Спустя несколько минут из динамика раздался женский голос. Она не стала говорить по-китайски, а сразу задала вопрос на беглом, безупречно звучащем английском:
— Профессор Форест, здравствуйте! Для меня большая честь сегодня услышать вашу лекцию. Меня очень заинтересовала ваша речь об Интернете вещей. Насколько мне известно, с момента появления этой концепции прошло уже почти десять лет. Все мы понимаем, что перспективы у неё блестящие, и множество крупных брендов — как в Китае, так и за рубежом — уже предприняли попытки внедрения. Однако до сих пор Интернет вещей так и не достиг максимального развития и широкого применения. Напротив, он всё больше фрагментируется, превращаясь в бесчисленные мелкие «экосистемы». Хотела бы спросить вас, профессор Форест: каким, по-вашему, будет будущее развитие Интернета вещей?
Чжоу Чэньюй был потрясён её вопросом. Он не ожидал, что её английский окажется настолько хорош: произношение, логика и плавность речи были безупречны. Кроме того, вопрос был достаточно профессиональным — явно не от новичка в профессии. Если бы он не видел её сегодня впервые и не знал, во что она была одета, он бы подумал, что в мире существует кто-то, кто выглядит точь-в-точь как она.
Когда Цинь Вань закончила свой вопрос, профессор Форест ответил:
— Большое спасибо за ваш вопрос, мадам. Что касается этого, я считаю, что Интернет вещей сможет раскрыть свой максимальный потенциал только в случае унификации. Однако на пути к этому мы сталкиваемся с множеством технических трудностей. Прежде всего, это технологии сенсоров — ключевой вопрос в том, насколько хорошо повседневные предметы смогут интегрироваться с интернетом. Во-вторых, это скорость наших сетей. Текущее внедрение 5G уже приближает нас к состоянию, необходимому для полноценного развития Интернета вещей, но всё ещё остаются стандарты, которые не достигнуты…
После ответа профессора Цинь Вань поблагодарила его на английском и села.
После завершения конференции участники начали покидать зал через разные выходы.
Чу Хаоянь не сводил глаз с Цинь Вань. Утром в поезде они отлично пообщались, но так и не обменялись контактами в WeChat. Цинь Вань тогда сказала: если они встретятся во второй раз — значит, судьба.
Это была как раз вторая встреча.
Людей было слишком много. Чу Хаоянь, не отрывая взгляда от Цинь Вань, начал пробираться в её сторону. Но она тоже двигалась, и к тому моменту, когда он добрался до выхода, её уже нигде не было.
Он выскочил на тротуар и огляделся по сторонам, но так и не увидел её.
Чу Хаоянь горько усмехнулся: похоже, судьба есть, а связи — нет.
* * *
Такси остановилось у виллы семьи Чжоу. Цинь Вань вышла и подошла к двери, нажала на звонок. Открыла няня Цуй.
— Госпожа Цинь, вы пришли! — с улыбкой сказала она.
— Да, проведать Сюаня.
Няня Цуй пригласила её войти:
— Проходите, Сюань как раз проснулся.
Цинь Вань последовала за ней внутрь, ведя себя скромно и сдержанно — она не считала себя членом семьи Чжоу.
В гостиной Мяо Юйфан и Чжоу Миньжу листали модный журнал и обсуждали, какая сумка лучше.
— Госпожа, пришла госпожа Цинь, — сказала няня Цуй.
Мяо Юйфан подняла глаза. Цинь Вань вежливо поздоровалась:
— Здравствуйте, госпожа.
Мяо Юйфан улыбнулась:
— Сюань наверху. Отведите её к нему.
— Хорошо.
Чжоу Миньжу недовольно посмотрела на Цинь Вань и нарочито сказала:
— Цинь Вань, ты не знаешь, как Сюань вёл себя всю эту неделю — ни разу не плакал, не капризничал. Кажется, он совсем не скучает по маме.
Цинь Вань давно привыкла к колкостям Чжоу Миньжу и не принимала их близко к сердцу:
— Это хорошо. Раз Сюань такой послушный, я спокойна.
Чжоу Миньжу разозлилась ещё больше от её спокойствия и надула щёки:
— Я имею в виду, что Сюаню вообще не нужна мама.
— Кровь гуще воды, — спокойно, даже с лёгкой улыбкой ответила Цинь Вань. — Вам, госпожа Чжоу, уже за двадцать, а вы всё ещё нуждаетесь в матери. А Сюаню всего два года.
Её слова прозвучали мягко, без агрессии, но смысл был настолько точным, что Чжоу Миньжу покраснела от злости. Та уже собиралась ответить, но Мяо Юйфан кашлянула, давая понять, чтобы она замолчала.
— Цинь Вань, иди проведай Сюаня, — сказала Мяо Юйфан.
— Хорошо, госпожа.
Цинь Вань поднялась наверх и вошла в комнату Чжоу Иньсюаня. Мальчик сидел на мягком коврике и играл с игрушками, рядом наблюдала няня Лань.
Увидев Цинь Вань, та улыбнулась:
— Госпожа Цинь, вы пришли!
— Да, сегодня выходной, решила навестить Сюаня.
Малыш, сидевший на коврике, бросил игрушку и, переваливаясь на коротеньких ножках, побежал к ней. Цинь Вань поставила сумку и присела:
— Сюань, иди сюда, мама обнимет тебя.
Она подняла его на руки. Чжоу Иньсюань прижался щёчкой к её шее и тихо прошептал:
— Мама…
Цинь Вань погладила его по голове. Когда она держала его на руках, её охватывало странное, но тёплое чувство удовлетворения.
— Няня Лань, Сюань послушный в эти дни?
— Да, — кивнула та. — Хотя пару раз упрямо требовал пойти в вашу комнату, искал вас. Не нашёл — расстроился.
Похоже, слова Чжоу Миньжу были не совсем правдой. Цинь Вань посмотрела на сына:
— Сюань, ты скучал по маме?
Мальчик что-то невнятно промямлил. Цинь Вань не разобрала. Она усадила его на коврик и достала из сумки детскую книжку с картинками для изучения предметов.
Она не знала, что ему купить: игрушек у него и так полно, с одеждой тоже не разберёшься — неизвестно, какого размера. В итоге выбрала книжку для изучения предметов. Решила, что в субботу проведёт с ним время и научит узнавать вещи.
— Сюань, давай сегодня будем учить фрукты, хорошо?
Чжоу Иньсюань, услышав «хорошо?», машинально ответил:
— Хорошо!
Цинь Вань села на коврик, скрестив ноги, и усадила мальчика напротив себя. Она открыла книгу — на странице был нарисован ярко-красный яблоко.
— Что это?
— Пипоко! — нечётко выговорил Чжоу Иньсюань.
Цинь Вань мягко поправила:
— Яблоко.
— Яблоко.
— Молодец. — Она перевернула страницу. — А это — банан.
— Банано!
— Банан…
Через некоторое время раздался щелчок — кто-то открыл дверь. Цинь Вань машинально подняла глаза и встретилась взглядом с Чжоу Чэньюем, стоявшим в дверях.
Она вежливо улыбнулась:
— Добрый день, господин Чжоу.
Чжоу Чэньюй услышал голос за дверью и, зная, что это она, всё равно не удержался и повернул ручку.
Малыш перед Цинь Вань уставился на Чжоу Чэньюя, но не бросился к нему и не позвал. В глазах Чжоу Иньсюаня Чжоу Чэньюй был просто человеком, которого он видел каждый день, но с которым не играл. Мяо Юйфан часто учила его звать «папа», но он редко это делал — только когда взрослые специально просили.
Чжоу Чэньюй признавал в нём своего сына, но прежняя Цинь Вань постоянно использовала ребёнка, чтобы приблизиться к нему и добиться расположения. Это вызывало у него раздражение, и за последние два года он невольно отдалился даже от собственного сына.
Отец и сын были совсем не близки.
Чжоу Чэньюй стоял в дверях, не зная, войти или уйти.
Цинь Вань опустила взгляд на Чжоу Иньсюаня и заметила, что тот смотрит на отца.
— Сюань, почему не здороваешься? — спросила она.
Мальчик посмотрел на неё с недоумением. Цинь Вань мягко подсказала:
— Кто стоит в двери? Как его зовут?
Чжоу Иньсюань снова посмотрел в дверь и тихо произнёс:
— Папа…
Это мягкое, детское «папа» растопило сердце Чжоу Чэньюя. Он больше не колебался, вошёл в комнату и взглянул на книгу в их руках — книгу для изучения предметов. Только сейчас он вспомнил, что сыну уже два года, пора начинать учить его узнавать вещи.
— Вы вчера были на Международном саммите интернета? — спросил он.
— Да, — кивнула Цинь Вань.
— Ваш английский неплох, — сказал он как бы между прочим.
— Вы слишком добры, — ответила она, но тут же изменилась в лице. — Ой…
— Что такое?
— Вы ведь тоже были вчера в Му Чэнге на саммите интернета?
— Верно.
— Тогда всё пропало. Теперь моё «преследование» вас уже не объяснить никак.
Чжоу Чэньюй подумал, что эта женщина слишком импульсивна — он едва успевал следить за её мыслями.
— Это вы сами так думаете, — сказал он.
— Я просто боюсь, что вы так подумаете.
— Нет, — сухо ответил Чжоу Чэньюй.
Цинь Вань небрежно спросила:
— Сколько стоит ремонт машины?
— Шестнадцать тысяч.
Как и ожидалось. Цинь Вань сказала:
— Господин Чжоу, вы настоящий бодхисаттва. Хорошо, что вчера тот дядя столкнулся именно с вами, а не с кем-то другим — иначе ему пришлось бы несколько лет работать вхолостую.
— Так вы за него радуетесь?
— Не совсем. Просто размышляю вслух.
В этот момент Чжоу Иньсюань поднял к ней лицо:
— Мама, пить…
— Сейчас. — Цинь Вань встала, чтобы налить ему воды.
Пока она отошла, Чжоу Чэньюй подошёл и опустился на одно колено перед сыном, внимательно глядя на него.
Чжоу Иньсюань плотно сжал губы, большими глазами посмотрел на отца, а потом опустил взгляд и начал перелистывать страницы книги, явно смущаясь.
Чжоу Чэньюй простоял перед ним целую минуту, так и не найдя слов. Он просто не знал, как общаться с таким маленьким ребёнком.
Цинь Вань вернулась с водой. Мальчик сделал глоток, и она поставила стакан рядом.
— Господин Чжоу, — с лёгкой улыбкой сказала она, — вам так трудно заговорить с двухлетним ребёнком?
Чжоу Чэньюй признал, что действительно не знает, как себя вести. Он погладил сына по голове, встал и, не отвечая, сказал лишь:
— Не буду вам мешать.
Он вышел. Цинь Вань продолжила учить Чжоу Иньсюаня узнавать предметы и играть с ним. Так прошли несколько часов.
На самом деле она тоже не умела обращаться с детьми — научилась только после того, как попала в этот мир и стала матерью.
Она провела в доме Чжоу три часа и уехала в пять. Оставаться дольше, до ужина, было бы неловко.
* * *
Атмосфера в офисе была вполне дружелюбной.
Лян Цань каждый день возвращался на работу только около десяти часов утра, и до его прихода — этот час был самым оживлённым временем для коллег.
Цинь Вань в пятницу ездила в командировку, и у неё накопилась работа. В офисе было шумно, но это не мешало ей сосредоточиться.
Ровно в десять часов в офисе словно вводили успокоительное — наступала тишина, слышался только стук клавиш и щелчки мыши.
Цинь Вань даже не поднимая головы знала: Лян Цань вернулся.
После утреннего совещания в понедельник Лян Цань вызвал её к себе и протянул файл — это был проект приложения для прямых трансляций платформы «Чжи Янь», о котором шла речь на прошлой неделе.
Лян Цань потёр переносицу и приказал:
— Внимательно проверь этот проект. Исправь ошибки и принеси мне завтра утром.
— Хорошо.
Вернувшись на место, Цинь Вань планировала заняться проектом днём, но во второй половине дня пришёл клиент, и ей вместе с Лян Цанем пришлось участвовать во встрече и вести протокол. Совещание закончилось почти в конце рабочего дня, а потом возникли ещё дела.
В итоге Цинь Вань пришлось взять проект домой.
На своём балконе она поставила стул и маленький столик — здесь можно было пить кофе и работать. Она пробежалась по тексту: опечаток почти не было, но сам проект содержал серьёзные недостатки.
Она читала техническое задание от «Чжи Янь». Судя по своему опыту продукт-менеджера, с таким проектом идти на переговоры с Чжоу Чэньюем — почти наверняка потерпеть неудачу.
Лян Цань просил её исправить «ошибки» — вероятно, он имел в виду только форматирование или опечатки, но никак не содержательные проблемы проекта.
Сейчас она всего лишь ассистент менеджера отдела — самая низкая должность в офисе, без малейшего влияния. Если она осмелится указать на содержательные ошибки, и начальство не примет её замечания, это будет выглядеть глупо.
Цинь Вань сидела на балконе, глядя на ночной город. Она подумала: если она будет молчать вечно, шансов на карьерный рост у неё не будет. Она не собирается всю жизнь быть ассистентом.
Перед ней сейчас открывалась возможность.
Она снова открыла проект. При первом прочтении у неё уже возникли идеи по доработке. Возможно, стоит попробовать внести предложения в виде рекомендаций. Если Лян Цань их не одобрит — ну что ж, будет небольшой конфуз, но без потерь.
К тому же, раз он велел ей «исправить», значит, у неё есть право указать на проблемы и предложить решения.
Приняв решение, Цинь Вань вытащила из пенала красную ручку и начала помечать и править проект прямо на бумаге.
http://bllate.org/book/2168/245753
Готово:
