×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth: The Su Family's Charmer / Возрождение: Всеобщий любимец из семьи Су: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, учитель Ван замер. Разозлившись на этого мальчишку Цзян Лу, он чуть было не забыл о главном деле.

— Да, — учитель Ван кивнул. — Только что ко мне подошел Фу Пин. Он сказал, что осознал свою ошибку и хочет извиниться перед Су Ю, поэтому и попросил меня прийти сюда.

Сказав это, он бросил взгляд на Фу Пина. По знаку учителя тот медленно вышел вперед. Лицо его было бледным, он согнулся в поклоне, а голос звучал хрипло и слабо:

— Су Ю, прости меня. Я не должен был в порыве гнева бросать в тебя вещи и травмировать. Пожалуйста, прости меня на этот раз.

Взгляды остальных троих устремились на Су Ю. Юноша с самого начала хранил молчание, но сейчас поднял глаза и спокойно посмотрел на Фу Пина. Спустя мгновение он негромко произнес:

— Ты должен извиняться не за это.

Тон был безразличным, но Фу Пин застыл на месте. Учитель Ван нахмурился:

— Что еще? Есть что-то другое?

Су Ю не ответил, продолжая молча смотреть на Фу Пина. Лицо последнего побелело, желваки заходили — казалось, он с трудом сдерживается, чтобы не заскрипеть зубами.

— В чем дело? — учитель Ван начинал терять терпение.

Фу Пин сжал кулаки. Цзян Лу незаметно шагнул вперед, заслоняя собой Су Ю, и сложил руки на груди, холодно глядя на обидчика.

— Прости, — выдавил Фу Пин, — я не должен был говорить, что у тебя нет способностей и тебе просто везет, не должен был называть тебя обузой для класса и пустышкой.

Учитель Ван сжал кулаки. Он и не подозревал, что Фу Пин способен на такие подлости. Цзян Лу бросил косой взгляд на нехотя извиняющегося Фу Пина:

— Сяо Ю, если не хочешь — не прощай. В конце концов, некоторые извиняются через силу, к чему это вообще?

Фу Пин впервые в жизни возненавидел кого-то настолько сильно. Он злобно поднял голову и уставился на Цзян Лу, словно готов был его проглотить.

— Ого, еще и огрызаешься? — Цзян Лу приподнял бровь. — Сейчас здесь учителя, так что я не могу тебя тронуть, но советую быть осторожнее. Не попадайся мне в одиночку, иначе...

— Цзян Лу! Выйди вон! — учитель Ван покраснел от гнева, услышав столь откровенную угрозу.

— ...иначе я вызову твоих родителей и серьезно с ними поговорю, — закончил Цзян Лу.

Он хмыкнул. Вызвать родителей? Простите, но единственные, кого он может привести — это дворецкий и няня.

— Учитель Ван, у меня есть что сказать, — Су Ю подал голос, подавляя гнев учителя.

Тот кивнул:

— Говори.

— Травмы, которые нанес мне Фу Пин, отчасти произошли по вашей вине, учитель Ван.

Учитель Ван в изумлении вытаращил глаза:

— Что ты сказал?

Су Ю поднял взгляд, его голос звучал ровно:

— Именно из-за ваших сомнений и несправедливого отношения Фу Пин решил, что я списал на экзамене, и затаил на меня обиду. Поэтому я считаю, что в этом есть и ваша доля ответственности.

Учитель Ван не мог поверить, что этот тихий юноша, который всегда старался не привлекать к себе внимания, осмелился обвинить учителя.

— Сейчас предстоят выпускные экзамены, поэтому я не буду требовать от Фу Пина ответственности, но я сохраню доказательства нанесенных мне травм. Я попрошу школьного врача выдать справку, а позже съезжу в больницу за медицинским заключением, — Су Ю говорил спокойно, без тени спешки. — Надеюсь, что до самого конца учебы Фу Пин не будет мешать мне готовиться и воздержится от любых неуместных высказываний. Фу Пин, ты сможешь это сделать?

Фу Пин замер. Он понял смысл слов Су Ю: если он перестанет лезть к нему, Су Ю не будет давать делу ход. Дэн Ци приподнял бровь, на его лице заиграла полуулыбка. Цзян Лу был недоволен — почему он так легко его отпускает?

— Я согласен, — Фу Пин взял себя в руки, поднял голову и посмотрел на Су Ю с предельной серьезностью. — Я согласен на твои условия. Спасибо.

Су Ю кивнул:

— Расходы на лечение моих травм берет на себя Фу Пин.

Раз его не собираются привлекать к ответственности, Фу Пин был готов на что угодно.

Когда Фу Пин и учитель Ван ушли, Су Ю поднял голову:

— Большое спасибо, учитель Дэн.

Дэн Ци усмехнулся:

— Не за что. Время уже позднее, до конца перемены осталось минут десять, отдохни как следует, а я пойду в класс.

Цзян Лу даже не шелохнулся, явно не собираясь возвращаться. Дэн Ци бросил на него взгляд, но ничего не сказал и ушел.

— Почему ты так легко его отпустил? — Цзян Лу был возмущен, он никак не мог смириться с этим.

— Хотя он и наговорил мне гадостей, в этот раз он сделал это не намеренно.

Цзян Лу нахмурился:

— Какая разница, намеренно или нет? Если бы он не замышлял ничего плохого, разве стал бы бросаться вещами?

Су Ю опустил глаза и закусил губу, выглядя таким жалким, что у Цзян Лу перехватило дыхание, и он мгновенно замолчал.

http://bllate.org/book/21700/2239830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth: The Su Family's Charmer / Возрождение: Всеобщий любимец из семьи Су / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода