×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Omega Sister, Too Hard to Flirt / Омега-сестра, которую невозможно соблазнить: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не со мной ли ты враждуешь? Раз так, пошли со мной внутрь. При всех наших родных и близких извинись передо мной и расскажи им, что это ты с помощью хитрости затащил меня в постель, а не я тебя обманом туда заманила. На самом деле пострадавшая сторона — это я.

— Разве с моей репутацией еще нужны извинения? Разве не ты сама раструбила всем о моем позорном прошлом?

— Не хочешь извиняться передо мной на публике?

— Я тоже жертва. Меня притащили в твой номер, когда я была не в себе. Неужели я должна извиняться за то, что произошло без моего сознательного участия? К тому же, разве ты мне уже не отомстила? Порвала мою одежду, угрожала видеозаписями, даже позволила своим друзьям разослать мои записи в обнаженном виде по разным кругам. А еще этот запах моих феромонов, похожий на гнилые фрукты во время периода возбуждения.

— Шэнь Цзя, на самом деле извиняться должна ты. Я вышла замуж за Шэнь Юань, а ты до сих пор не даешь мне покоя, унижаешь при каждом удобном случае. Разве так подобает вести себя ребенку из знатной семьи?

— Как мне себя вести — не тебе судить. С таким человеком, как ты, то, что я делаю, еще недостаточно сурово. Шэнь Юань рано или поздно разведется с тобой. Сейчас она тебя защищает лишь потому, что еще не разглядела твое истинное лицо. Ты гнилой человек — и душой, и телом. Я теперь помолвлена и не хочу, чтобы моя невеста неправильно поняла то, что между нами было. Только твои извинения смогут по-настоящему развеять это недопонимание. Если извинишься, я, возможно, проявлю к тебе снисхождение, и впредь мы разойдемся как в море корабли.

— Я не буду извиняться. Ты можешь рассказать правду сам. Если твоя невеста тебе не верит, это твое личное дело, меня оно не касается. Ты поставил меня в такое неловкое положение, а теперь требуешь извинений? Если я это сделаю, опозорюсь не только я, но и Шэнь Юань с ее родителями. Нет, я не стану извиняться.

— Если не хочешь по-хорошему, не вини меня в грубости. Сегодня ты обязана извиниться.

Шэнь Цзя внезапно схватила Ши Юй за запястье и потащила в сторону банкетного зала.

— Не трогай меня! — Ши Юй одной рукой прикрыла живот и подалась назад, пытаясь вырваться из хватки.

Альфа была сильнее. Ши Юй приложила все силы, но так и не смогла освободиться, Шэнь Цзя продолжала тащить ее за руку вперед.

— Отпусти меня, отпусти!

Ши Юй попыталась оттолкнуть Шэнь Цзя свободной рукой, и, наконец, приложив усилия обеими руками, она вырвалась. От инерции, возникшей после того, как Шэнь Цзя отпустила ее, Ши Юй отшатнулась и остановилась, лишь врезавшись спиной в стену. Она едва не упала. Испугавшись, она судорожно обхватила свой живот и медленно осела на пол.

Шэнь Цзя заметила реакцию Ши Юй — та не отнимала рук от живота.

— Ши Юй, что с тобой?

Ши Юй не знала, то ли это был просто испуг, то ли игра воображения, но у нее возникло дурное предчувствие. Шэнь Цзя хотела помочь ей подняться, но Ши Юй оттолкнула ее руку.

— Не трогай меня, умоляю.

Голос Ши Юй дрожал, слезы неконтролируемо катились из глаз. Услышав ее тихие рыдания, Шэнь Цзя внезапно почувствовала, как сердце ее смягчилось. До того как Ши Юй забрал Се Маошу, они были в очень хороших отношениях, и старшая сестра Ши всегда мягко утешала ее, когда та была не в духе.

Шэнь Цзя обратила внимание, что Ши Юй все это время прикрывает живот. Неужели она беременна? И если сейчас она ударилась о стену, а потом внезапно присела… неужели…

Шэнь Цзя охватила паника. Она всего лишь хотела добиться извинений, но если она навредила ее здоровью или невинной маленькой жизни, то грех ее был бы огромен.

— Ши Юй, ты что, беременна? Как ты себя чувствуешь? Давай я отвезу тебя в больницу?

— Нет… я не беременна. Мне просто нехорошо, дай мне прийти в себя…

— Хорошо, я не буду тебя трогать и не стану заставлять извиняться перед гостями. Успокойся…

Шэнь Цзя присела рядом с Ши Юй, чтобы побыть с ней. Ши Юй старалась взять себя в руки. Последние дни она чувствовала себя неважно, а на душе был сплошной хаос. Сегодняшнее противостояние с Шэнь Цзя окончательно выбило ее из колеи. Раз уж Шэнь Цзя осталась рядом, ей не оставалось ничего другого, кроме как попытаться поскорее унять эмоции.

Шэнь Юань бокал за бокалом пила вино, пытаясь заглушить тоску. Вернувшись на место после разговора с друзьями, Чэнь Цзыянь обнаружила, что Шэнь Цзя нет. Она заметила, что и место рядом с Шэнь Юань пустует. Спросив друзей, она узнала, что Ши Юй и Шэнь Цзя вышли друг за другом.

Она знала, что Ши Юй и Шэнь Цзя были помолвлены. Хотя Шэнь Цзя и объяснял ей, что это произошло в состоянии алкогольного опьянения, когда Ши Юй воспользовалась моментом, Чэнь Цзыянь приняла это объяснение. В богатых семьях такое случалось сплошь и рядом, у каждого были свои секреты. То, что Шэнь Цзя решил довериться ей, лишь доказывало серьезность его намерений в этом брачном союзе.

Однако сейчас, когда оба отсутствовали, невольно закрадывались сомнения.

— Шэнь Юань, ты уже почти прикончила бутылку. Если продолжишь в том же духе, напьешься, — Чэнь Цзыянь заметила, что перед Шэнь Юань стоит отдельная бутылка крепкого алкоголя, из которой та продолжала наливать себе.

— Ну и что? Разве на помолвке нельзя выпить в свое удовольствие?

— Я же беспокоюсь, что ты переберешь. Твоей жены рядом нет, если ты напьешься, мне придется перед ней отчитываться.

— Я не пьяна. Перед кем отчитываться? Она… она не следит за мной… — голос Шэнь Юань становился все тише.

— Что ты говоришь? Хочешь, я помогу тебе найти жену?

Чэнь Цзыянь не расслышала слов Шэнь Юань, поднялась со своего места, подошла к ней и отодвинула бутылку.

— Мое вино… верни… — Шэнь Юань попыталась встать, чтобы забрать бутылку, но голова внезапно пошла кругом, и она снова опустилась на стул.

— Больше не пей. Я пойду поищу твою жену.

— Жена… я сама хочу найти жену.

Чэнь Цзыянь направилась к выходу из зала. Шэнь Юань медленно поднялась, голова больше не кружилась, и она, пошатываясь, последовала за Чэнь Цзыянь, чтобы найти Ши Юй. Увидев, что Шэнь Юань идет следом, Чэнь Цзыянь замедлила шаг, дождалась ее, и они вместе вышли из зала.

Они направились в сторону уборных. На развилке коридора они увидели Шэнь Цзя и Ши Юй. Те сидели на корточках рядом друг с другом и о чем-то говорили. Шэнь Юань и Чэнь Цзыянь невольно остановились, вглядываясь вдаль.

Спустя некоторое время Ши Юй попыталась встать, Шэнь Цзя подхватил ее за руку, помогая подняться, и даже поправил сбившееся вечернее платье. Ши Юй, судя по всему, чувствовала себя неважно: поднявшись, она снова отступила назад и прислонилась к стене. Шэнь Цзя выглядел очень взволнованным, его руки постоянно кружили вокруг Ши Юй, словно он хотел прикоснуться, но не решался.

Чэнь Цзыянь также заметила, что, когда Ши Юй встала, одна ее рука все время лежала на животе, словно она его защищала.

http://bllate.org/book/21736/2246993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу