×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Master, Don't Run / Учитель, не убегай!: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Байюй совершенно проигнорировал его, и Сюэ Линъи на мгновение замер. Когда Вэнь Байюй был без сознания, он уже осмотрел его: в теле Вэнь Байюя не осталось ни капли духовной энергии, к тому же он был невероятно слаб.

Сюэ Линъи намеренно спровоцировал его всего минуту назад, желая посмотреть, до каких пор этот лицемер собирается притворяться.

Но он никак не ожидал, что Вэнь Байюй останется совершенно равнодушным, молча и хладнокровно займётся своими ранами, а затем тихо сядет медитировать. Разве он не должен был разозлиться?

Сюэ Линъи недоумённо хмурился, чувствуя легкое разочарование. В конце концов, он устроился у воды и принялся грызть фрукт. Плод оказался зелёным и вяжущим, о каком-то удовольствии от еды не было и речи, но ничего лучше, чтобы утолить голод, в этом месте найти не удавалось.

Сделав пару укусов, Сюэ Линъи вдруг заметил, как на поверхности воды поднялась цепочка пузырей, и оттуда вынырнул тигрёнок. Узнав его, Сюэ Линъи вздохнул с облегчением: оказывается, Сяоху внезапно исчез, потому что залез в воду.

В зубах тигрёнок держал небольшую рыбину. Завидев Сюэ Линъи, он радостно мяукнул, но стоило ему подать голос, как добыча выскользнула изо рта. Свет в глазах Сяоху тут же угас, и он разочарованно прижал уши.

Кто бы мог подумать, что в таком мелком и прозрачном ручье водится рыба. Глаза Сюэ Линъи засияли, он швырнул недоеденный фрукт на землю, закатал штанины и полез в воду ловить рыбу руками.

Вэнь Байюй добрую половину дня пытался сосредоточиться, но в его даньтяне по-прежнему не было ни малейшего следа духовной энергии, отчего он невольно упал духом. Стоило ему открыть глаза, как он увидел, что Сюэ Линъи прыгнул в воду. Встревожившись, он с трудом поднялся на ноги.

Не успел он дойти до берега, как Сюэ Линъи вынырнул из воды, держа в обеих руках по крупной жирной рыбине.

Вэнь Байюй с облегчением выдохнул, а затем увидел, как Сюэ Линъи бросил рыбу на траву и принялся ловко чистить её чешую с помощью плоского камня. Сяоху, хоть и не понимал, чем занят Сюэ Линъи, воодушевленно помогал ему, загребая лапой.

Движения Сюэ Линъи были донельзя уверенными и ловкими, но камень резал чешую недостаточно хорошо. Тогда Вэнь Байюй вытащил Шэньсюй и протянул ему:

— Воспользуйся этим!

Казалось, меч Шэньсюй опасался Сюэ Линъи — в его руке клинок слегка задрожал, и лишь когда Вэнь Байюй крепче сжал рукоять, оружие успокоилось.

Глядя на сияющий алостью драгоценный меч, Сюэ Линъи на этот раз был потрясён до глубины души. Для практикующего духовную энергию личный меч — важнейшая вещь, воплощение силы и чести, нечто такое, что хранят как зеницу ока и почитают чуть ли не как фамильную реликвию. А Вэнь Байюй взял и принёс Шэньсюй, чтобы почистить им рыбу!

Самого Вэнь Байюя это волновало мало — сейчас его куда больше беспокоила загадочная печать демона, невесть откуда появившаяся на его теле. Стоило этой печати проявиться, как он полностью терял способность управлять духовной энергией.

Какая же связь существует между оригинальным персонажем и владыкой демонов Бу Юйфэном? Нынешний сюжет исказился до неузнаваемости, и от прежней истории почти ничего не осталось. А как же обещание, что сюжет изменить нельзя?

Каждый раз, когда он задавал этот вопрос системе 301, та уверяла, что с сюжетом всё в полном порядке. Но стоило ему продолжить расспросы, как 301 тут же умолкал.

Раньше он думал, что раз знает сюжет, то с лёгкостью выполнит все задания и безупречно обойдет смертельные ловушки. Но оказалось, что реальность жестоко разбивает даже самые смелые надежды, оставляя его в крайне уязвимом и пассивном положении!

Опомнившись, Вэнь Байюй заметил, что Сюэ Линъи всё ещё не берёт меч, слегка приподнял брови и сделал запястьем пару быстрых движений. Вспыхнул алый свет, и чешуя разлетелась во все стороны.

Чешую-то он счистил, но вот сама рыба уменьшилась в размерах ровно наполовину.

Вэнь Байюй почувствовал себя неловко:

— Учитель не слишком искусен в подобных делах...

Сюэ Линъи остолбенело смотрел на меч Шэньсюй — несокрушимое оружие, сокрушившее бесчисленных демонов и чудовищ, которое теперь использовали в качестве ножа для разделки рыбы.

Однако это было ещё не самое шокирующее. Куда больше его поразило то, что Вэнь Байюй покраснел. Какое-то время Сюэ Линъи даже думал, что ему мерещится.Вэнь Байюй слегка кашлянул, опустил Шэньсюй вниз и вонзил меч в траву перед Сюэ Линъи.

— Разве ты не проголодался? Чего замер?

— Ой.

Сюэ Линъи опустил голову и нерешительно поднял Шэньсюй. Видимо, недавнее предупреждение Вэнь Байюя подействовало — меч не оказал никакого сопротивления.

Сюэ Линъи привычным движением счистил чешую и выпотрошил рыбу, развел огонь и установил решетку. Вскоре по ущелью поплыл манящий аромат жареной рыбы.

Вэнь Байюй запрокинул голову и посмотрел в дальнее небо: окружающие утесы были глубиной не менее чем в тысячу чжанов. Если Сюэ Линъи прорвет первый уровень Свитков Кровавой Цзю, то для него самого выбраться отсюда не составит труда, но вот тащить с собой еще и человека — пожалуй, задача не из легких.

Неужели Три-ноль-один задумал заставить главного героя уйти в одиночку, а его самого бросить здесь? Да запросто! Подобные фокусы вполне в его репертуаре!

Вэнь Байюй тяжело вздохнул, его сердце преисполнилось беспросветной тоской. Хотя раньше он два с лишним десятка лет прожил самым обычным человеком, стоило ему провести всего несколько дней в мире бессмертных культиваторов, как он совершенно лишился духовной энергии, и теперь ему было непривычно до жути.

Услышав вздох, Сюэ Линъи поднял голову и увидел, что Вэнь Байюй, слегка откинув назад голову, смотрит на небосвод. И пусть его белые одежды были запылены, казалось, будто на потрепанную ветрами и песком ткань щедро пролился золотой свет. В какое-то мгновение Сюэ Линъи внезапно почудилось, что этот человек вот так запросто растает в лучах теплого солнца.

Сердце Сюэ Линъи сжалось, в груди зародилось какое-то смутное, не поддающееся описанию чувство.

Когда-то Сюэ Линъи думал, что хорошо понимает характер Вэнь Байюя, но в последнее время он с удивлением обнаруживал, что всё меньше и меньше способен постичь его поступки.

Вэнь Байюй спас его и взял в ученики, однако ничему не учил. Если бы в прошлый раз Вэнь Байюй не собрал его кровь, Сюэ Линъи, пожалуй, так и продолжал бы испытывать к нему лишь бесконечную благодарность.Ворвавшись в пещеру на задней горе пика Пурпурного Бамбука, он увидел потерявшего сознание и совершенно раненого Вэнь Байюя. Тот отвесил ему десять ударов хлыстом и с тех пор больше никогда не возвращался к этому происхождению.

Он знал, откуда взялся Сяо Ху, но никогда не соперничал с ним за это, как остальные. Если Вэнь Байюй действительно держал его подле себя по какой-то причине, то почему он, полностью лишенный духовной энергии в теле, отдал ему свой собственный меч? Сюэ Линъи ломал голову, но так и не смог найти ответа: поведение Вэнь Байюя было сплошным противоречием.

Вэнь Байюй как раз предавался раздумьям о превратностях судьбы, как вдруг прямо перед его носом появилась только что зажаренная рыба, от которой исходил потрясающий аромат.

Вэнь Байюй посмотрел на юношу, ростом достававшего ему лишь до груди, и мысленно горько заплакал, подумав, что тот больше не хочет признавать его своим наставником. Наконец-то малыш поумнел, и Вэнь Байюй мысленно пролил слезу умиления.

— Учитель не голоден, ешь сам!

Это место было средоточием духовной энергии небес и земли, и все произраставшее здесь отличалось ее избытком. Было бы неплохо, если бы Сюэ Линъи поел побольше, чтобы поскорее справиться с заданием системы триста один.

Сюэ Линъи с холодным и спокойным лицом произнес:

— Я не могу это съесть.

Сюэ Линъи продолжал держать рыбу в вытянутой руке, застыв в одной позе — казалось, он будет стоять так до тех пор, пока Вэнь Байюй ее не возьмет.

Безо всякого выбора Вэнь Байюй протянул руку, взял рыбу и откусил кусочек. Во рту тут же распространился чистый и восхитительный аромат. Этот ребенок — просто находка для дома и путешествий: сумел приготовить такое объедение вообще без каких-либо специй.

Малейшее недовольство, которое Вэнь Байюй только что испытывал по отношению к Сюэ Линъи, мгновенно испарилось без следа. Он даже немного удивился про себя, подумав, что уж слишком легко его прощает.

Вэнь Байюй вдруг вспомнил кота, которого держал у себя в прежней жизни: как бы тот ни проказничал, стоило ему лишь принять милый вид и поластиться, как Вэнь Байюй тут же сдавался.

Если подумать, в юности характер Сюэ Линъи и впрямь был немного похож на норовистого, горделивого котенка.

http://bllate.org/book/21723/2244522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу