×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Paranoid Protagonist Addicted to Cuddling Me [Transmigration] / Одержимый герой подсел на мою близость [Попаданец]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Чжинянь:

— ...

Учитель словесности:

— ...

Учитель внезапно почувствовал, что его педагогические способности здесь совершенно бесполезны.

Ся Чжинянь, прихватив свою контрольную, вышел из класса. На этот раз он благополучно выбрался в коридор и прислонился спиной к прохладной стене. Выдохнув, он понуро опустил голову — даже его непослушный вихор на макушке, казалось, поник от тоски. Юноша невольно тяжело вздохнул.

Ему казалось, что он окончательно и бесповоротно испортил отношения с главным героем-уке. Однако реакция Янь Цы выглядела крайне странно. Тот ведь всегда отличался патологической брезгливостью, но в последнее время стал будто бы… менее придирчивым.

К тому же, только что произошла такая ситуация: Чу Цинцзянь сидел прямо перед ним, на расстоянии вытянутой руки, и при этом даже не взглянул в сторону Янь Цы.

У Ся Чжиняня разболелась голова. Ему казалось, что любовная линия главных героев висит на волоске. Он, шаркая ногами, медленно побрел к задней двери класса, привстал на цыпочки и заглянул в узкое окошко. Из-за двери показалась его пушистая макушка, а круглые, чистые глаза-миндалины уставились внутрь.

Высокая статная фигура Чу Цинцзяня скрывалась за грудой учебников. Он тайком держал в руках телефон, целиком поглощенный игрой — пальцы двигались с такой скоростью, что казались размытыми пятнами.

Ся Чжинянь мысленно возмутился: да что же это за любовная линия такая? Главный герой-семе, ну прояви же хоть каплю рвения, посмотри на своего суженого!

Он перевел взгляд на Янь Цы и, стоило ему повернуть голову, как он тут же утонул в паре глубоких, непроницаемо-черных глаз, которые затянули его, словно омут.

Сердце Ся Чжиняня отчаянно екнуло, едва не выпрыгнув из груди. Он в ужасе пригнулся, стараясь стать как можно меньше.

— ! ! ! ! !

Черт, напугал до смерти.

Ся Чжинянь машинально поднес левую руку к лицу и прикусил фалангу пальца, с опаской отходя от окна.

Не прошло и половины урока, как классный руководитель отвел Ся Чжиняня в учительскую. Старик Цинь держал в руках еще не розданные контрольные по другим предметам, а затем перевел взгляд на работу по словесности, которую принес Ся Чжинянь.

Везде были отмечены только ответы на тесты, а остальное — пусто. На вопрос, почему его выставили из класса и заставили стоять в углу, Ся Чжинянь честно ответил: придирался к Янь Цы просто потому, что тот ему не нравится.

Старик Цинь долго молчал, глядя на него, затем вздохнул и сунул ему в руки две ярко-зеленые фруктовые конфеты.

— Сяо Ся, вызови-ка родителей в школу.

Семья Ся приехала быстро. Ся Чжинянь стоял в углу коридора, глядя в открытое окно.

На севере весна наступает поздно, и в мае сады только начали расцветать. Прямо перед окном росло персиковое дерево, усыпанное нежно-розовыми цветами, а налетевший ветерок принес свежий, бодрящий аромат.

Ся Чжинянь машинально прикрыл нос рукой, а другой полез в карман.

Но карман оказался пуст, если не считать двух фруктовых конфет в ярких обертках.

Ся Чжинянь на мгновение замер. Спустя какое-то время он опомнился, опустил руку, развернул конфету и отправил её в рот, вдыхая напоенный цветочным ароматом воздух.

— Ся Чжинянь!

К нему приближался Ся Вэньхань с ледяным выражением лица. Его туфли гулко стучали по мраморному полу.

— Ну и мастер же ты создавать проблемы.

Ся Чжинянь:

— ...

Он спрятал фантик в карман, вздрогнул и, опустив голову, не решился проронить ни слова.

Гнев Ся Вэньханя разгорался, взгляд был холодным, а в голосе, казалось, звенел мороз.

— Домашние задания никогда не делаешь, на экзаменах только угадываешь ответы, на прошлой неделе при всех преследовал Чу Цинцзяня, а на этой — открыто провоцируешь Янь Цы. Ся Чжинянь, ты и вправду талантлив.

...Сюжет развивался именно так.

Ся Чжинянь поежился от его холода, еще ниже склонил голову и упрямо молчал.

Не дождавшись ответа, Ся Вэньхань насмешливо фыркнул, глядя на него с ледяным презрением.

— Школа — не место для такого, как ты. Я уже говорил в прошлый раз: если снова начнешь кого-то доставать, можешь больше не приходить. Возвращайся домой, здесь тебе делать нечего.

http://bllate.org/book/21744/2247982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода