубечки… Причем! Каждое блюдо — по две порции.
Линь Сифэн судорожно принялась в уме подсчитывать итоговую сумму… Она бывала в чайных на утреннем чаепитии лишь в раннем детстве с бабушкой и родственниками, и помнила те заведения как места, где всё неизменно было дешевым и невероятно вкусным. С чего вдруг после того, как этот Золотой Поросенок сделал заказ, всё стало выглядеть совсем иначе? И впрямь Золотой Поросенок, куда ни придет, везде закажет блюда по заоблачным ценам…
Сумма, неуклонно ползущая вверх, заставляла ее сердце бешено колотиться, казалось, оно готово было выпрыгнуть из горла. Она так сильно сжимала меню, что ладони вспотели. Почему стоило этому Золотому Поросенку сделать заказ, как всё пошло прахом? Воистину Золотой Поросенок, мастер задирать цены в любом месте…
Добравшись до середины подсчетов, Линь Сифэн с лицом, покрытым темными тучами и судорожно подергивающимся ртом, окончательно бросила это дело…
Тем временем Му Циюнь неторопливо взмахнул своими длинными красивыми пальцами, принялся распаковывать приборы и тщательно ополоснул их горячей водой — дважды. Затем он протянул один комплект Линь Сифэн и, глядя на нее с улыбкой, слегка приподняв уголки губ и в отличном настроении, спросил: — Хватит? Я ужасно люблю мясо, и помню, ты ведь тоже его обожаешь. Когда я приносил тебе лепешки из столовой, ты вечно допытывалась, с мясной ли они начинкой…
Линь Сифэн на мгновение замерла, подумав про себя: о боже мой, не рой яму другому… Поскольку лепешки с мясом стоили дороже, она обычно жалела на них денег, и конечно же, всегда переспрашивала, точно ли там мясо…
http://bllate.org/book/21808/2257110
Готово:
