×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Villain Redemption Guide / Перевоплощение: Как обелить злодея: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Понедельник после выходных начался для Ли Яня с вызова, который бросил ему Фань И.

На этот раз обошлось без драк — предстоял баскетбольный поединок.

Проигравший обязывался больше не докучать победителю и признать поражение — как в глаза, так и за спиной.

На перемене Лин Хуан, направляясь в туалет, прошел мимо Ли Яня и еще одного высокого парня, судя по всему, игрока школьной команды. Тот как раз спрашивал Ли Яня:

— Стальные трубы берем?

Ли Янь отвесил ему увесистый подзатыльник:

— Какие еще трубы? Если Фань И хочет драться — пусть говорит прямо. А раз он зовет на площадку, значит, будем играть в баскетбол. Хватит черт возьми искать приключений на ровном месте!

Закончив фразу, Ли Янь заметил Лин Хуана, который проходил мимо, едва задев его плечом.

Они не встретились взглядами, но Ли Янь успел заметить усмешку на лице Лин Хуана. Он тут же отослал парня подальше и молча последовал за Лин Хуаном в туалет.

— Хозяин, объект идет за вами.

— Тц, — Лин Хуан закатил глаза. — Система, тебе мало было выдать мне наказание в пятницу вечером? Или совесть проснулась после того, как ты меня промучила, и теперь решила подлизаться?

— Я просто констатирую факты.

— Эх, — Лин Хуан, которому все равно было скучно, продолжил мысленный диалог. — Фань И хоть и мерзавец, но слово держит. В баскетбол я играть не умею, так что вся надежда на Ли Яня. Если он выиграет, Фань И принесет извинения и перестанет тыкать Ли Яня в его больные места и распускать сплетни.

— Но у Фань И есть и другое условие.

— Чтобы я помог ему приударить за Цзян Сыянь, — Лин Хуан снова закатил глаза. — Я сам в делах сердечных не силен, как я могу помочь?

— Можно потратить сто баллов, чтобы открыть данные об уровне симпатии Цзян Сыянь. Советую сначала выполнить задание Зеркальные цветы, чтобы заработать баллы.

— На улице который день жара, синоптики обещают солнце до следующих выходных! — Лин Хуан чувствовал, что система намеренно его подкалывает. — Давай лучше обсудим вот что: за то, что я пнул Фань И, ты дала мне пятнадцать секунд пытки, а в пятницу я его всего лишь припугнул, и ты выдала целых тридцать?

— Это было второе нарушение правил поведения персонажа. Если повторится, время мучений увеличится.

Вспомнив недавнюю тридцатисекундную агонию в темном переулке, Лин Хуан нахмурился.

— О чем задумался? — раздался голос Ли Яня совсем рядом. — Почему такой напряженный? Если случилась какая-то беда, я могу…

— Ничего не случилось, — Лин Хуан покачал головой. — Просто в туалет приспичило.

— А, понятно, — Ли Янь отвел взгляд и вернул себе привычную самоуверенную позу, задрав подбородок. — Я… в общем, мама просила передать тебе спасибо за заботу. Если бы не ты, не знаю, сколько бы я еще провалялся в постели.

Лин Хуан тут же вспомнил ту самую огромную кровать Ли Яня. Кстати, разве в задании Зеркальные цветы не было пункта про сон?

Тц, не выйдет. Там нужно спать двадцать четыре часа, а завтра снова в школу. Нельзя потакать Ли Яню в его прогулах.

— Не стоит благодарности, — ответил Лин Хуан.

— Эй! — Ли Янь схватил его за левое плечо. — С чего это ты вдруг стал таким холодным?!

Крик прозвучал довольно громко. Они как раз подошли к лестнице, и люди, поднимавшиеся и спускавшиеся, остановились, уставившись на них.

Лин Хуан с недоумением посмотрел на Ли Яня:

— С чего ты взял, что я холодный? Мне в туалет надо! Ты идешь или нет? Если да, то поторапливайся!

Ли Янь с недовольным видом потащил Лин Хуана вниз по лестнице, но, пройдя всего полпролета, они столкнулись с Цзян Сыянь. Девушка с милым хвостиком весело подпрыгивала, поднимаясь наверх.

— А? — она подняла голову и радостно просияла при виде Лин Хуана. — Братик, я как раз тебя искала!

— Что-то случилось? — Лин Хуан высвободил руку из хватки Ли Яня и подошел к ней.

— Вот, — она с милой улыбкой протянула ему маленький бумажный пакет. — Мама испекла медовое печенье, просила передать тебе как угощение.

Почувствовав, как от высокого парня за спиной повеяло холодом, Лин Хуан поспешно принял пакет и кивнул:

— Спасибо, передай моей благодарности тете.

Цзян Сыянь, которая до этого радостно улыбалась, мельком взглянула на Ли Яня за спиной Лин Хуана. Ее улыбка застыла, а на лице появилось выражение растерянности и испуга.

— Но я не голоден, так что забирай себе, — Лин Хуан обернулся и сунул пакет в руки Ли Яню.

http://bllate.org/book/21701/2240301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу