×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Genshin CPs Are My Love / Геншин: Моя любовь к шиппингу: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Камисато Аято и Тома вернулись на место проведения праздника. Аратаки Итто помахал им рукой и потряс всех присутствующих своим оригинальным барабанным соло под названием Марш оникабуто. Когда смолкли последние удары, площадка взорвалась громкими аплодисментами.

— Босс, ты великолепен! — воскликнул Гэнта.

— Босс, ты мудр! — поддержал его Мамору.

— Босс, ты красавчик! — добавил Акира.

— Босс… ты молодец! — тихо произнес Кавахара.

Куки Синобу лишь приложила ладонь ко лбу и тяжело вздохнула.

— Эх, сразу видно, что Аратаки Итто по-настоящему обожает оникабуто, — пробормотала Паймон.

— Истинный Аратаки Итто! Эта мелодия идеально отражает его характер, ставлю высший балл! — восхитился Путешественник.

— Ха-ха-ха! Мой художественный талант невозможно недооценивать! Ну что, брат Аято, как тебе?

Камисато Аято, сощурив глаза в доброй улыбке, решил подыграть:

— Барабанная партия брата Итто полна жизненной энергии. В ней чувствуется мощный дух, который надолго остается в памяти. А твои чувства к оникабуто просто не могут оставить равнодушным.

Эта похвала невероятно подняла самооценку Аратаки Итто и еще больше расположила его к Аято. Он подбежал к нему и по-братски обнял:

— Ха-ха-ха! Я так и знал, что брат Аято понимает меня лучше всех! Не зря мы с тобой хорошие братья! Держи, я специально приберег для тебя самую большую, ароматную и вкусную печеную фиалковую дыню. Ешь побольше! Брат Аято, ты во всем хорош, вот только слишком худой, нужно подкрепиться.

Сказав это, он протянул ему несколько шампуров с дыней, глядя на него с предельной серьезностью. Столь искренняя забота согрела сердце Камисато Аято. Люди с такой чистой душой, даже когда делают простые вещи, излучают доброту и непосредственность — полная противоположность самому Аято.

— Благодарю за заботу, брат Итто.

— Б-босс, я тоже хочу… можно мне порцию? Я… я могу отдать что-то взамен…

Тихий, робкий голос донесся со стороны Итто. Это был Кавахара, сжимавший в руках фиалковую дыню. Он нервно теребил край одежды, то и дело украдкой поглядывая на Аято и Итто.

Аратаки Итто недоуменно нахмурился:

— Нельзя! Это я специально приготовил для брата Аято. Если хочешь, иди и поменяйся с остальными, там еще есть.

— Б-босс… я… — Кавахара не знал, как объяснить. Его ушки на макушке дрогнули и прижались к голове. Ощущение неловкости от отказа заставило его растеряться. Он смотрел на Итто с таким жалким, обиженным видом, что любой бы невольно проникся сочувствием.

Камисато Аято взял один шампур из рук Итто, протянул его Кавахаре и с улыбкой утешил:

— Кавахара, не принимай близко к сердцу. Ты же знаешь, брат Итто говорит прямо, без всякого злого умысла. Он имел в виду, что скоро приготовит еще и для тебя. У Итто золотые руки, а эти дыни я заказал заранее, так что это не намеренный отказ. Ведь так, брат Итто?

Получив от Аято едва заметный знак, Аратаки Итто спохватился. Решив, что Кавахара просто покорен его кулинарным мастерством, он просиял:

— А? О, точно! Конечно, сейчас я пожарю еще. Я-то знаю, что вкус моих дынь ни с чем не сравнить, никто не сможет устоять! Подожди немного, я сейчас подойду.

— Х-хорошо… — Кавахара кивнул и, постоянно оглядываясь, отошел в сторону, продолжая неотрывно следить за Итто.

Камисато Аято, заметив это, решил напомнить простодушному Итто:

— Брат Итто, а ведь Кавахара в каком-то смысле спас тебя, когда помог уклониться от атаки того раненого самурая. К тому же он так тянется к тебе, мог бы быть с ним немного помягче.

Аратаки Итто почесал затылок:

— Но в тот момент я слышал ваши голоса. Мой бычок был рядом, он бы тоже мог прикрыть, а если нет — я бы и сам отбился. К тому же, — продолжил он, — я об этом думал: если бы Кавахара не бросился вперед, ты, брат Аято, не пострадал бы, спасая его. А я бы не разозлился настолько, чтобы сбить красного самурая, из-за чего синий получил бонус к урону и чуть не отправил тебя на тот свет.

Аято на мгновение замер. Он не ожидал такой логики от Итто, но вынужден был признать, что общаться с ним действительно занятно:

— И все же, Кавахара действовал из добрых побуждений. Он такой робкий, но нашел в себе смелость встать на защиту — это факт. Будет лучше, если ты проявишь к нему немного доброты.

— Если он такой трусливый, мог бы держаться рядом с Мамору и остальными. Я ведь могу их защитить, ему не нужно лезть на рожон! И из-за того, что он полез спасать, пострадал ты. Почему я должен быть к нему добрее? Разве я сейчас к нему плох? Мамору и остальные не ходят за мной хвостом, как он, а я даже не жалуюсь.

Чем больше Итто думал, тем меньше понимал. Раздраженно махнув рукой, он бросил:

— Ладно, я понял! Раз брат Аято просит, буду к нему добрее. Брат Аято, ешь, а я пойду пожарю ему дыни.

Не дожидаясь ответа, Итто ушел и сел рядом с Кавахарой, чтобы заняться угощением.

Аято впервые видел, чтобы Итто так себя вел. Он слегка озадачился: неужели парень обиделся? Или, как Аяка, переживает пубертатный период?

Итто приготовил сразу десять шампуров. Кавахара смотрел на него сияющими глазами, ушки даже встали торчком. Итто, казалось, не замечал этого, полностью погрузившись в процесс. Готовые кусочки он тут же отправлял в рот Кавахаре, а тот с восторгом принимал угощение. Выглядело это донельзя гармонично.

Куки Синобу, которая не спускала глаз с босса, была в полном недоумении. Сначала он беседовал с тем господином, а теперь вдруг кормит нового члена банды с лисьими ушами? Что здесь происходит?

Прекрасные мгновения пролетели быстро, и гости начали расходиться.

Проводив Путешественника и Паймон, Камисато Аято и Тома тоже попрощались с бандой Аратаки.

— Брат Аято, уже так темно, это небезопасно. Давай я провожу тебя?

Тома: ?

Куки Синобу: !

Даже Аято не ожидал, что Итто сам предложит проводить его. Не успел он ответить, как Кавахара робко дернул Итто за одежду и пролепетал:

— Босс, а ты… ты не мог бы проводить меня? Мне страшно в темноте, вдруг те люди еще там…

Голос Кавахары был тихим, но в наступившей тишине его услышали все.

В критический момент ситуацию спасла Куки Синобу:

— Кхм, я провожу тебя, мне по пути. Босс, завтра утром у меня есть для тебя поручения, так что иди отдыхать. А вы трое, — она посмотрела на остальных членов банды, — присмотрите за боссом и тоже идите спать. Никаких игр в прятки по ночам! Если завтра кто-то опоздает, лучше сразу придумайте себе наказание.

— Н-но я… — Кавахара хотел что-то добавить, но Аято перебил его:

— Благодарю за заботу, брат Итто. Сегодня случилось столько всего, тебе тоже пора отдохнуть. А брат Тома живет недалеко от меня, он проводит.

Тома, опять Тома! Его обнимает Тома, приходит с ним Тома, и наедине остается Тома! Почему отношения Аято и Томы лучше, чем мои с Аято? Ведь это я их познакомил! Я первый узнал Аято!

— Тогда, брат Аято, хотя бы скажи, где тебя найти. Мы всегда встречаемся случайно, но я думаю, ты живешь недалеко. Когда ты был ранен и Тома унес тебя, я вообще не мог тебя найти.

Вот оно что. События вышли из-под контроля. Но ради безопасности лучше пока держать это в тайне. Простота — редкий дар, и сейчас лучше его не разрушать.

— Чайный дом Коморэ. Если захочешь найти меня — приходи туда. Что ж, всем спокойной ночи, до встречи. — Аято улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.

— Брат Итто, не волнуйся, я доставлю Аято в целости и сохранности. Господа, прощайте!

Тома, успокоив Итто, попрощался с остальными и догнал Аято. Вскоре они оба скрылись в ночи.

Когда все ушли, Итто и Кавахара остались вдвоем. Куки Синобу вздохнула:

— Босс, все ушли, пора и нам. Завтра дела, иди отдыхать. Кавахара, я провожу тебя, пошли.

Кавахара теребил край одежды, не двигаясь с места. Итто тоже стоял неподвижно. Синобу лишь покачала головой: что за цирк они устроили посреди ночи?

— Синобу, иди домой. Ты девушка, тебе небезопасно гулять одной. Я сам провожу Кавахару.

Куки Синобу удивленно посмотрела на Итто, но, немного подумав, не стала спорить. Дав им еще пару наставлений, она ушла.

— Пошли, провожу тебя до дома. Показывай дорогу.

Кавахара радостно закивал и зашагал впереди. По пути он пытался завести разговор, но Итто, казалось, не проявлял особого интереса, и беседа быстро угасала. Наконец они дошли до заброшенного святилища, где им нужно было разделиться.

Как только Итто без колебаний развернулся, чтобы уйти, Кавахара окликнул его:

— Брат Итто! Подожди!

— А? Что такое? — Итто обернулся и с недоумением заметил, что лицо Кавахары покраснело.

— Почему ты такой красный? Заболел? У тебя совсем слабое телосложение, брат Аято и то крепче. Будешь ходить со мной, будем тренироваться.

Кавахара промолчал.

— Кхм, я не болею.

— А чего тогда кашляешь?

— …Горло запершило.

— Ну ладно. Так зачем звал?

Кавахара сжал кулаки, набрался храбрости и снова тихо произнес:

— Брат Итто, спасибо, что так много сделал для меня сегодня. Ты первый, кто был ко мне так добр. Я обязательно отплачу тебе в будущем. Ты… ты не мог бы позволить мне остаться рядом с тобой навсегда?

Выпалив это, Кавахара смутился, но продолжал с надеждой смотреть на Итто.

— Ты закончил?

— А? Да… закончил… — Кавахара был ошеломлен.

Аратаки Итто почесал затылок:

— Я-то думал, что случилось. Я люблю помогать людям. Раз ты уже вступил в банду Аратаки, я не брошу тебя просто так, не переживай! Подумаешь, слабенький, я рядом, так что все нормально. С чего бы мне выгонять тебя? Я с таким трудом нашел нового члена банды, было бы глупо тебя вышвыривать.

— А? Ч-что! Нет…

— Раз закончил, я пошел. Завтра сбор у доски объявлений в городе Инадзума. Не опаздывай, если опоздаешь — я тебя уже не спасу.

— Нет! Брат Итто! Брат Итто —!

Кавахара кричал ему вслед, но фигура Итто постепенно растворилась в ночной тьме. От ярости Кавахара ударил по придорожному камню, и тот превратился в пыль, после чего он сам исчез в темноте.

http://bllate.org/book/21788/2253654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода