×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Rebirth: The Su Family's Charmer / Возрождение: Всеобщий любимец из семьи Су: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда учитель Ван привел Фу Пина в медпункт, снаружи уже толпилась группа учеников.

— Это он! — доносились приглушенные возгласы.

Некоторые девушки покраснели от гнева и злобно сверлили Фу Пина взглядами. Тот, следуя за учителем, чувствовал себя крайне неуютно — он никогда прежде не оказывался под прицелом стольких глаз и откровенно трусил.

Учитель Ван нахмурился:

— Вам что, заняться нечем? Сейчас же уроки! Что вы здесь устроили?

Большинство учеников сбежали с занятий под предлогами, чтобы проведать Су Ю, и теперь, пойманные с поличным, они замялись.

— Мы беспокоимся о Су Ю! — одна из девушек закусила губу, ее глаза покраснели от слез.

— После уроков и придете. Марш на занятия! Вы в выпускном классе, готовиться надо, а не ерундой маяться, — отрезал учитель Ван.

Будучи классным руководителем, он обладал властью, и ученики, хоть и злились, спорить не решились — пришлось разойтись. Люди в медпункте, наблюдавшие эту сцену, переглянулись, но промолчали.

Разогнав любопытных, учитель Ван завел Фу Пина внутрь и закрыл дверь.

— Ну как он? Серьезно? — учитель Ван взглянул на повязку на лбу Су Ю, обращаясь к школьному врачу, даже не удосужившись спросить самого парня, как он себя чувствует.

— Кожа рассечена, удар был сильным. Крови вытекло немало. Кто же так бьет? Шрам точно останется, — ответил врач.

Зрачки Фу Пина сузились: шрам...

Цзян Лу, наблюдавший за этим, едва сдерживался, чтобы не броситься на Фу Пина. Учитель Ван тоже замер. Он-то думал, что в него просто кинули стаканом и ничего страшного не случилось, но перспектива шрама его неприятно поразила. Он бросил взгляд на понурого Су Ю и внутренне сокрушался: как ни крути, а лицо у парня было что надо, и шрам стал бы серьезной потерей.

Учитель Ван тяжело вздохнул:

— Вы же одноклассники, неужели нельзя было нормально поговорить? В крайнем случае, пришли бы ко мне, я бы помог разрешить конфликт. Зачем доводить до драки и проявлять такую агрессию? Нужно жить дружно, а из-за ваших разборок теперь такие последствия, это же некрасиво.

Дэн Ци, услышав эти слова, лишь приподнял веки, сохраняя невозмутимость. Су Ю сидел, опустив голову, и о чем-то думал. А Цзян Лу едва не рассмеялся от возмущения. Что значит разборки? Что значит агрессия? Что значит некрасиво? Да этот учитель предвзят настолько, что дальше некуда!

— Учитель, вы, кажется, что-то перепутали, — холодно произнес Цзян Лу, перестав воспринимать этого мужчину как педагога. Если бы тот с самого начала не сомневался в Су Ю, а просто отдал ему работу и озвучил оценки, ничего бы не случилось. — Су Ю с самого начала не проронил ни слова. Это вам нужно сказать про агрессию Фу Пину.

Учитель Ван подавился от такого тона и уже хотел вспылить, но ради будущего Фу Пина заставил себя промолчать. Он сухо кашлянул и наставительно произнес:

— Кто бы ни был агрессором, в любом конфликте виноваты двое. Нужно уметь понимать друг друга. Вы же в одном классе, вам еще вместе учиться и помогать друг другу.

Цзян Лу издевательски скривил губы:

— Видимо, я выразился недостаточно ясно. Учитель Ван, с того момента, как вы усомнились в результатах Су Ю, он не сделал ничего плохого. С Фу Пином спорил я. Это я был агрессивным и давил на него. Если хочет драться — пусть идет ко мне, а не нападает на Су Ю!

Это окончательно вывело учителя Вана из себя.

— Цзян Лу, выйди вон! Здесь тебя не касается! — рявкнул он.

Цзян Лу хмыкнул:

— С чего бы это? Когда я был рядом, Фу Пин осмелился кидаться вещами. А если я уйду? Су Ю вообще выживет?

Учитель Ван стиснул зубы:

— Что за бред ты несешь? Я и учитель Дэн здесь, никто не даст Су Ю в обиду!

— Это еще как сказать. Кто знает, не выставите ли вы вслед за мной учителя Дэна, а потом и врача? Останетесь втроем — двое против одного, нечестно получается, — парировал Цзян Лу.

— Цзян Лу! — взревел учитель Ван. — Ты что несешь? Я твой учитель! Ты с ума сошел?

Цзян Лу небрежно поковырял в ухе:

— Не кричите так. У Су Ю травма головы, он и так дезориентирован. Если вы его напугаете и он снова сознание потеряет, кто будет отвечать? — он легонько потрепал Су Ю по голове. — Посмотрите, до чего ребенка довели, того и гляди, дурачком станет.

Су Ю бросил на него быстрый взгляд, и Цзян Лу тут же убрал руку. Дэн Ци, наблюдавший за ними, улыбнулся:

— Учитель Ван, раз Су Ю пострадал по вине Фу Пина, не должен ли Фу Пин извиниться и попросить прощения?

http://bllate.org/book/21700/2239829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу