×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Demon Lord Spare Me, Gods Shall Fall / Владыка демонов, пощади: боги обречены на гибель: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, Линь Бэйчэнь всё же позволил мужчине донести себя до комнаты. Ощущать себя в объятиях мужчины, будучи в полном сознании, было для него делом непривычным и даже неловким.

К счастью, по пути им никто не встретился, и Линь Бэйчэнь решил просто не брать это в голову.

Однако, даже вернувшись в комнату, мужчина не ушёл. Он просто сел на край кровати и принялся пристально наблюдать за Линь Бэйчэнем.

От такого внимания у того уже начали мурашки бегать по коже. Не в силах больше лежать спокойно, Линь Бэйчэнь дёрнул уголком рта и спросил:

— Господин, у вас ещё есть какие-то дела?

Если нет, то не мог бы он уйти? Так ведь совсем неудобно!

— Дел нет. Но скажи, Линь, у тебя действительно есть возлюбленная?

Когда этот вопрос прозвучал вновь, да ещё так прямо, Линь Бэйчэнь почувствовал, как его взгляд невольно затуманился. Он отвернулся, не решаясь встретиться с мужчиной глазами, и тихо ответил:

— Разумеется, есть.

Получив точный ответ, Лу Чэньчжи на мгновение задумался, а затем молча вышел. Линь Бэйчэнь наконец смог выдохнуть.

Ему казалось, что в воздухе что-то неуловимо изменилось, но он никак не мог понять, что именно.

К полудню наконец появился Цинцзы, не заходивший уже несколько дней. Едва войдя, он бросился к кровати и с тревогой посмотрел на друга:

— Что случилось? Ты ведь просто выходил по делам, как же ты умудрился получить ранение?

— Это плечо? Ты же такой сильный, как ты мог допустить такое?

Цинцзы, до которого новости доходили с опозданием, знал лишь, что Бэйчэнь пострадал, защищая господина, но не ведал, кто именно его ранил.

Линь Бэйчэнь, который уже мог сидеть, прислонившись к спинке кровати, посмотрел на суетящегося друга и с лёгкой улыбкой ответил:

— Я уже и сам перестал об этом думать, чего ты так переживаешь?

Цинцзы возмутился:

— Разве это одно и то же? Я не видел тебя всего несколько дней, а прихожу — и ты уже лежишь пластом!

Слова друга заставили Линь Бэйчэня почувствовать неловкость. В конце концов, настоящий мужчина должен стойко переносить невзгоды, а не нежиться в постели, как какая-то кисейная барышня. Но боль была невыносимой, ничего не попишешь.

— Ладно, ладно, лучше расскажи, что нового в мире?

Услышав это, Цинцзы тут же подбежал к столу, выпил несколько чашек чая, притащил стул и, усевшись перед другом, с плохо скрываемым злорадством понизил голос:

— Бэйчэнь, ты не поверишь! По дороге сюда я встретил принцессу Цинло. Кажется, она шла навестить тебя!

Он тогда ещё поклонился принцессе и специально пошёл следом за ней, заметив, что им по пути.

Только вот принцессу внутрь не пустили, а его — да.

— Её даже не подпустили к этому двору! Говорят, господин лично приказал страже никого не впускать, чтобы принцесса Цинло не могла тебя увидеть.

— Как думаешь, господин к тебе так плохо относится, что даже не позволяет общаться с принцессой?

Иначе зачем такая охрана? Неужели он так боится, что принцесса западет на Бэйчэня?

Надо сказать, Линь Бэйчэнь был немало удивлён. Неудивительно, что принцесса до сих пор не пришла. Но почему господин не сказал ему об этом? Принял решение единолично, хотя принцесса ведь его сестра…

— Цинцзы, не стоит строить догадки. У господина свои соображения. К тому же, положение принцессы столь высоко, а я всего лишь телохранитель.

Он никогда и не помышлял о чём-то подобном, так оно и спокойнее.

Цинцзы отмахнулся. Он не дурак, чтобы болтать об этом с другими, но с Бэйчэнем можно было и поделиться. Вспомнив, зачем пришёл, он достал из-за пазухи небольшой пухлый свёрток:

— Вот, принёс тебе леденцы из лотоса. Очень сладкие!

Бэйчэнь плохо переносил боль, а от горьких лекарств никуда не деться, вот он и решил, что нужно хоть чем-то подсластить жизнь.

Линь Бэйчэнь был тронут такой заботой. Несмотря на то, что он уже прополоскал рот и поел, во рту всё ещё стояла горечь. Не церемонясь, он открыл свёрток и положил леденец в рот. Цинцзы не любил сладкого, поэтому от угощения отказался.

— Брат, ты пришёл как нельзя кстати! Посмотри на этих стражников, они издеваются надо мной!

Принцесса Цинло стояла у ворот, но стража, словно окаменев, никого не пропускала, даже несмотря на её угрозы.

Шум привлёк внимание, и когда вышел Лу Чэньчжи, Цинло с негодованием начала жаловаться. Она — принцесса, хозяйка этого поместья, куда ей нельзя? Она даже в покои брата могла войти в любое время!

— Цинло, ты прекрасно знаешь, почему я не велю тебе входить. Лучше оставь эти мысли.

— Если тебе скучно, я могу подобрать тебе достойных женихов из числа знатных молодых людей столицы. Посмотришь, выберешь.

Раньше он был слишком занят, чтобы заниматься воспитанием сестры, вот она и выросла такой избалованной. Обычные девушки в шестнадцать лет уже помолвлены, а в восемнадцать — замужем. Ей уже восемнадцать, скоро девятнадцать, а она всё ещё не просватана!

Цинло недовольно возразила:

— Брат, у меня уже есть тот, кто мне нравится, зачем мне на кого-то смотреть?

— Если хочешь найти себе жену, вот и ищи, не нужно меня в это впутывать.

Разве могут другие сравниться с Линь Бэйчэнем? Она прекрасно понимала, что такие, как он, встречаются раз в жизни, и именно такого она и хотела.

Лу Чэньчжи почувствовал раздражение. Почему в этом мире мужчина обязательно должен связать свою жизнь с женщиной?

Даже у Линь Бэйчэня есть какая-то возлюбленная!

Они поженятся, заведут детей и будут счастливы до самой старости. От одной этой мысли у него внутри всё переворачивалось.

— Замолчи! Если не хочешь, чтобы я выдал тебя замуж против воли, не смей появляться на глазах у Линя.

— Или ты хочешь, чтобы я выгнал его из дома?

Выгнать его? Это было невозможно, Лу Чэньчжи сам бы не выдержал такой разлуки. Эти слова были лишь угрозой, чтобы припугнуть сестру.

И это сработало: принцесса Цинло тут же притихла, глядя на брата с немым укором.

— Не приду, и ладно, подумаешь!

Когда Цинло ушла, мужчина раздражённо взмахнул рукавами и направился обратно. В голове крутилась лишь одна мысль: как разузнать всё о возлюбленной Линя?

Он мог бы…

Найти для этой женщины более выгодную партию, а Линь Бэйчэнь ни в коем случае не должен ни на ком жениться. Он обязан остаться при нём!

http://bllate.org/book/21732/2246189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода