На следующей встрече Су Ми незаметно бросила взгляд на Чэнь Юя. Тот по-прежнему оставался невозмутимым: его взгляд, как всегда тихий и мягкий, задержался на ней — и не выдавал ни единой мысли.
Если не поймёшь — не гадай понапрасну.
Однажды небо затянуло тучами. Чжоу Мянь после двух уроков ушёл домой пораньше — у него была тренировка в бассейне. Он оставил Чэнь Юю зонт с просьбой передать его Су Ми.
После занятий Чэнь Юй стоял на ступеньках первого этажа. Су Ми, выйдя из школы после дежурства, удивилась:
— Чэнь Юй, ты чего здесь стоишь?
Он обернулся:
— Так, просто постоял. Ачжун велел передать тебе зонт.
— Но ведь дождя нет, — возразила Су Ми, протянув палец за пределы крыльца и тут же убрав его обратно.
Они пошли домой вместе.
На плечах у Су Ми висел розовый рюкзак с двумя игрушечными подвесками — поросёнком и медвежонком, которые весело подпрыгивали при каждом шаге.
— Сяо Мяо, — спросил Чэнь Юй, — сколько у тебя книг в рюкзаке?
Он снял её сумку, слегка подбросил, чтобы оценить вес, и перекинул через своё плечо.
— Да почти ничего, всего пара штук, — ответила Су Ми.
— А ты любишь йогурт с ванилью и саго?
Раньше Чэнь Юй появлялся только вместе с Чжоу Мянем: обычно тот ждал у двери класса, а Чэнь Юй звал её выйти. Она даже забыла, что сам по себе он человек немногословный. А тут вдруг так легко и непринуждённо произнёс её прозвище — «Сяо Мяо».
Вкусы Су Ми были хорошо известны Чжоу Мяню, но откуда о них знал Чэнь Юй? Она удивилась:
— Откуда ты знаешь?
— Просто знаю, — уклончиво ответил он.
Он угостил Су Ми молочным чаем. Они стояли у киоска с прохладительными напитками, дожидаясь заказа, а потом направились к автобусной остановке. Хотя Су Ми заметила, что её рюкзак до сих пор на его плече, он, похоже, не собирался его возвращать.
Когда они подошли ближе, Су Ми разглядела крошечное родимое пятнышко прямо между бровями Чэнь Юя. «Под цветами нет встречи, лишь тоска в бровях, как далёкие горы», — вспомнилось ей. Его невозмутимость казалась чем-то вроде величественной меланхолии, словно недоступность была неотъемлемой частью его натуры.
В школе ходили слухи о Чэнь Юе и Су Ми. Даже когда та поднималась наверх передать какие-нибудь документы, ей непременно кричали вслед:
— Чэнь Юй! Чэнь Юй!
Одно лишь произнесение его имени звучало уже настолько двусмысленно и неловко, что Су Ми краснела.
Чэнь Юй же оставался совершенно спокойным. Если он стоял в коридоре и видел, что она поднимается, то просто поворачивался к ней:
— Сяо Мяо, тебе наверх по делу? Помочь?
— Да, спасибо, не надо, — отвечала Су Ми.
— Хорошо, — кивал он и снова поворачивался спиной.
Но после уроков он часто ждал её у двери класса. Одноклассницы завидовали безмерно, особенно Линь Лин и Яо Синьсинь. Та даже передавала слухи, будто в тетради Чэнь Юя написано имя Су Ми. Су Ми в это не очень верила.
Чжоу Мянь нахмурился и спросил Чэнь Юя:
— Ты вообще как думаешь?
Чэнь Юй толкнул его в плечо:
— Не выдумывай. Просто увидел, что она одна, — решил помочь.
Летом после окончания седьмого класса Су Ми вместе с бабушкой уехала во Франкфурт к родителям.
К тому времени её мама, Вэнь Шучэнь, уже родила младшего брата. Когда Су Ми приехала, мальчику было почти пять месяцев. Её отец, Юй Жань, приехал за ними в аэропорт. Летний ветерок играл полами его рубашки, а сам он оставался таким же изысканно привлекательным, как и раньше.
Увидев тётушку Ся, он вежливо поздоровался:
— Мама… тётя.
Ему было уже за тридцать, но он всё ещё слегка застенчиво мямлил.
Тётушка Ся мягко упрекнула:
— Или «мама», или «тётя» — выбирай одно, не мямли!
На самом деле она была добрая, просто внешне строгая. Если двое людей хорошо живут вместе — значит, всё в порядке. Ну и ладно, пусть будет «мама».
Чёрный внедорожник мчался по пригородной дороге Франкфурта. Су Ми сидела на переднем сиденье, а её отец время от времени поворачивался, чтобы посмотреть на неё. Его взгляд был тёплым и заботливым, будто он хотел сказать ей столько всего. Су Ми улыбалась ему в ответ.
Вскоре они доехали до дома. У входа расстилался аккуратный зелёный газон, двор был оформлен со вкусом, а внутри горел тёплый оранжевый свет. Су Ми немного нервничала, подходя к двери, но как только услышала нежное бормотание младенца, сердце её наполнилось теплом, и она весело запрыгала внутрь.
Её братец был очарователен: пухленькие щёчки, коротенькие ручки и ножки. Его звали Юй Юаньци. Он схватил палец Су Ми и начал что-то невнятно лепетать, совсем не стесняясь.
Прошло три года с тех пор, как Су Ми уехала — с начала пятого класса до окончания седьмого. За это время она сильно повзрослела.
Её мама смотрела на неё.
Су Ми отдала ей все свои сбережения и сказала:
— Мама, мне очень нравится младший братик.
Она будто перестала быть той, кто любит ласкаться. Между ними возникла лёгкая отстранённость, но при этом появилось больше взаимопонимания и терпимости.
Вэнь Шучэнь моргнула:
— И я скучала по тебе. В следующем семестре переезжай сюда.
После переезда Вэнь Шучэнь поступила на программу повышения квалификации и подрабатывала преподавателем в языковой школе. Юй Жань не хотел, чтобы она слишком уставала, но Вэнь Шучэнь не желала стоять на месте. За эти три года её речь и взгляд изменились — стало ясно, что больше всех её любит отец.
Су Ми ответила:
— Как закончу девятый класс, сразу приеду с бабушкой.
Бабушка, держа на руках внука, не могла нарадоваться и, услышав это, не возразила.
Автор говорит:
Обновление вышло! Большое спасибо всем, кто ставит лайки, оставляет комментарии и ждёт новые главы! Очень вас люблю!
Комментарий к этой главе объёмом больше пяти слов — и вы получите бонус!
------
В прошлой главе я вставил гиперссылку, но забыл, что в приложении она не отображается. Какая же я рассеянная!
Рекомендую замечательную новую книгу автора Лю Му Тао: «Стратегия Дуинь для всеобщей любви».
Аннотация:
Шао Идун всю жизнь ненавидел женщин, которые изо всех сил лезут в знаменитости.
Ли Янь после перерождения мечтает только об одном: стать знаменитой, знаменитой, знаменитой!
Шао Идун: «Вот почему я больше всего на свете терпеть не могу таких женщин, как Ли Янь».
Толпа (хором): «Позор настигает внезапно, как ясное небо, солнечный день и внезапный ливень — не уйдёшь, не спрячешься, всегда застаёт врасплох!»
Шао Идун: «…»
Бывшая звезда 80-х открывает аккаунт в Дуинь. Три непослушных богатеньких парня = один мир, полный любви! (Ищите название в приложении.)
------
Тем летом мать Чжоу Мяня обнаружила, что беременна уже больше двух месяцев.
Сначала Али стало плохо от еды, она постоянно чувствовала усталость. Поскольку менструальный цикл у неё изначально был нерегулярным, она списала всё на летнюю жару и отсутствие аппетита. Но к концу июля начались приступы тошноты. Чжоу Кунь, обеспокоенный, повёз её в больницу — сначала в гастроэнтерологию. Пожилой врач, осмотрев её, посоветовал сходить в гинекологию. Там и подтвердилось: беременность два с лишним месяца.
Али было двадцать четыре, когда она родила Чжоу Мяня, а теперь ей почти сорок. Хотя она считалась женщиной в возрасте, все анализы показали отличное состояние здоровья. Врач посоветовал им самим решать, и супруги засомневались.
— Мне приснилось, — сказала Али, — будто яблоко упало прямо на крышу нашей машины. Я подумала: кому бы его отдать? И отдала Ачжуну. Может, спросим, что он сам думает?
После ужина вся семья собралась в гостиной. На журнальном столике лежала свеженарезанная дыня, от которой веяло сладким ароматом.
Дедушка Чжоу Мяня сидел напротив внука. Ему было чуть за шестьдесят, он не был толстым, но с двумя усиками и добродушной улыбкой напоминал Будду Смеющегося. Чжоу Кунь и Али сидели по центру, и все молча ждали слова от Чжоу Мяня.
Дедушка весело хмыкнул:
— В доме-то народу маловато.
Чжоу Мянь только что вернулся с тренировки, и на волосах ещё не высохла влага. Он молча наблюдал за всеми. Даже дедушка, который всегда его баловал, теперь говорил такое. Он взглянул на руку матери — та невольно прикрывала живот.
Это было слишком серьёзное решение. Он не испытывал особых чувств к ещё не рождённому ребёнку, просто не хотел быть тем, кто лишает жизнь.
Чжоу Мянь встал:
— Да как хотите. Рожайте, только моё не трогайте.
Он уже собирался уйти, но, опасаясь, что его слова прозвучат грубо, добавил:
— Мам, отдыхай побольше. Пап, приходи пораньше домой.
Все, будто с облегчением, выдохнули. Лицо отца, обычно суровое, смягчилось:
— Хорошо.
Но Чжоу Мянь вдруг почувствовал себя подавленным.
В этот мир вот-вот должна войти новая жизнь.
В те дни ему особенно не хватало Су Ми.
Вечером на площадке у их дома играли в баскетбол. Чжоу Мянь отыграл три партии подряд и вернулся домой весь в поту.
Врач велел его маме соблюдать покой первые четыре месяца, а отец в это время занимался крупным проектом, так что готовить стал дедушка Чжоу Пиндэ. Он сделал салат из пустотелого овоща, нарезал полкило варёного мяса и отварил креветок. Чжоу Мянь вытер лицо белой футболкой, взглянул на еду и почувствовал, что аппетита нет.
— Дед, — спросил он, — когда тётушка Ся и Су Ми вернутся?
Дед понял: внуку скучно по тем дням, когда он захаживал к ним перекусить.
— Да вряд ли вернутся, — ответил он. — Родители и братик у них за границей. Если и приедут, то ненадолго.
На лице юноши появилась лёгкая грусть. Он пошёл на крышу сушить одежду и принимать душ. В Хэчжоу в это время либо тайфуны, либо тропические штормы: солнце палило нещадно, а ветер свистел в ушах. Он заметил, что его футболка упала на балкон пятого этажа — в квартиру Су Ми, — и пошёл просить у мамы ключи.
Тётушка Ся оставила Али связку ключей на всякий случай.
Мама напомнила:
— Заберёшь — сразу возвращайся. Если где окно не закрыто, прикрой.
Чжоу Мянь взглянул на её бледное от токсикоза лицо и на ещё не выпирающий живот. Этот живот, что мучает её. Слова застряли у него в горле.
Мать сразу всё поняла. Она знала, какой он заботливый сын, и успокоила:
— Да ладно тебе. Когда тебя носила, мучило в три раза сильнее.
Чжоу Мянь забыл: тогда он был ещё просто клеточкой без памяти.
В квартире Су Ми царила тишина. Даже шаги эхом отдавались в пустоте.
— Сяо Мяо!.. Сяо Мяо! — позвал он неуверенно.
Никто не ответил.
На крыше сушились её розовая пижама и маленькие трусики. Наверное, она постирала их накануне отъезда и не успела убрать. Изумрудно-зелёные трусики источали лёгкий аромат стирального порошка и выглядели довольно скромно. Он поднял свою футболку и заодно занёс её вещи внутрь.
Щёлкнув пальцами, он сбил с трусиков комара.
* * *
Тем временем Су Ми прекрасно проводила время. Она в полной мере ощутила тепло отцовской заботы и очарование своего младшенького братишки.
Каждый вечер, когда отец возвращался с работы, они играли во дворе в волейбол. Бабушка сидела рядом, держа на руках малыша, а мама поливала цветы на веранде. Этот спокойный, умиротворяющий труд, казалось, идеально подходил Вэнь Шучэнь. Когда Су Ми прыгала, чтобы отбить мяч, её братец радостно махал ручками, и все смеялись.
Однажды ей даже позвонили бабушка с дедушкой — те, о ком она раньше и мечтать не смела.
Голоса у них оказались очень приятными.
Отец первым взял трубку, почтительно поговорил несколько минут и передал её Су Ми:
— Сяо Мяо, иди сюда. Дедушка с бабушкой хотят с тобой поговорить.
Су Ми растерянно подошла. В трубке раздался женский голос:
— Алло, это Ми-Ми?
— Да, это Су Ми, — ответила она.
Послышался смех, а затем приветливо заговорил пожилой мужчина:
— Ми-Ми, ты уже в восьмом классе?
— В восьмом, — подтвердила она.
— О-хо-хо, уже совсем девушка! Приезжай к нам на каникулы.
— Хорошо. Берегите здоровье, дедушка и бабушка.
— Такая воспитанная девочка! Почему раньше не привёз её? — услышала она упрёк бабушки в адрес отца.
Юй Жань пояснил:
— Да работа не отпускала, а раньше Шучэнь вообще не разрешала мне знать о ней.
Вэнь Шучэнь, сидя на диване, надула губы. Она была женщиной, которая всё записывает: кто что сделал, кто сколько весит в её глазах. Вид у неё был недовольный, но комментировать не стала.
А Юй Жань уже был счастлив: главное, что она рядом.
Только теперь Су Ми узнала, что у неё в городе N есть огромная семья — корпорация Юй, и скоро она встретится с дедушкой и бабушкой. Перед ней будто открылся целый новый мир.
Однажды она болтала с Чэнь Юем в QQ. Он попросил показать братика. Су Ми включила видеосвязь, и на экране появился пухленький Юй Юаньци, радостно болтающий ножками.
http://bllate.org/book/2176/246170
Готово:
