Чэнь Юй приподнял уголок губ и не удержал улыбки:
— Сяо Мяо, ты выглядишь совсем глупенькой, когда держишь ребёнка.
Странный у неё акцент внимания. Разве он не говорил, что хочет посмотреть на младшего брата?
Су Ми тут же дала сдачи:
— А ты сам выглядишь глупо, когда улыбаешься.
Чэнь Юй действительно редко улыбался — таких случаев в памяти Су Ми можно было пересчитать по пальцам. Он всегда держался как холодный аристократ, но вдруг его обычно бесстрастное лицо озарилось улыбкой, словно лёд растаял, и глаза засияли мягким светом.
Это ощущение было необычайно умиротворяющим — будто больше ничего не нужно бояться. Возможно, он и не был особенно силён, но рядом с ним становилось спокойно на душе.
Совсем не так, как с Чжоу Мянем: с ним то и дело хочется придушить кого-нибудь, за ним всё время приходится следить, а в ответ получаешь лишь ком в горле.
— Сяо Мяо, — сказал Чэнь Юй, — ты ведь сама писала, что мне идёт улыбка.
Он, кажется, никогда не называл её по имени — всегда только «Сяо Мяо», сухо и отстранённо. Су Ми не помнила, чтобы говорила такое.
Чэнь Юй напомнил:
— На открытке, когда ты писала, что уезжаешь за границу. В следующий раз привези братишку с собой.
Тут Су Ми вспомнила и покраснела:
— Думаю, не получится. Я уехала сразу после окончания средней школы.
Чэнь Юй спокойно кивнул:
— Тогда я сам приеду к вам.
— Хорошо, — ответила Су Ми.
Брат уже уснул, и Су Ми отнесла его матери.
Когда она вернулась, то обнаружила, что Чжоу Мянь прислал несколько сообщений, которые она не заметила.
Его аватар мигал в чате.
«В сети? Чем занимаешься?»
Полчаса назад.
Через несколько минут:
«Ты здесь?»
И сразу же последовало видеоприглашение.
Потом видео отключилось, и пришли ещё два сообщения:
«Мяу.»
«Су Ми.»
Видимо, после этого он ушёл играть — новых сообщений не было.
Чжоу Мянь редко называл её «Мяу». Обычно он использовал это прозвище только тогда, когда был особенно нежен. Су Ми ответила:
— Я здесь. Тебе что-то нужно?
Через две минуты пришёл ответ:
— Почему только сейчас отвечаешь?
Су Ми написала:
— Были дела, не видела сообщений.
Чжоу Мянь тут же спросил:
— Ты разговаривала по видео с Чэнь Юем?
Судя по всему, он вышел из игры — ответы стали приходить быстрее.
Су Ми предположила, что они с Чэнь Юем всё ещё в интернет-кафе, и ответила:
— Да. Он хотел посмотреть на моего брата.
Чжоу Мянь написал:
— Покажи, как выглядит твой братик.
И снова прислал видеовызов. Су Ми приняла.
Брата рядом не было, но Чжоу Мяню, похоже, это было всё равно. Чэнь Юя рядом тоже не оказалось — наверное, сидели в разных местах.
На экране Су Ми сияла почти как фея: её мягкие волосы ниспадали на плечи, губы — как вишнёвые лепестки, а на ней — розовое платье на бретельках. Грудь у неё была плоской, но это не портило её обаяния. Чжоу Мянь сильно загорел, но его длинные, красивые глаза пристально смотрели на неё. Он набрал:
«Маленькая Мяо, моя мама тоже беременна. Когда ты вернёшься?»
В его взгляде читалась тревога, будто без неё ему не обойтись. Но Су Ми оставалась жестокой:
— Пусть мама побережёт себя и хорошо отдыхает.
Ни капли сочувствия.
*
Летние тренировки в городской сборной по плаванию внезапно стали гораздо тяжелее. Вскоре должен был пройти городской турнир трёх стран — Китая, Японии и Южной Кореи, и Чжоу Мянь, как ведущий пловец команды, автоматически попал в состав.
Тренер сборной — бывший спортсмен лет сорока — был необычайно строг, совсем не похож на прежнего молодого наставника из районной команды. Вода плескалась у лица Чжоу Мяня, когда он мощно работал руками, а Чжу Вэньвэнь стояла у бортика, восхищённо следя за каждым его движением.
Тренер заметил это и раздражённо закричал:
— Сосредоточься! Следи за работой ног! Ещё раз — контролируй удары ногами!
Затем велел Чжоу Мяню перевернуться на спину, вытянуть руки над головой и выполнить несколько серий ударов только ногами.
После упражнения Чжоу Мянь едва не вывихнул плечо. Они стояли за супермаркетом «Carrefour» у рекламного щита, и Чжоу Мянь тяжело дышал.
Он сделал глоток воды из бутылки, несколько капель стекли по его точёному подбородку, но он даже не потрудился их вытереть.
Чжу Вэньвэнь подняла на него глаза:
— А Чжун, ты осмелишься меня поцеловать?
И вытянула губки вперёд.
На них, наверное, был блёстящий блеск — ярко-красные и сочные. Чжу Вэньвэнь была очень красива: волосы собраны в высокий хвост, она сама рассказывала, что у неё первые месячные начались ещё в шестом классе, и фигура у неё развита пропорционально. Она смотрела на Чжоу Мяня с ободряющей улыбкой.
Это уже не первый раз, когда она так его просила.
Чжоу Мянь не хотел торопиться с первым поцелуем. В его юношеском сердце первый поцелуй должен был быть особенным — подаренным самой любимой. И он не хотел получать первый поцелуй Чжу Вэньвэнь. Это было слишком важное событие, ещё не время.
Но… он же трус.
Чжоу Мянь зажмурился, слегка прикусил губы и наклонился к ней.
Чжу Вэньвэнь ждала, но ничего не почувствовала. Открыв глаза, она увидела, что он смотрит в сторону — совсем не на неё. Несколько прохожих с интересом наблюдали за этой сценой юношеской неловкости. Она удивилась:
— Чжоу Мянь, на что ты смотришь?
Он повернулся к ней:
— Вэньвэнь, мне кажется, так нехорошо.
Чжу Вэньвэнь была без ума от него и даже похвасталась подругам, что обязательно получит первый поцелуй Чжоу Мяня.
— Что в этом плохого? Все так делают! Просто прикоснись губами — и всё! А Чжун, ну пожалуйста, хоть чуть-чуть!
Она потянула за подол его футболки, её губы были соблазнительно алыми. Чжоу Мянь смягчился и снова наклонился.
Но в этот момент перед глазами всплыли зелёные трусики Су Ми… Чёрт, теперь уж точно ничего не выйдет.
В итоге он отстранил Чжу Вэньвэнь за плечи и решительно сказал:
— Чжу Вэньвэнь, давай лучше остановимся на этом. В следующем семестре уже девятый класс — нам пора сосредоточиться на учёбе.
И, не оглядываясь, зашагал прочь с рюкзаком за плечом.
Его жёсткая чёлка чуть не задела её лицо, а через мгновение он уже исчез в потоке воздуха.
Чжу Вэньвэнь кричала ему вслед:
— А Чжун! Чжоу Мянь! Подожди!
Но он будто оглох. Она побежала за ним, но вскоре расплакалась:
— …Чжоу Мянь, ты большой трус! Уууу…
*
На улице тридцать восемь градусов. Подошвы обуви плавятся на раскалённом асфальте — кажется, вот-вот пойдёт дым.
Точно так же горит и горло.
Чжоу Мянь шёл по толпе, опустив голову, с рюкзаком на одном плече. Жара расплывала зрение. Перед глазами всё ещё маячили губы девушки с блестящим блеском — в тусклом вечернем свете они казались слишком близко, вызывая раздражение.
Чем отличается мак, цветущий в аду, от плода с Древа Познания в Эдеме? Этот зов — словно стоять на грани между грязью и чистотой: хочется сделать лишь маленький шаг вперёд, чтобы прикоснуться к неизведанному трепету.
Но этот трепет — не то, чего он хочет. Чжоу Мянь вспомнил жирноватый красный блеск Чжу Вэньвэнь и нахмурился — отвращение было невозможно скрыть.
Хотя ему только предстояло пойти в девятый класс, рост уже перевалил за метр семьдесят. Фигура и черты лица ещё сохраняли юношескую стройность. На нём были чёрные спортивные шорты, ноги — длинные и сильные от тренировок. С виду — избалованный парень из обеспеченной семьи, мучающийся от собственных переживаний.
Он незаметно дошёл до озера. У фонарного столба прислонились несколько уличных парней. Увидев его, они не стали приставать, только спросили:
— Эй, братан, что случилось? Не хочешь сигаретку?
Чжоу Мянь не курил. Несмотря на то, что некоторые одноклассники тайком курили, он заботился о лёгких и сердце — ведь плавание требует выносливости.
Он покачал головой и ушёл:
— Спасибо. Просто что-то не то съел.
Теперь он думал, что предпочитает запах свежести — как от выстиранного белья с лёгким ароматом стирального порошка. Вот это — то, что ему по душе.
Дома он принял душ и уселся за компьютер. Некоторое время он сидел, уставившись в экран, потом начал стучать по клавиатуре:
— Су Ми.
— Сяо Мяо.
— Сяо Мяо, прости меня, ладно?
Он приподнял брови, его глаза были невелики, но нос прямой и красивый — он привык добиваться всего немедленно.
Но Су Ми не ответила.
Хотя она сидела за компьютером, она играла в «X Dance». Это была новая онлайн-игра от Tencent, вышедшая этим летом. Су Ми пополнила счёт и купила себе ледяное голубое платье, крылья ангела, золотые длинные волосы и корону принцессы. Она отлично чувствовала ритм музыки, её танцы были ослепительны. Сначала она играла одна, но вскоре к ней присоединились другие.
Парни в комнате активно заговаривали с ней:
— Привет, сестрёнка, где ты?
Су Ми отвечала:
— За компьютером.
— Милая! А в какой школе учишься?
Голос звучал вежливо и культурно.
Су Ми сказала:
— В старшей школе. А ты?
— Я уже второкурсник. Можно добавить тебя в друзья?
— Конечно, — ответила Су Ми. Ведь это просто онлайн-знакомство, без встреч — дружить ей не возбранялось.
В большой комнате то и дело заходили и выходили игроки. Вдруг появился новичок — похоже, младшеклассник-выскочка: низкий уровень, но экипировка — полный комплект. Синие волосы, пиджак, брюки и туфли, чёлка закрывает пол-лица — ни то ни сё, вызывающе и неприятно. Он сразу написал в чат:
«Дебилка.»
И стал холодно наблюдать, как Су Ми болтает с другими. Его присутствие раздражало.
Но это же просто ребёнок, ищущий внимания — можно не обращать внимания. Сыграет пару раундов и уйдёт сам.
Однако, как только началась игра, он показал себя настоящим профессионалом: ни один ритм не сбивал, и начал швырять в Су Ми все подряд предметы — и полезные, и вредные. После одного раунда Су Ми чуть не умерла от нервов.
Она разозлилась и написала:
«@☆№leбезжизненный&￥: Ты зачем только на меня нацелился?»
«☆№leбезжизненный&￥: Играю с тобой! Хочешь выйти за меня замуж?»
И отправил ей несколько сердечек.
Такое глупое имя — явно подросток-неформал.
Су Ми возмутилась:
— Дурак.
«☆№leбезжизненный&￥: Я дурак, а ты маленькая развратница! Пятиклассница, а притворяется восьмиклассницей?»
Чжоу Мянь её подловил. Су Ми соврала, сказав, что в старшей школе, хотя на самом деле учится в восьмом классе.
Су Ми на секунду опешила, вышла из комнаты и увидела — онлайн был Чжоу Мянь. Это он придумал такой ник.
Она спросила:
— Чжоу Мянь, ты что творишь?
Аватар Чжоу Мяня сменился на ту уродливую собачку, которую Су Ми сделала ему вручную в мастерской на пешеходной улице. Он тогда ещё ворчал, что она безвкусная.
На её вопрос он не ответил, а мягко напечатал:
— Су Ми, я признал свою вину. Ты меня простишь?
«Прощу — буду собакой», — подумала Су Ми. Она была мстительной: с тех пор как Чжоу Мянь начал флиртовать с Чжу Вэньвэнь, она мысленно превратила его в пса. Ведь он сам говорил: «Если снова разозлю тебя — стану старой собакой».
Неизвестно, какую шутку он задумал на этот раз, поэтому Су Ми резко ответила:
— Чжоу Мянь, если ты рассорился с Чжу Вэньвэнь — иди к ней сам. Не нужно сюда сбрасывать свой мусор.
Последнее время она говорила с ним только грубо.
Чжоу Мянь прислал видеовызов:
— Ещё скажи, что не ревнуешь. Я с Чжу Вэньвэнь просто шутил, не всерьёз. Ты, Сяо Мяо, всё равно лучшая.
Типичный овен — всегда использует свою внешность и переменчивое поведение, чтобы очаровывать. Даже через экран казалось, что его красивые глаза то и дело меняют выражение.
Су Ми сделала вид, что не заметила приглашения:
— Чжоу Мянь, ты просто жадный и расточительный. Теперь сам пожинаешь плоды.
С другой стороны экрана Чжоу Мянь уныло откинулся на спинку кресла:
— Тогда скажи, что мне делать? Сяо Мяо, разве ты не флиртуешь с моим другом Чэнь Юем и не переписываешься с второкурсником? Чем ты лучше меня?
Разница между ними огромна, возмутилась Су Ми:
— Я просто завожу обычных друзей! Это совсем не то же самое!
Чжоу Мянь тут же подхватил:
— Отлично! Тогда повтори: ты и Чэнь Юй — просто обычные друзья. Иначе, Сяо Мяо, ты просто легкомысленная кокетка.
http://bllate.org/book/2176/246171
Готово:
