×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Carefree Bliss GL / Беззаботная радость GL: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Площадь отбора в Стране Духовного Древа.

В обычные дни здесь было просторно и безлюдно, но стоило начаться отборочному турниру, как народ повалил отовсюду — словно бамбуковые побеги после дождя, в одночасье здесь собралась чуть ли не тысяча человек.

— О боги! Девятьсот тридцать пять? Девятьсот тридцать шестой? И сколько нам тут торчать? — Ле Сяоми разглядывала свой номерок. — Знала бы, что так будет, поискала бы связи! При таком раскладе, если они собираются проверять каждого по очереди, мы тут до скончания века простоим. Интересно, а Лорд-правитель хотя бы кормит участников? Слушай, давай вздремнем, а потом наготовим обедов и будем продавать их здесь втридорога! Озолотимся!

— Озолотишься ты, как же! — Бубу одарил её презрительным взглядом. — Сейчас всех, у кого уровень первородной силы низковат, отсеют — и дело с концом.

— Как отсеют? Ударят мощной волной, и те, кто выжил, проходят дальше?

Не успел Бубу осадить её за нелепые фантазии, как над площадью раздался гулкий, внушительный голос:

— Внимание всем участникам! Время регистрации окончено!

— И когда это Лорд-правитель успел колонки установить? Громкость идеальная, звук чистый, без помех. Недурно! — подбоченилась Ле Сяоми.

— Какие еще колонки? А, ты про передатчики, работающие на первородной силе? Их еще давным-давно один безымянный Великий Мастер Золота создал.

— Внимание всем участникам! Те, у кого в руках номерные жетоны, прошли первый этап отбора! Прошу проследовать в главный зал для участия во втором туре!

— Что? — Ле Сяоми вытаращила глаза. — Это значит, что все, кто зарегистрировался, прошли? Не слишком ли легко? Если тысяча человек набьется в главный зал, потолок же рухнет!

— Быстрее, посмотри на свой жетон! — Бубу в панике схватил её за руку.

— Да что на него смотреть? Двенадцать? Почему он изменился? — Ле Сяоми вертела жетон в руках, а вокруг тем временем усиливался гомон:

— Куда делся мой номер?

— И мой исчез!

— Кто подменил мой жетон?

Некоторые возмущенно бросились к стойке регистрации, требуя объяснений, но большинство, молча выбросив жетоны, побрели прочь. Лишь немногие направились в сторону главного зала. Бубу, сжимая в руке шестой номер, потянул Ле Сяоми за собой. Девушка пребывала в полном недоумении:

— Что происходит?

— Очевидно, это результаты первого этапа. На все жетоны, выданные участникам, мастер специально наложил первородную силу. Только те, кто обладает достаточным уровнем, смогли увидеть свои номера — от двенадцатого и выше, в порядке убывания. Остальные жетоны стали пустыми. Те, кто ушел молча, явно знали правила, а те, кто сейчас кричит и скандалит — наверняка новички без опыта. Подумать только, решились устроить переполох прямо перед старейшинами! Хе-хе, боюсь, ближайшие три-пять дней они с постели не встанут.

— Двенадцать человек, от большего к меньшему? Значит, я худшая из тех, кто прошел? — Ле Сяоми была в шоке.

— Худшая? То есть у тебя самый низкий уровень силы?

— Ну да!

— Ну, это само собой разумеется!

Ле Сяоми рассчитывала на утешение, но получила удар под дых. Бубу добавил:

— Если бы ты была такой, как десять дней назад, ни за что бы не прошла. А сейчас — пусть и последняя, но всё же в списке!

— Ладно уж… Лишний балл — лишние хлопоты, а шестьдесят баллов — это святое! Чего еще ожидать от человека, который только вчера узнал о своем типе первородной силы? И что там во втором туре?

— Страна Духовного Древа никогда не поощряла грубую силу, так что вряд ли всё сведется к драке. Думаю, будут проверять умение управлять первородной силой.

— Ого, а ты неплохо осведомлен! — раздался ехидный голос.

— Чжао Юньфань? Ты что здесь делаешь?

— Раз вам можно, значит, и мне можно? Считайте, что вам не повезло встретить меня на этом отборе! Я — будущий глава Управления Небес! Может… станете моими прислужниками? Глядишь, я, уважая Лорда-наставника, возьму вас с собой в город Линсяо, чтобы вы хоть мир повидали!

— Это еще кто? — спросила Ле Сяоми.

— Чжао Юньфань.

— Чжао Юньфань? — она намеренно растянула слоги. — Звучит как «Раздражающий фань»!

— Сама ты раздражающая! Толстая дура! Если уши больные, иди лечись! Я сказал — Чжао Юньфань!

У Ле Сяоми дернулась бровь. Бубу почувствовал, как по спине пробежал холодок, и мысленно взмолился: «Парень, язык до добра не доведет!» А Ле Сяоми, покачивая головой, затараторила:

— О-о, судя по лицу этого господина, его папаша — чиновник…

— Разумеется!

— Денег куры не клюют…

— Обязательно!

— Предки благодетель творили…

— Хоть у кого-то есть глаза.

— А скоро всё прогорит!

— Точно! Я… что? Что ты сказала?!

— Ой, внезапное заикание — верный признак кислородного голодания мозга, замедленной реакции и деградации интеллекта! Боюсь, твоя болезнь неизлечима, и ты скоро отправишься на тот свет! — выпалила она с пулеметной скоростью.

— Мой отец — Великий управитель! Как ты смеешь так со мной разговаривать?

— Ты сам сказал: это твой отец! А не ты. Чего ты тут петушишься? — Ле Сяоми похлопала Чжао Юньфаня по плечу, будто они лучшие друзья.

— Я…

— Что ты «якаешь»? Будь я твоим отцом, узнав, что вырастил такого никчемного сына, удавила бы в колыбели!

— Ты…

— Что «ты»? Лучше побереги дыхание, чтобы успеть попрощаться с папашей!

— А-а-а! — Чжао Юньфань побагровел от ярости и сжал кулаки, готовясь ударить, но тут раздался громовой окрик:

— На территории испытаний запрещены частные разборки! Нарушители будут дисквалифицированы!

Чжао Юньфань не мог ни ответить достойно, ни ударить. Его кулаки побелели от напряжения, на тыльной стороне ладоней вздулись вены, а глаза метали молнии:

— Я тебя запомнил! Жди!

— Я не твоя мать, чтобы меня запоминать! Конечно, я буду ждать. Ждать того дня, когда ты сдохнешь!

— Ты…

Чжао Юньфань в ярости взмахнул рукавами и ушел. Бубу подошел к ней:

— С каких пор ты стала так мастерски ругаться?

— С тех самых пор, как кое-кто назвал меня толстой дурой!

http://bllate.org/book/21752/2249077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода