×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fatal Differentiation / Смертельная дивергенция: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот выстрел нарушил царившее до того спокойствие: в мгновение ока все призвали свои меха, пустив в ход самое разнообразное базовое оружие. Ради справедливости в этом соревновании действовало ограничение: все могли использовать для модификации только выданные академией стандартные меха.

Конечно, это правило касалось только данного места — в каждом учебном заведении правила и ограничения различались, и ректора добавляли их по своему усмотрению, сообразуясь с обстановкой.

Те, кто добрался туда первыми, занимали великолепную позицию и получали явное преимущество в этой грандиозной свалке.

К моменту прибытия Цинь Цзина с товарищами на арене, считая их самих, осталось ровно десять человек. Десять человек боролись за семь мест. После недавних столкновений прятаться на местности было практически бесполезно, поэтому все предпочли выйти из укрытий и принять бой лицом к лицу.

Командный этап завершился, теперь началась свободная охота.

Воздух перед ними расколола пуля — это был Лу Чжиянь.

Сун Ци выбыл.

Среди мелькающих клинков и отблесков стали один за другим рухнули еще двое, и турнирная таблица тихо изменилась.

Текущий рейтинг очков практически определился, Командир, как думаете, сможет ли Су Чэньсин войти в семерку? — глядя на таблицу очков, Е Янь выглядел слегка заинтересованным.

Это уж как твой сокурсник сыграет, не станет ли сдерживаться, — встретившись взглядом с Е Янем, притворно невинно произнес Гу Юй.

Е Янь ответил ему улыбкой, мысленно гадая: откуда он знает? Неужели Цинь Цзин ему рассказал?!

Не ожидал, что Командир тоже такой сплетник.

Людям свойственно любопытство. Только что это были лишь догадки, а теперь они подтвердились.

Черт побери, попался на удочку.

В глазах окружающих мысли обоих о том, как бы подставить соперника, выглядели совсем иначе.

На центральном экране остались всего три человека: Лу Чжиянь, Цинь Цзин и Гао Цзю.

На телах всех троих красовались раны разной степени тяжести, но из-за разницы в вооружении в сложившейся обстановке сильнее выглядел Гао Цзю, вооруженный пистолетом.

Наконец-то удалось сразиться с вами как положено, — глаза Гао Цзю сияли от радости, и он деактивировал меха. — Ну что, как насчет драки голыми руками?

Цинь Цзин и Лу Чжиянь переглянулись и тоже отключили меха.

Все трое сражались сами за себя, и поединок превратился в рукопашную схватку, где каждый удар отдавался в плоть, а вопли на трибунах становились всё громче.

У-у-а-а-х!

Как круто! Почему эти трое даже в таком растрепанном виде выглядят потрясающе? Спасите, я готова выйти замуж за Командира, лишь бы заполучить хоть одного!

Да ты и рыбку съесть хочешь, и сесть на мель! Я вот могу выйти за генерала Е!

Поумерьте пыл, вообще-то идет прямая трансляция!

А-а-а-х!

Шутки и восторженные крики отлично подчеркивали накал и зрелищность этого матча.

Лицо Е Яня, до этого момента державшегося с улыбкой, вдруг мгновенно посерьезнело.

Ректор Вэнь, немедленно эвакуируйте всех вокруг, соревнование прерывается, — встревоженно бросил Е Янь и в следующее мгновение бросился к соревновательной площадке.

Вэнь Лю бросил взгляд на Гу Юй, тот тоже нахмурился и поднялся с места. Почувствовав чужой взгляд, Гу Юй заговорил:

Останавливайте бой, магнитное поле вокруг изменилось, судя по всему, это мутировавший зверь.

Получив приказ, Вэнь Лю и Цинь Мянь принялись стремительно эвакуировать толпу, а Гу Юй направился прямиком к арене.

Зрителей на этом соревновании собралось очень много: не только студенты академии, но и жители окрестных районов. Добравшись до пульта управления на максимальной скорости, Гу Юй активировал защитный купол арены с наивысшим уровнем доступа, чтобы выиграть как можно больше времени для эвакуации.

Трое участников поначалу не замечали ничего странного, пока из-под земли не показались щупальца, переключившие на себя всё их внимание.

Что это еще такое? — уворачиваясь, прокричал Гао Цзю.

Мутировавший зверь. Говорят, из-за прошлой катастрофы в недрах всех планет бушевала сильнейшая ядерная радиация. Хотя излучение удалось устранить, флора и фауна, подвергшиеся его воздействию, мутировали — их называют мутировавшими зверями, — пояснил Цинь Цзин.

Из земли уже вырвались пять щупальц, а земля в центре начала трескаться и проваливаться.

Осторожно! — завопил Лу Чжиянь в сторону Гао Цзю, но щупальце двигалось быстрее звука. Гао Цзю мгновенно закрутило в кольца, и его кожу облепила липкая слизь.

Спасите, да сколько у него вообще рук? — в отчаянии завопил Гао Цзю.

Ты можешь вырваться?

Никак, силы вообще не идут.

Лу Чжиянь раз за разом атаковал злосчастное щупальце, но на нем не оставалось ни царапины — удары лишь делали тварь еще более разъяренной.

Цинь Цзин! — не успел Лу Чжиянь договорить, как его самого оплело щупальце.

Только теперь он понял, насколько сильно они сжимаются: Гао Цзю, угодившего в ловушку раньше всех, уже было совсем не разглядеть — торчал лишь один рот.

Спасите! — вопил Гао Цзю.

Лу Чжиянь отчаянно пытался отыскать способ освободиться. По мере того как щупальца лишали его поля зрения, он ощутил странную, накатывающую слабость.

Как спать хочется.

Жутко хочется спать.

Е Янь, ты пришел?

Ах, лучше бы не приходил, тебя еще спасать придется, какой же я слабый.

Когда его сознание уже готово было угаснуть, тело вдруг стало легким, а мысли — ясными. Боль от падения на землю заставила его широко распахнуть глаза.

Холодный воздух прочертил острую дугу клинка, срубив окружающие щупальца. Он перевел взгляд на источник звука.

Это был Е Янь.

С мечом в руке он стоял прямо перед ним.

Как же круто.

Цинь Цзин подхватил под руки Гао Цзю и отступил за спину Е Яня. Тот церемониться не стал:

Следите за собственной безопасностью, эту тварь я беру на себя.

Из середины разворошенной земляной воронки целиком выползло то, что отрубленными щупальцами пыталось скрыться: это был невероятно огромный осьминог, и щупалец у него было явно больше восьми.

Двадцать три щупальца, мутировавший зверь осьминожьего типа, обладает колоссальной регенерацией. Слабое место — голова, перед смертью взрывается и выплевывает чернила, уничтожайте немедленно, — раздался в коммуникаторе меха голос Гу Юя.

Понял, Командир! Вы запросили разрешение на ликвидацию? Почему Цинь Мянь меня не предупредил?

Запросил, но оно не прошло. Можешь убивать со спокойной совести, все последствия я беру на себя.

Тогда я пошел, — Е Янь языком провел по своему клыкУ, нацелил клинок на монстра и бросился в атаку.

Е Янь двигался молниеносно: его меч не только рубил щупальца наотмашь, но и успевал нанести второй удар. Однако щупалец у твари было слишком много, а регенерация — чересчур мощной, что создавало определенные хлопоты.

Остальные позади нерешительно соображали, как помочь Е Яню.

В этот момент к коммуникаторам подключились и меха Цинь Цзина с Лу Чжиянем.

Бейте по глазам, я скинул вам целеуказатели. Можете палить изо всех сил, главное — не заденьте Е Яня, — в ту же секунду прицельные модули были установлены.

Через оптику прицелов всё происходило как на ладони, в мельчайших деталях были видны даже атаки Е Яня.

Цинь Цзин использовал тот меха, что Гу Юй отдал ему в тот день. Он тогда спросил у Гу Юя его имя, и тот ответил, что меху дали название Цзинли — довольно милое, но совершенно не в стиле самого Гу Юя.

Лу Чжиянь же воспользовался клинком, который ему передал Ли Цзинь — Юйту-17.

Благодаря отличной меткости обоих стрелков и помощи прицельных модулей, львиная доля огневой мощи приходилась точно в голову осьминога.

Голова осьминога то раздувалась, то уменьшалась, судя по всему, тварь пришла в ярость.

Эй, Е Янь, слышно? Я Цинь Мянь, — снова ожил коммуникатор Е Яня.

http://bllate.org/book/21709/2242701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода