×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Villain Redemption Guide / Перевоплощение: Как обелить злодея: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Сыянь долго колебалась, стоит ли прогуливать вечерние занятия. Лин Хуан потратил немало времени, убеждая её, и в итоге она согласилась попробовать отпроситься у учителя, пообещав пойти с ним, если получится.

Едва прозвенел звонок с последнего урока, Цзян Сыянь прибежала к Лин Хуану, сияя от радости: ей удалось получить разрешение.

Непонятно, что вызвало у неё такой восторг.

На ужин Ли Янь повел их в пиццерию. Лин Хуан заметил, что Ли Янь явно не испытывает недостатка в карманных деньгах — он делал заказ очень щедро. Цзян Сыянь, всё ещё робея перед Ли Янем, потянула Лин Хуана за рукав и прошептала:

— Мы же столько не съедим, не слишком ли много?

Лин Хуан успокаивающе улыбнулся ей, перехватил меню и сам назвал официанту количество блюд, достаточное для троих.

Лин Хуан не отличался особыми манерами в общении с девушками, зато Ли Янь весь вечер был крайне внимателен к Цзян Сыянь. Постепенно та расслабилась и, с улыбкой откусывая маленький кусочек пиццы, произнесла:

— Не ожидала, что ты такой приветливый, Ли Янь.

— Э-э, — Ли Янь на мгновение замер. — Я что, обычно кажусь злым?

— Ага! — Цзян Сыянь со смехом указала на его лицо. — Девочки в нашем классе говорят, что ты во всём хорош, но слишком уж суров, поэтому боятся с тобой разговаривать.

— А разве вы двое не пара? — Лин Хуан, которому наскучил этот диалог, вставил своё слово.

Цзян Сыянь покраснела и, смущённо опустив голову, пробормотала:

— Это… всё просто слухи. Мы с Ли Янем не так уж близки.

— Скоро станем ближе, — улыбнулся Ли Янь и, отломив кусок пиццы, положил его на тарелку Цзян Сыянь.

Глядя на сидящих напротив Лин Хуана и Цзян Сыянь, Ли Янь невольно подумал, что девушки всё-таки куда милее и очаровательнее. С чего это он вообще ждал чего-то от Лин Хуана? Наверное, просто после того, как тот ухаживал за ним во время болезни, он почувствовал себя обязанным и стал уделять ему чуть больше внимания. В конце концов, не бросать же Цзян Сыянь ради того, чтобы бегать за Лин Хуаном. Да и слухи о том, что они с Цзян Сыянь пара, Ли Яня вполне устраивали.

Лин Хуан не замечал этих перемен в настроении Ли Яня. Сейчас его беспокоило лишь то, что Цзян Сыянь по натуре оказалась наивной и неискушённой девушкой, поэтому план Фань И завоевать её сердце, скорее всего, провалится.

Впрочем, даже если Лин Хуан не сможет помочь Фань И, тот вряд ли осмелится снова вести себя так нагло с Ли Янем. Лин Хуан был уверен, что Фань И хорошо запомнил стальную трубу в его руках и то, как беспощадно он умеет действовать.

На баскетбольной площадке команда восьмой школы под предводительством Ли Яня и команда девятой школы, ведомая Фань И, шли ноздря в ноздрю.

Цзян Сыянь, переставшая бояться Ли Яня, изо всех сил болела за него у кромки поля, пока Лин Хуан, скрестив ноги, сидел чуть поодаль и возился с телефоном.

Внезапно толпа ахнула. Лин Хуан поднял глаза и увидел, что Ли Янь схватился за правое предплечье, обмотанное толстым слоем бинтов. Фань И, насмешливо ухмыляясь, вёл мяч к кольцу, бросая короткие взгляды на соперника.

Однако заминка Ли Яня длилась лишь мгновение. Он рванулся вперёд, пытаясь перехватить мяч всё той же травмированной рукой. Фань И намеренно ударил мячом прямо по больному месту, и трибуны снова охнули.

Товарищи Ли Яня по команде закипели от негодования. Кто-то попытался сменить позицию, чтобы прикрыть его, но игроки девятой школы, воспользовавшись моментом, перехватили мяч и забросили его в корзину.

Цель: Ли Янь, показатель симпатии: -5, текущий показатель: -5.

Лин Хуан молча наблюдал за происходящим. Он медленно поднялся, подошёл к Цзян Сыянь, слегка наклонил голову и, нахмурившись, уставился на Фань И взглядом, полным убийственной ярости.

Когда Фань И почувствовал этот взгляд и повернулся, Лин Хуан с мрачным лицом поднял указательный и средний пальцы левой руки, указал сначала на свои глаза, затем на Фань И, а после медленно провёл большим пальцем по горлу.

Я слежу за тобой. Ещё одна грязная выходка — и ты труп.

http://bllate.org/book/21701/2240303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода