×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hello, Class President / Привет, красавица-староста!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Елан Тинъюй? — Чжан Минтин нахмурился. — Раскопай, кто это такой.

— Слушаюсь.

Хуацзы поправил очки и застучал по клавишам.

— Босс.

Асы бросил на очкарика свирепый взгляд. Подавив желание прибить приятеля прямо на глазах у Чжан Минтина, он исподтишка подцепил ногой штепсель компьютера, оставив его висеть на честном слове, и хитро усмехнулся.

Закончив с пакостью, Асы прокрался ближе.

— Тин-шао, раз уж ты не хочешь играть Ромео, уступи роль мне, а? Я уже несколько раз перечитал сценарий, жутко хочется попробовать себя в деле.

Не успел Чжан Минтин ответить, как Хуацзы обернулся от монитора, невозмутимо воткнул штепсель до конца и вставил реплику:

— Мулань на тебя и не посмотрит. Даже если Тин-шао даст добро, она не станет с тобой играть.

— Это еще почему? Я, между прочим, тоже красавчик. Чем я хуже?

Чжан Минтин усмехнулся, скрестил руки на груди и уставился в экран, изучая результаты поиска, которые нашел Хуацзы.

Хуацзы оставался невозмутимым:

— Ты сначала пытаешься поставить человека в неловкое положение, чтобы заставить ее расплачиваться за преследование Тин-шао, а теперь хочешь с ней играть? Думаешь, вокруг одни дураки?

Асы не унимался:

— Это вообще разные вещи, понятно? Одно за другим, хронология соблюдена. В конце концов…

Украдкой взглянув на Чжан Минтина, который был полностью поглощен компьютером и не обращал на них внимания, Асы пробормотал себе под нос:

— …в конце концов, через месяц, когда станут известны результаты голосования, я могу либо не светиться, либо просто перепоручить всё Чжао Чэну.

Хуацзы безжалостно его припечатал:

— С того самого момента, как ты бросил вызов Минхуэй, в глазах Мулань ты стал врагом номер один.

Пока они препирались, Чжан Минтин доскроллил результаты поиска до самого конца. Увидев имя, он с силой ударил кулаком по столу.

На столе у Хуацзы стояла фигурка сосенки. Ее хвост когда-то уже отламывался, и его приклеили обратно, но от мощного удара он тут же отвалился.

Хуацзы, который только что сверлил взглядом разгоряченного Асы, вместе с ним обернулся на звук удара. Оба в один голос спросили:

— Минтин, что случилось?

— Тин-шао, что такое?

Чжан Минтин резко поднялся.

Стоило им встретиться взглядами, как они увидели, что в глазах Чжан Минтина пляшут искры ярости.

Парень убрал руку, которой только что бил по столу; рукава рубашки были закатаны до локтей. Его кисть была длинной и бледной, ногти аккуратно подстрижены. Чжан Минтин подобрал отломившийся кончик хвоста и сжал его в кулаке.

Асы инстинктивно перевел взгляд на Хуацзы. Эту сосенку Хуацзы притащил непонятно откуда, хвост у нее был сломан изначально, и он очень бережно его приклеил. Он дорожил этой вещью так же, как Чжан Минтин дорожил партой их красавицы-старосты.

Хуацзы лишь поправил очки, лицо его оставалось бесстрастным.

Когда Чжан Минтин разжал кулак, сосенка превратилась в труху.

— Хуацзы, брось это. Бэй Лэй нравится Чэн Хао. Эту сосенку Чэн Хао просто задержал взглядом в супермаркете, а Бэй Лэй тут же кинулась ее покупать.

Сбросив обломки в корзину, Чжан Минтин поднял взгляд. В его глазах застыл лед. Такой взгляд Асы видел лишь несколько раз. Но он был парнем простым, не чета Хуацзы, не умел так тонко наблюдать и анализировать. В общем, сейчас от Чжан Минтина веяло такой опасностью, словно клинок уже покидал ножны, а в горах назревала лавина.

— Хуацзы, взломай их. Положи сервер Елан Тинъюй. Накручивать голоса для Минхуэй — не в его компетенции.

http://bllate.org/book/21699/2239264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода