Цзинь Юй стерла пальцами слезы с уголков глаз Гуань Сяо. Та кивнула, постепенно успокаиваясь, и вместе с Цзинь Юй дождалась посадки на самолет.
В полночь они сошли с трапа. Не теряя ни минуты, сразу поймали такси и помчались в больницу. Спустя пятнадцать минут Цзинь Юй уже стояла вместе с Гуань Сяо у корпуса, где лежала ее мать. Холодный осенний ветер трепал полы их одежды.
30. Глава тридцатая
Гуань Сяо взбежала по лестнице, перепрыгивая через ступеньки, и увидела старшего брата, дежурившего у реанимации.
— Что происходит? Почему вдруг критическое состояние? — Гуань Сяо остановилась перед Ли Гуаньханем, который сидел, обхватив голову руками. Простоватый деревенский парень, услышав знакомый голос сестры, поднял лицо. Его смуглую кожу пересекали две красные опухшие полосы — то ли от слез, то ли от бессонных ночей. Цзинь Юй стояла позади Гуань Сяо, не проронив ни слова.
Ли Гуаньхань уперся локтями в колени и закрыл лицо руками, терзаясь раскаянием.
— Сестренка, прости брата, я виноват... Папа приходил.
— Что? Ли Синфу приходил? Как ты мог позволить ему войти к маме! — Гуань Сяо с ненавистью сжала кулаки, в ее глазах вспыхнуло пламя ярости.
— Я и сам не знаю, как так вышло. Как только он вышел, маме стало плохо, начался шок. Сейчас ее реанимируют.
— Разве не ясно? Этот подонок наверняка хотел смерти нашей матери! — гневный голос Гуань Сяо эхом разнесся по тихому коридору больницы, суставы ее пальцев хрустели от напряжения.
— Нет, я не видел, чтобы он что-то приносил с собой, но вот так все внезапно случилось.
— Где он сейчас? — сквозь зубы процедила Ли Гуань Сяо, ненависть застилала ей разум. Цзинь Юй потянула ее за край одежды, призывая взять себя в руки.
— Не знаю, может, домой ушел... — Ли Гуаньхань вздохнул, он тоже был в отчаянии из-за матери.
Пока брат и сестра разговаривали, подоспела старшая сестра Гуань Сяо и сразу залилась слезами. Гуань Сяо, чувствуя, как внутри все клокочет от ненависти, не выдержала, отошла в конец коридора и встала у окна. Она повернулась к Цзинь Юй и протянула руку:
— Дай сигарету.
Цзинь Юй, сопровождавшая ее, молча достала пачку, вытянула одну сигарету, зажала ее губами, прикурила от зажигалки и вложила в руку Гуань Сяо. Гуань Сяо не курила, она даже терпеть не могла запах никотина, но сейчас ей нужно было хоть за что-то ухватиться, чтобы не сойти с ума. Неудержимая ярость грозила поглотить ее рассудок.
Сделав затяжку, она закашлялась от горького дыма, на глазах выступили слезы. Цзинь Юй подошла, забрала сигарету из ее рук и затянулась сама.
— Теперь успокоилась?
Гуань Сяо выдохнула тяжелый воздух и шмыгнула носом:
— Только что я была готова убить этого подонка.
— Убийство не решит проблем. Сейчас важнее всего спасти твою мать, — серьезно напомнила Цзинь Юй, призывая ее не терять голову.
— Цзинь Юй, я уверена, это его рук дело. Он давно разлюбил маму, никогда не нес ответственности за семью, он любит только себя, — Гуань Сяо выплеснула все, что у нее накопилось, неважно, была ли это правда.
— Гуань Сяо, у него нет причин убивать твою мать. Давай дождемся врача и во всем разберемся, — Цзинь Юй погладила ее по щеке и стряхнула пепел в окно.
— Вышли! — раздался резкий звук отодвигаемой двери реанимации. Гуань Сяо и Цзинь Юй переглянулись и бросились туда.
— Как она, доктор? Что случилось? — тревожно спросила Гуань Сяо.
Врач снял плотную маску:
— У пациентки случился инфаркт. Сейчас мы ее вывели из критического состояния, но она все еще в опасности.
Сказав это, он повез каталку дальше в отделение интенсивной терапии. Гуань Сяо бессильно смотрела, как ее мать скрывается за толстым стеклом. Она прижалась щекой к холодной поверхности, и этот вид разбил сердце Цзинь Юй. Она подошла и похлопала Гуань Сяо по спине:
— Садись, отдохни, не стой.
В тихом коридоре сидели четверо. Цзинь Юй была рядом с Гуань Сяо, та молчала, нахмурившись, у нее уже не было сил допрашивать брата. Она лишь молилась, чтобы мать выкарабкалась.
Цзинь Юй размяла затекшую шею и, опустив голову, увидела, что Гуань Сяо уснула, прислонившись к ней. Напротив спали брат и сестра. Цзинь Юй взглянула на палату интенсивной терапии — в полумраке лишь мерцали зеленые цифры приборов.
— Ох... — Цзинь Юй услышала тихий стон. Гуань Сяо проснулась.
— Хочешь еще поспать? — прошептала Цзинь Юй.
Гуань Сяо покачала головой, потерла покрасневшие глаза и с тревогой посмотрела на палату. Цзинь Юй знала, что та не сомкнула глаз всю ночь. Глянув на часы, она сказала Гуань Сяо, что отойдет, и направилась в уборную. Похоже, сегодня на работу ей не попасть.
После череды гудков в трубке раздался знакомый голос Ван Фэнъюя. Цзинь Юй напряженно ответила:
— Господин Ван, у меня сегодня дела, не смогу приехать в компанию, хочу взять отгул.
После такой простой просьбы Ван Фэнъюй помолчал, а затем спросил:
— Цзинь Юй, ты в больнице?
— Я... да, в больнице, — Цзинь Юй запнулась. Она была так осторожна, но он все же услышал больничные объявления по громкой связи.
— Что случилось? — его голос звучал допросно.
— Ничего особенного. У подруги ночью разболелся живот, привезла ее к врачу, сегодня побуду с ней, — спокойным тоном солгала Цзинь Юй.
Ван Фэнъюй хотел что-то добавить, но Цзинь Юй сбросила вызов. Она знала, что он не поверил, ведь он был знаком почти со всеми ее друзьями, но лучшего оправдания она придумать не могла. У нее не было сил объясняться. Увидев, что у палаты Гуань Сяо происходит какое-то движение, Цзинь Юй поспешила обратно. Гуань Сяо о чем-то говорила с подоспевшими врачами, и те сразу вошли в реанимацию.
Цзинь Юй стояла рядом с нервничающей Гуань Сяо и ее братом и сестрой в ожидании новостей. Вскоре вышел врач с печальным лицом:
— Органы отказывают... — Гуань Сяо поняла, что это значит. Слезы хлынули из глаз. Она схватила врача за руку, ее голос дрожал:
— Мама перенесла операцию, все было хорошо, это невозможно!
— Мы понимаем ваше горе, но ситуация такова, мы бессильны, — с сожалением ответил врач.
Гуань Сяо, пошатываясь, вошла в палату. Она смотрела на мать, опутанную трубками, на седые волосы на подушке, на бледное лицо и закрытые глаза. Казалось, ее присутствие ничего не меняло. Гуань Сяо подошла к кровати и взяла мать за сухую руку. Спустя долгое время она выдавила из себя:
— Мама, прости меня.
Цзинь Юй смотрела на нее, и сердце сжималось от боли. Почему судьба так жестока к Гуань Сяо, отбирая у нее последнее, что она любила?
Гуань Сяо вышла из больницы, и на лестнице у нее подогнулись ноги. Если бы не быстрая реакция Цзинь Юй, она бы упала. Мать ушла, не сказав ни слова. Гуань Сяо почувствовала внутри пустоту. Почему так? Она ведь уже взяла отгул, собиралась ухаживать за ней, но мать умерла так быстро.
Гуань Сяо закрыла лицо руками, ее рыдания заставили сердце Цзинь Юй дрогнуть. Она не могла ее утешить, просто подставила плечо. Сквозь пальцы текли слезы, и каждый всхлип отдавался болью в груди Цзинь Юй. Она обнимала ее и гладила по спине.
Гуань Сяо долго плакала, не в силах вымолвить ни слова. Она прерывисто звала Цзинь Юй по имени, повторяя, что мама умерла. Цзинь Юй крепко держала ее за руки, позволяя слезам и соплям намочить свою одежду.
— Гуань Сяо... держись, — с болью в сердце прошептала Цзинь Юй. Гуань Сяо, всхлипывая, уткнулась ей в шею. Цзинь Юй понимала ее — когда-то она сама так же потеряла мать, неделю сидела в темной комнате, не ела и не пила, глядя на серую фотографию, чувствуя себя абсолютно одинокой в этом мире.
— Не бойся, Гуань Сяо, я не оставлю тебя. Ты не одна, у тебя есть я, — Цзинь Юй гладила ее по спине, делясь своей силой.
Ван Фэнъюй размышлял о сегодняшнем звонке Цзинь Юй. Он чувствовал, что все не так просто. Ли Гуань Сяо? — пробормотал он про себя. Он вспомнил ту женщину, что спасла Цзинь Юй. Хотя Цзинь Юй отрицала их связь, Ван Фэнъюй видел, что правда может быть такой, как говорила Чэн Шуан. Эта женщина не раз намекала ему на ориентацию Цзинь Юй, и в таких вопросах женщины обычно проницательнее мужчин. Он решил, что стоит изучить прошлое этой особы.
В этот момент в дверь постучали. Ван Фэнъюй догадался, что это Чэн Шуан. Он знал о ее чувствах, но его интересовали более сложные цели, а таких, как она, готовых упасть в объятия, у него было в избытке.
Чэн Шуан вошла, заметив отсутствие Цзинь Юй.
— Господин Ван, — проворковала она.
Ван Фэнъюй повернулся к ней лицом:
— В чем дело?
Чэн Шуан улыбнулась и выложила на стол стопку документов. Из папки выпала фотография, на которой Цзинь Юй обнимала девушку, сидя на скамейке. Лицо Ван Фэнъюя помрачнело.
31. Глава тридцать первая
Катафалк медленно въехал в ворота больницы. Цзинь Юй обняла Гуань Сяо за плечи, чтобы та могла опереться на нее. Гуань Сяо смотрела на сотрудников в форме, которые выносили носилки с телом под белой простыней. Она дрожащей рукой поправила волосы. Сотрудник похоронного бюро подошел к ним с прайс-листом: услуги, урны, надгробия, места на кладбище. Гуань Сяо смотрела на эти холодные цифры, и казалось, что тело матери превращается в сумму денег. От боли в груди защемило в носу. Не сказав ни слова, она скомкала лист и пошла в больницу.
Сотрудник вздохнул, понимая состояние людей, потерявших близких. Цзинь Юй извинилась за нее и последовала за ней. Она не подходила близко, но держалась рядом, зная, как тяжело на душе у Гуань Сяо. Они вернулись к палате интенсивной терапии, где уже было прибрано, словно здесь никогда не прерывалась жизнь.
Гуань Сяо долго стояла перед стеклом, ловя на себе странные взгляды прохожих.
— Цзинь Юй, мама не могла умереть просто так. Кто погубил ее, тот ответит, — голос Гуань Сяо был спокоен, что пугало больше, чем крики.
— Гуань Сяо, если кто-то виновен, я поддержу тебя, мы заявим в полицию, но я не позволю тебе совершить глупость, — Цзинь Юй взяла ее за руку. В глазах Гуань Сяо блеснула боль, она промолчала, лишь крепче сжала зубы. Она знала, что виноват тот подонок.
В самолете Цзинь Юй обеспокоенно смотрела на Гуань Сяо. Весь день та вела себя странно. После больницы и похоронного бюро лицо Гуань Сяо стало каменным. Цзинь Юй впервые видела ее такой — холодной, как лезвие ножа. Обсудив с братом и сестрой похороны, она купила билеты домой, хотя Цзинь Юй думала, что они останутся до конца. Больше всего пугал взгляд Гуань Сяо, в котором разгорался огонь ненависти. Цзинь Юй понимала: если дать ему разгореться, Гуань Сяо погибнет.
Что делать? Как защитить ее? Ей казалось, что небо смеется над ней. В какой-то момент она даже подумала, что ее собственное существование приносит несчастье Гуань Сяо, что она тянет ее на дно. Гуань Сяо всю дорогу молчала, на вопросы отвечала лишь кивками или покачиванием головы, словно даже говорить было для нее мучением.
Домой вернулись после девяти вечера. Оба были голодны.
— Гуань Сяо, ты хочешь есть? — Цзинь Юй подставила ей тапочки.
Гуань Сяо покачала головой. Цзинь Юй, глядя на нее, не выдержала:
— Отвечай! Ты голодна или нет?
Гуань Сяо вздрогнула, на ее лице появилось хоть какое-то выражение.
— Не голодна.
— Гуань Сяо, я знаю, как тебе больно, но умоляю, не мучай себя и не делай больно мне, — Цзинь Юй схватила ее за плечи. Она хотела, чтобы та вернулась к прежней жизни, пусть даже рыдая навзрыд, это лучше, чем нынешнее оцепенение.
— Цзинь Юй, я в порядке. Оставь меня одну, — Гуань Сяо отстранилась и ушла в свою комнату.
Цзинь Юй осталась в гостиной, обдумывая план. Она не могла бросить Гуань Сяо, та стояла на краю пропасти. Она приняла решение.
На следующее утро Гуань Сяо проснулась. Ночью она не спала, представляя, как расправится с тем стариком. Вспомнив, как грубо обошлась с Цзинь Юй, она решила извиниться, но, открыв дверь, увидела, что комната Цзинь Юй пуста, а кровать идеально застелена. На столе лежала записка: — Гуань Сяо, отдохни дома, завтрак в микроволновке, у меня срочные дела.
Гуань Сяо взглянула на часы — восемь утра. Записка показалась ей странной. Какие дела в такую рань? Она решила послушаться, ведь вчера была неправа.
Цзинь Юй с утра пришла в парк Биньцзян, надев кепку, чтобы скрыть лицо. Вскоре она заметила в роще людей. Укрывшись за деревом, она убедилась, что это то самое место встречи с ростовщиками. Она достала телефон, набрала 110 и включила устройство для изменения голоса:
— Алло, полиция? В парке Биньцзян, в бамбуковой роще, группа людей замышляет незаконную сделку.
Услышав, что наряд выслан, она положила трубку. Полиция была в десяти минутах езды. Она взяла дорожную сумку и направилась к роще.
— Здесь пятьсот тысяч, — Цзинь Юй бросила сумку на землю и посмотрела на двух мужчин. Один с козлиной бородкой, другой — огромный, с татуировками и золотой цепью на шее. Она заставила себя не подавать виду, что боится.
— Ты не Ли Гуань Сяо. Почему помогаешь ей? — мужчина с бородкой с подозрением посмотрел на нее.
— Она заняла у меня. Сегодня ей нездоровится, я пришла за нее. Вам нужны деньги? Зачем лишние вопросы? Или боитесь, что женщина вам навредит? Остальные полтора миллиона принесете забирать через пару дней, — Цзинь Юй старалась говорить непринужденно.
— Надо пересчитать, — бородатый оказался хитрее. Он расстегнул сумку и стал считать пачки. Цзинь Юй оглядывалась, полиции все не было.
— Отлично, пятьсот тысяч, — бородатый довольно застегнул сумку. Он думал, что эта дура легко отдала деньги.
Цзинь Юй сжала край одежды. Она не могла позволить им уйти. Собравшись с духом, она вцепилась в ручку сумки и закричала:
— Грабят! Помогите!
Мужчины застыли от неожиданности.
— Тварь, что ты делаешь! — рявкнул бородатый. Татуированный бросился к ней и с силой разжал ее пальцы. Не в силах сопротивляться, Цзинь Юй укусила его за руку.
— Сука, кусаться вздумала? — татуированный схватил ее за волосы и дернул вверх.
— Грабят! Бейте их! Помогите! — кричала Цзинь Юй.
— Заткнись, дрянь! — татуированный сжал ее челюсть так, что она едва не хрустнула. Но Цзинь Юй продолжала вцепиться в сумку. В этот момент послышались сирены, и полиция быстро приближалась к ним.
http://bllate.org/book/21770/2251357
Готово:
