Юй Тань помолчала и сказала:
— Мне очень жаль насчёт предварительного плана на сегодняшний день. Это была моя оплошность.
Чжан Юньшэн надел пиджак и, проходя мимо неё, слегка замедлил шаг:
— Трёхкратные извинения только обесценивают твои слова. Достаточно извиниться один раз. А дальше — смотри по делам. Пошли.
==
Автор говорит:
Первые главы, возможно, покажутся скучными, но скоро Юй Тань перестанет быть тихоней — и обязательно вступит в перепалку со старым Чжаном.
Впрочем… мы всего лишь в шестой главе? Мне почему-то кажется, что я уже написала десяток. Нервничаю.
—
Спасибо пользователю [Ctrl+V] за поддержку!
==
Дядя Линь позвонил и сообщил, что подъедет через десять минут.
Они вышли ждать у входа в отель. За это время Чжан Юньшэн принял несколько звонков: два — по работе, а третий — более личного характера. В разговоре он даже позволил себе лёгкую иронию.
Что до содержания…
Юй Тань, соблюдая приличия, не стала подслушивать и незаметно отошла подальше.
Ветер донёс лишь обрывки его низкого, рассеянного голоса.
Дядя Линь приехал чуть раньше обещанного времени. Юй Тань без лишних слов села на переднее пассажирское место, а Чжан Юньшэн, как обычно, устроился сзади и велел дяде Линю сначала отвезти её домой, после чего закрыл глаза и больше ни на что не реагировал.
Дорога оказалась немного загруженной, но пробка быстро рассосалась.
Когда они доехали, Юй Тань вежливо поблагодарила:
— Спасибо вам, дядя Линь.
Тот, как всегда, улыбнулся с добротой:
— Ничего страшного, госпожа Юй. Отдыхайте скорее.
Юй Тань обернулась и увидела, что Чжан Юньшэн по-прежнему с закрытыми глазами. Она решила, что он уже уснул, и, не попрощавшись, тихо вышла из машины.
Следующая неделя прошла в суматохе, но Юй Тань это нравилось. В мире работы и знаний всё подчинялось чётким правилам и логике, существовали ясные критерии и баланс. Каждый занимал своё место, и ей не нужно было уступать или прятать своё мнение.
Однажды вечером она, как обычно, задержалась в офисе до девяти часов, когда раздался звонок.
На экране высветилось имя: Чэнь Сыно.
Было уже начало августа, летние каникулы у старшеклассников прошли наполовину.
Чэнь Юнь в последнее время не просила Юй Тань помогать с личными делами, да и проекты у них шли разные — они работали порознь.
Чэнь Сыно редко звонил ей.
— Тань-цзе, я тут, рядом… У тебя есть немного времени? Не могла бы приехать и помочь?
— Где ты?
Чэнь Сыно назвал адрес.
От офиса было довольно далеко.
Юй Тань, закончив разговор, собрала вещи, вышла на улицу и поймала такси. Через час она уже стояла у ресторана на улице Наньхуа, куда её направил Чэнь Сыно.
У окна за столиком сидели парень и девушка.
Девушка — Чжан Иньинь — была пьяна и не отпускала Чэнь Сыно, не давая ему уйти. Он не знал, где она живёт, и хотел отвезти её в отель, но взял с собой только наличные, забыв паспорт.
Рассказывать об этом матери он тоже не хотел…
Увидев Юй Тань, Чэнь Сыно наконец выдохнул с облегчением. Он с детства был самостоятельным, но даже самый независимый подросток теряется перед неожиданными бытовыми трудностями.
— Тань-цзе, — встал он, — спасибо, что приехала.
Худощавый, но высокий и красивый юноша — неудивительно, что за ним гоняются девушки.
Чжан Иньинь, приподняв голову с поверхности стола и щурясь, заметила новую гостью и недовольно проворчала:
— Чэнь Сыно! Ты чего?!
Очевидно, она не узнала Юй Тань.
Юй Тань, однако, знала, где живёт Чжан Иньинь — однажды она уже отвозила Чжан Юньшэна домой. Она наклонилась к девушке:
— Давай я отвезу тебя домой?
Чжан Иньинь косо на неё взглянула:
— Ты меня домой отвезёшь? А ты кто такая?
И махнула рукой:
— Не хочу домой!
На лице Чэнь Сыно промелькнуло раздражение и беспомощность.
— Может, просто в отель?
— Если она не хочет домой, разве согласится ехать в отель? — спросила Юй Тань. — Как ты вообще с ней оказался? И зачем позволил пить?
— Она сказала, что хочет поговорить со мной и после ужина больше не будет приставать… — Чэнь Сыно смутился: ведь он всего лишь старшеклассник. — А потом ещё и выпила.
Чжан Иньинь оказалась непростым случаем — никуда не шла. Юй Тань тоже растерялась.
Тогда Чэнь Сыно предложил сомнительное решение:
— Может, позвонить учителю?
Юй Тань отказалась и вдруг вспомнила другой, не менее сомнительный план — позвонить Чжан Юньшэну.
Отойдя в сторону, она долго сжимала телефон в руке, но всё же набрала номер.
Чжан Юньшэн, судя по всему, был на деловом ужине, но ответил почти сразу.
Едва услышав его голос, Юй Тань занервничала и, запнувшись, выдала:
— Господин Чжан, ваша сестра…
Чжан Юньшэн: «…»
— Нет, то есть… Чжан Иньинь, — поправилась она.
— Что с ней?
— Она пьяна и не хочет домой. Не могли бы вы…
— Где вы? — перебил он, не интересуясь причинами.
Юй Тань назвала адрес. Когда она положила трубку, ладонь, сжимавшая телефон, была уже влажной от пота.
Вернувшись к столику, она села рядом с Чэнь Сыно и стала ждать.
Чжан Иньинь, уткнувшись лицом в стол, бормотала бессвязные признания:
— Я — Чжан Иньинь. У меня и деньги есть, и внешность… Пусть в учёбе я хуже тебя, но я же стараюсь! Просто… я тебя люблю…
Чэнь Сыно мрачнел с каждой фразой. Одному выслушивать это ещё можно, но при постороннем — невыносимо неловко.
Не выдержав, он собрался уйти в туалет, чтобы перевести дух, но Чжан Иньинь тут же потянулась за ним. Юй Тань мягко, но твёрдо велела ему сидеть на месте.
Чжан Юньшэн появился примерно через час. За это время Чжан Иньинь не замолкала ни на минуту, и Юй Тань уже несколько раз подливала ей чай, чтобы не пересохло горло.
Сидя лицом ко входу, Юй Тань как раз налила воду и подняла глаза — и вдруг увидела, как к ним подходит Чжан Юньшэн с мрачным, почти грозовым выражением лица. От неожиданности она чуть не выронила чайник.
Чжан Иньинь, почувствовав чьё-то присутствие рядом, медленно подняла голову и, увидев брата, замерла в ужасе, больше не издавая ни звука.
При посторонних Чжан Юньшэн не хотел устраивать скандал и сдержал раздражение:
— Говорят, ты не хочешь домой?
Чжан Иньинь растерялась — она не понимала, как он здесь оказался.
— Так ты теперь пойдёшь домой? — спросил он.
Чжан Иньинь мучительно колебалась: с одной стороны, брат внушал страх, с другой — не хотелось расставаться с юношей. Наконец, решившись, она, вооружившись храбростью, подаренной алкоголем, сказала:
— Я хочу ещё пару слов сказать Сыно…
Лицо Чэнь Сыно исказилось — он явно не горел желанием этого слушать.
Чжан Юньшэн бросил на него взгляд, полный презрения: дочка — дура, а этот юнец — ещё и неблагодарный. Но, помедлив, он всё же кивнул:
— Говори.
— Да вы что?! — возмутился Чэнь Сыно. — Я не хочу!
— Ты не справился с собственной проблемой, вызвал сначала одну, потом другую, — холодно парировал Чжан Юньшэн. — Теперь не тебе решать.
Чэнь Сыно онемел.
Юй Тань подумала про себя: «Красиво говоришь, а сам-то с сестрой не справился».
Чжан Юньшэн, будто почувствовав её мысли, повернулся к ней, мельком взглянул — и без единого слова направился к свободному столику подальше.
Чжан Иньинь велела и Юй Тань уйти.
Та встала, не зная, идти ли к Чжан Юньшэну или искать другой стол.
Но он вдруг постучал пальцами по столу — приглашая подойти. Юй Тань обрадовалась: решение принято за неё. Она подошла, и он велел принести воды. Она тут же выполнила просьбу.
Когда она вернулась с водой, то села за его стол.
Чжан Юньшэн выглядел уставшим. Выпив пару глотков, он отставил стакан и спросил:
— Какие у тебя отношения с этим парнем? В прошлом месяце в школу вызывали родителей — приходила ты.
— Мы с его мамой коллеги, — ответила Юй Тань.
— Бывшие коллеги? — уточнил он.
Юй Тань не осмелилась соврать и пробормотала неопределённо:
— Ну… да.
— Ты постоянно выручаешь сына коллеги? Какие такие дружеские отношения? — спросил он, будто между делом.
— Просто хорошие коллеги, — ответила она, чувствуя, как лицо заливается румянцем.
— Вижу, — заметил он, глядя на её побледневшую кожу, слегка порозовевшую от смущения. Он не стал углубляться в тему и добавил: — По ночам посылают разгребать чужие любовные проблемы.
Её щёки вспыхнули ещё сильнее, и она резко ответила:
— Она очень занята.
— А ты, значит, свободна, — усмехнулся он.
Юй Тань подумала, что он недоволен тем, что она бросила работу ради этого, и твёрдо возразила:
— Сейчас нерабочее время. Я умею разделять личное и профессиональное.
Чжан Юньшэн сразу понял, что она не так его поняла, но спорить не стал. Выпив ещё воды, он заметил, что её лицо снова стало ровным и белым.
Тонкая кожа, легко краснеющая от волнения.
Он посмотрел на часы: прошло уже минут пятнадцать, а разговор у окна всё не заканчивался. Правда, теперь это был уже не монолог Чжан Иньинь, а диалог — хотя явно не в её пользу.
Потеряв терпение, он подошёл и прервал бесконечную сцену, подхватив сестру под руку и направляясь к выходу.
Юй Тань тут же последовала за ними.
Машина Чжан Юньшэна стояла у обочины. Он распахнул заднюю дверь и буквально «забросил» сестру внутрь, захлопнув дверь.
Только тогда Юй Тань поняла: он приехал сам за рулём… хотя только что был на застолье.
Чжан Юньшэн тоже осознал свою оплошность — в гневе не подумал. Он махнул Юй Тань, чтобы та подошла, и протянул ей ключи:
— Я пил. Придётся тебя попросить.
Юй Тань взяла ключи и увидела, что Чэнь Сыно стоит неподалёку.
— Я сам поеду домой, — сказал он. — Спасибо тебе, Тань-цзе.
И направился к перекрёстку.
— Сыно, — крикнула она ему вслед, — как доберёшься — позвони!
Он помахал рукой и скрылся за углом.
Юй Тань села за руль, Чжан Юньшэн — на пассажирское место. В салоне воцарилась тишина.
Чжан Иньинь, лёжа на заднем сиденье, тихо стонала и ворчала, изображая трагедию.
Вскоре позвонил Чэнь Сыно. Юй Тань поняла, что он уже дома, и начала искать место, где можно было бы остановиться и спокойно поговорить. Подходящих мест не было.
Чжан Юньшэн, видя её нервозность, взял её телефон, нажал кнопку ответа и включил громкую связь.
Чэнь Сыно подтвердил, что добрался, и в конце добавил:
— Тань-цзе, пожалуйста, не рассказывай маме. Не хочу, чтобы она волновалась.
Юй Тань не хотела обсуждать личное при Чжан Юньшэне и быстро ответила:
— Хорошо, поняла. Отдыхай.
Когда разговор закончился, Чжан Юньшэн, видимо, отдохнув и решив пофилософствовать, произнёс:
— Даже ребёнок может тебя заставить бегать. Ты, оказывается, очень полезная.
Его тон раздражал, и Юй Тань не захотела продолжать эту тему:
— Просто помогаю. Мы с его мамой… хорошие подруги.
— Слишком эмоциональна, слишком много привязанностей. Эмоции управляют твоими решениями, вот ты и действуешь скованно, — сказал он и вдруг осёкся, поняв, что говорит лишнее.
— Тогда, по-вашему, чему следует отдавать приоритет вместо чувств? — не удержалась она.
— Всё в этом мире поддаётся балансу и обмену, — ответил он, оживившись. — Ты помогаешь коллеге, она помогает тебе — это и есть обмен, поддерживающий равновесие. Только так можно строить долгосрочные отношения.
Юй Тань промолчала. Ему и не требовался ответ. Он откинулся на сиденье и закрыл глаза.
А Чжан Иньинь, лёжа сзади, подумала: «Да что за чушь этот старикан несёт посреди ночи!»
==
На следующую ночь Чжан Юньшэн снова велел дяде Линю отвезти Юй Тань домой.
Чжан Иньинь, вымывшись, отправилась в кабинет брата. Проспавшись, она начала размышлять не о своём провале, а о чужой тайне и допытывалась:
— Кто такая эта «Тань-цзе», которую упомянул Сыно? Какие у вас с ней отношения?
— Сотрудница, — ответил Чжан Юньшэн, подняв глаза и увидев, что она уселась прямо на его письменный стол, а с мокрых волос капает вода. — Ты хоть немного похожа на девушку?
— Не верю, — фыркнула Чжан Иньинь. — С обычной сотрудницей ты стал бы так долго беседовать? Да ещё и про «ты мне — я тебе»?
http://bllate.org/book/2171/245923
Готово:
