×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Shocking! He Exposes His Alts Every Day / Шок! Каждый день — новая тайна: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Аньсюнь поднял голову и посмотрел на небо: оно уже совсем потемнело. Насколько он знал, Шэн Хуай покинул академию еще в самый разгар дня. Неужели он и Сун Сюй так и не выходили из комнаты с самого обеда?

— Нет, так не пойдет, мне нужно вытащить оттуда двоюродного брата, — сказав это, Се Аньсюнь собрался направиться к комнате кузена.

Шу Юньчжи тут же схватил его за руку. О том, занимались ли те двое тем самым прямо сейчас, говорить пока не стоилось, но даже если и нет, они определенно лежали в постели в беспорядке — пусть даже Се Аньсюнь приходился Сун Сюю двоюродным братом, ему всё равно не стоило на это смотреть.

— Не переживай, у Сун Сюя есть голова на плечах, — Шу Юньчжи и сам не понимал, с чего вдруг Сун Сюй и Шэн Хуай сошлись.

Впрочем, это их личное дело. Он был знаком с Сун Сюем столько лет и, конечно, хорошо его знал: если бы тот не испытывал чувств, то ни за что не стал бы прикасаться к человеку.

— Но… — Се Аньсюнь попытался что-то возразить, но Шу Юньчжи прервал его.

— Ничего страшного, давай сначала Цзян Лин тебя осмотрит, — предложил он.

— Что еще осмотрит? — Се Аньсюнь горел еще вчера, и в сегодняшнем осмотре уже не было никакой необходимости.

Стоявший рядом Цзян Лин забавно переглянулся с ними, а услышав, что Се Аньсюню нужно прощупать пульс, торопливо закатал рукава и шагнул вперед:

— Раньше они еще поговаривали, будто молодой господин ни на что не годен, но нынче слухам верить нельзя!

— …

— …

Глядя на лица обоих, Цзян Лин наконец сообразил, что сморозил глупость, поспешно захлопнул рот и протянул руку, чтобы проверить пульс Се Аньсюня.

Стоило только коснуться запястья, как Цзян Лин опешил. Он поднял глаза на хрупкую фигурку Се Аньсюня, покачал головой и принялся заново проверять пульс.

На этот раз пульс оказался самым обычным, однако в душе осталась смутная тревога. Он еще никогда не ошибался в диагностике, так почему же при первом прикосновении пульс Се Аньсюня казался до странности мощным?

По идее, Се Аньсюнь не владел боевыми искусствами и вообще ничего не умел, у него просто не мог быть такой пульс.

— Что такое? — Шу Юньчжи наблюдал со стороны, как Цзян Лин то качает головой, то тяжело вздыхает, и в его сердце постепенно закрадывалось беспокойство.

— Ничего-ничего, молодой господин, не переживайте. С Се-гуном всё в полном порядке, никаких симптомов нет, — Цзян Лин убрал руку с запястья Се Аньсюня.

На душе у него, впрочем, всё равно скребли кошки.

Нет, нужно будет при удобном случае поговорить с молодым господином наедине.

У него возникло смутное подозрение, что Се Аньсюнь владеет боевыми искусствами, вот только доказательств не было.

Все трое сидели в передней зале, где на столе уже почти расставили все блюда. Прошел еще один час, а те двое так и не показывались из комнаты.

— Давайте ужинать. Быть может, они уже отдыхают, — Шу Юньчжи понимал, почему Се Аньсюнь беспокоится за Сун Сюя и Шэн Хуая, но в таких делах порой действительно трудно вовремя остановиться.

Впрочем, если они занимались этим всё это время без перерыва, то Сун Сюй и впрямь перегнул палку.

Се Аньсюнь был рассеян. Он только взял палочки для еды, как в дверях показался Сун Сюй.

— … — откуда Сун Сюй мог знать, что в его поместье так много народу? Он торопливо запахнул воротник, пряча следы на шее.

— А где Шэн Хуай? — не удержавшись, тут же спросил Се Аньсюнь.

— Ну… он в… в комнате, — глаза Сун Сюя забегали.

Откуда ему было знать, что такой упрямец, как Шэн Хуай, в конце концов потеряет сознание прямо в постели?

Се Аньсюнь сердито зыркнул на него и, не обращая внимания на уговоры Шу Юньчжи, решительно направился во внутренний двор.

Дверь в комнату была плотно закрыта. Се Аньсюнь толкнул ее, в нос ударил странный запах, и он, нахмурившись, шагнул к кровати.

Щеки Шэн Хуая пылали румянцем, он лежал с закрытыми глазами, в уголках глаз еще не высохли слезинки, а на открытой шее не осталось ни единого живого места.

Остальные трое тоже вошли следом. Заметив, что Се Аньсюнь собирается откинуть одеяло, Шу Юньчжи тут же подскочил и оттащил его в сторону.

— Пусть Цзян Лин его осмотрит.

Цзян Лин не смел медлить: он поспешно подошел и принялся проверять пульс. Его брови сошлись на переносице, он достал из рукава пилюлю и заставил Шэн Хуая проглотить ее, после чего поднялся на ноги.

Посмотрев на Сун Сюя, он спустя долгое время произнес:

— Ну ты и молодец, Сун Сюй, чуть человека на том свете не сбыл.

Сун Сюй опешил и испуганно выдал:

— Настолько всё серьезно? Еще минуту назад с ним всё было хорошо, если бы не он, я бы тоже…

— Дядя, ты любишь Шэн Хуая? — сурово глядя на Сун Сюя, спросил Се Аньсюнь.

Сун Сюй замер. Любит ли он его? Он не знал. Но если бы не любил, то разве позволил бы Шэн Хуаю так затуманить себе разум?

Видя, что Сун Сюй молчит уже добрую половину дня, Се Аньсюнь перестал добиваться ответа. Повернувшись к Шу Юньчжи, он сказал:

— Пришли кого-нибудь, чтобы за ним как следует присмотрели, а я пойду домой.

— Ты же еще не поел, куда собрался? — встрепенулся Сун Сюй.

Но Се Аньсюнь, казалось, вовсе не слушал его. Подойдя к Шу Юньчжи, он бросил:

— А ты еще говорил, что всё в порядке. Сам же Цзян Лин сказал — он чуть не умер.

Откуда Шу Юньчжи было знать, что всё так обернется? Он-то считал Сун Сюя человеком разумным, но нынешний его вид — вылитый свирепый волк — не укладывался ни в какие рамки.

— Аньсюнь, я…

— Я ухожу, — Се Аньсюнь бросил прощальный взгляд на Шэн Хуая.

Тяжело вздохнув, он развернулся и покинул поместье Сун.

Шу Юньчжи поспешил следом, но у самого выхода оглянулся на Сун Сюя и холодно бросил:

— И где же твоя рассудительность?

Сун Сюй остолбенел и не смел проронить ни слова — на сей раз он и впрямь потерял голову.

Убедившись, что оба гостя ушли, Цзян Лин подошел к Сун Сюю и проверил ему пульс. Убедившись, что тот в порядке, он цыкнул языком и поинтересовался:

— Это сколько же времени ты воздерживался? Сегодня всё так перевернулось вверх дном, а тебе хоть бы хны.

— Мм.

Настроение у Сун Сюя было хуже некуда. Скосив глаза на мирно посапывающего на кровати человека, он подошел к столу, налил чашку холодного чая, а затем, смочив в нем носовой платок, бережно коснулся пересохших губ Шэн Хуая.

— Ладно, ладно, в ваши дела я все равно лезть не буду. Лучше подумай, как будешь объясняться перед своим младшим кузеном. К нашему молодому господину претензий нет — служба есть служба, личное есть личное, наказывать тебя за это он не станет. Но у меня есть один вопрос: ты его любишь?

Движения Сун Сюя на мгновение замерли. Глядя на не успевший еще остыть румянец на щеках Шэн Хуая, он спустя долгое время ответил:

— Похоже на то.

— Раз любишь, так не твори больше таких глупостей. Взгляни на меня и Нангун Шэня: разве он хоть раз принуждал меня? А если и случалось, то он всегда следил за моим самочувствием. Ты же ведешь себя точь-в-точь как те похотливые самцы, что шляются по домам свиданий и не щадят чужих жизней.

— Да, я потерял голову, — как Сун Сюй мог не испытывать угрызений совести?

В медицине он ничего не смыслил, а потому и не заметил вовремя, что с Шэн Хуаем творится что-то неладное.

— Хватит с меня. Слишком много слов было сказано впустую, всё равно в ваши отношения я вмешиваться не собираюсь. Тьфу ты, смердит на всю комнату, пойду лучше поищу своего братицу Нангуна, — с этими словами Цзян Лин развернулся и ушел.

Сун Сюй остался сидеть в комнате один, охраняя сон Шэн Хуая. Видимо, сказывалась накопившаяся усталость, и во второй половине ночи он тоже заснул.

Ранним утром, открыв глаза, он первым делом хотел проверить, как чувствует себя Шэн Хуай.

Но в комнате не было и следа Шэн Хуая.

http://bllate.org/book/21733/2246366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу