×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hello, Class President / Привет, красавица-староста!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А-Сы подпрыгнул на месте:

— Тин-шао, и это всё? Мы даже не выяснили, кто это был, и просто прекратим преследование? А если это враг?

Чжан Минтин не ответил А-Сы, не стал ничего объяснять и даже не попрощался с Хуа-цзы. Он лишь поправил рубашку и вышел из комнаты, словно его ждало какое-то срочное дело.

Хуа-цзы к тому времени уже успел ловко затереть все следы, снял очки, сохранил данные и выключил компьютер. Только после этого он обернулся к А-Сы:

— Ты так переживаешь за старосту и количество её голосов... Неужели она тебе нравится?

— Да чтоб тебя! Что ты мелешь?

А-Сы отвесил Хуа-цзы увесистый подзатыльник и покосился на спину Чжан Минтина. Убедившись, что Тин-шао ничего не слышал, он снова повернулся к приятелю и погрозил ему кулаком, выразительно глядя в глаза:

— Ты хоть понимаешь, чем это грозит, если Тин-шао услышит? Я ещё пожить хочу, нечего на меня наговаривать.

Хуа-цзы подхватил со стола бумажник и приобнял А-Сы за плечи:

— И хорошо, что не нравится. Следи за своим языком, не болтай лишнего. Пошли, угощу тебя фирменным обедом на четвёртом этаже, так и быть, заглажу вину.

А-Сы пренебрежительно хмыкнул:

— Думаешь, можно купить меня после того, как обидел? Я что, так дёшево стою? Тот подзатыльник я ещё помню. И впредь не смей давить на меня при Тин-шао, я только из уважения к тебе тогда спустил всё на тормозах.

Хуа-цзы швырнул бумажник на стол:

— Ну ты и зануда! Идёшь или нет? Отвечай прямо!

— Иду! — А-Сы мгновенно сменил гнев на милость, схватил бумажник и теперь уже сам приобнял Хуа-цзы за плечи. — Конечно иду.

***

По ту сторону экрана Чжан Сяо видела, что противник затих. Она попробовала ещё пару раз «задеть» его, но ответа не последовало.

Хм? Неужели она так напугала их своим контрударом?

Теперь-то поняли, с кем имеют дело?

Она довольно придвинула к себе стакан с клубничным чаем, вставила трубочку и с наслаждением сделала несколько больших глотков.

Вкусно!

Просто божественно.

Девушка открыла страницу голосования и посмотрела на результаты в категории Четыре красавицы:

Минхуэй: 20040

Мулань: 900

Ян Си: 1300

Син Фэйлэй: 1500

Чжан Сяо довольно поболтала босыми ногами.

Результат впечатляет! До её вмешательства отрыв был вдвое меньше, а теперь она просто подавляет всех конкуренток. Вот это масштаб!

Староста, надеюсь, когда ты узнаешь правду, не будешь слишком сильно меня благодарить.

В этот момент телефон на столе зазвонил. Чжан Сяо нахмурилась: кто бы это мог быть в такое время? Поколебавшись, она всё же ответила.

— Чжан Сяо! — в трубке раздался высокомерный и властный голос Тан Ии. — Быстро найди своих родственников, бывших одноклассников, учителей, всех кого знаешь, и попроси проголосовать за Мулань. Набери 200 голосов, и послезавтра я угощу тебя в Цюаньцзюйдэ.

Пока барышня распиналась, Чжан Сяо спокойно вычищала ухо ватной палочкой. Когда на том конце наконец воцарилась тишина, она неторопливо спросила:

— Ты договорила?

— Нет, не договорила, — раздражённо бросила та. — Чтобы завтра к вечеру у тебя было 200 голосов.

Чжан Сяо не стала отвечать, получится у неё или нет, а вместо этого задала встречный вопрос:

— Тан Ии, когда вы с Мулань ни с того ни с сего ударили мне в спину, обвинив меня в распространении слухов о Минхуэй, у вас лица не горели от стыда? Вы решили, что раз Минхуэй мне помогает, то будет ещё позорнее, если нож в спину ей воткну я?

Тан Ии немного сбавила тон:

— Все так говорили... Ты же была там и не возразила, мы решили, что ты тоже согласна с тем, что это Минхуэй была объектом признания. Какая ещё подстава?

Чжан Сяо насмешливо хмыкнула:

— Прошу прощения, но, хоть у меня и плохие оценки, с интеллектом всё в порядке. Вы явно пытались очернить старосту, а заодно и меня приплели? Извините, но даже если я и буду собирать голоса, то точно не для Мулань. Прощай!

http://bllate.org/book/21699/2239266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода