×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод [Anime Crossover] Don't Steal My Childhood Sweetheart / Не отбирай моего друга детства!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воскресным утром, когда Акаси и Сэри вместе прибыли в Университет София, он наконец понял, почему в тот вечер ему показалось, будто здесь затевается какой-то заговор.

Встречать их вышел вовсе не Маюдзуми Тихиро, а бывший капитан Тоо — Имаёси Сёити. А рядом с ним толпилась компания людей, которых Акаси знал лучше некуда.

Помимо его собственных товарищей по команде и Хадзуки, там собрались Куроко и Кагами из Сэйрин, Мидорима и Такао из Сютоку, Аоминэ, Момои и Сакураи из Тоо, Кисэ из Кайдзё, а также Мурасакибара и Химуро из Йосэн. Бывшие Поколения Чудес вновь собрались вместе не ради матча, и выражения лиц у всех были весьма озабоченными.

Сама Сэри выглядела вполне довольной: за исключением Такао, с которым она была не слишком близка, остальных она отлично знала.

Имаёси пересчитал всех по головам, после чего бодро произвел:

— Ну что ж, кажется, все на месте. Знаю, у вас наверняка куча вопросов, но лучше зайдем внутрь, и пусть ваши Сэмпаи сами всё объяснят.

— Погодите-ка, Сэмпаи... Неужели вы все из одного университета? — с недоумением спросил Такао. Его и Мидориму позвал Миядзи Киёси, сказав, что в университете проходит школьный фестиваль и можно неплохо повеселиться.

Кисэ задумчиво потрогал подбородок:

— Если подумать, меня позвали Касамацу-сэмпай и Морияма-сэмпай. А Аоминэ-ччи и Момои-ччи, наверное, притащил Имаёси-сэмпай? — на лице молодого модельяра засияла лучезарная улыбка.

Момои кивнула и с улыбкой ответила:

— Именно так~ Не ожидала, что все соберутся вместе~

— Меня позвала Куроко-кун, ведь среди наших Сэмпаев никто не учится в этом университете, — с серьезным видом произвел Куроко. — А поскольку у Кагами-куна как раз выдалось свободное время, я попросил его пойти со мной.

Кагами взбешенно взревел:

— Я же говорю! Не надо затаскивать меня куда попало без спросу!

Химуро бросил взгляд на уплетающего сладости Мурасакибару и заговорил:

— Здесь учится наш прежний Фукуи-сэмпай, это он нас пригласил.

Сакураи с беспокойством спросил:

— Эм-м, а ничего, если я тоже пришел?

Стоявший рядом Аоминэ лениво зевнул.

Имаёси с улыбкой отозвался:

— Конечно можно, я даже благодарен, что ты составил нам компанию. Кстати, раз уж у Сэрин нет своих Сэмпаев, которые здесь учатся, как насчет того, чтобы временно записать Куроко и Кагами за Тоо?

Кагами не сразу сообразил и растерянно выдал «ась», зато Куроко очень вежливо поинтересовался:

— Можно-то можно, но позвольте узнать, с чем связана такая необходимость?

Имаёси бросил на Кисэ многозначительный взгляд, от которого у модельяра по спине пробежал холодок.

— Чую неладное, тут явно какой-то подвох, — с настороженным видом заявила Хадзуки, уже пристроившаяся рядом с Мурасакибарой и принявшаяся уплетать с ним снеки.

— Давайте-ка все зайдем внутрь, там и узнаете, — загадочно бросил Имаёси и зашагал впереди.

Мидорима подошел к Акаси и бесстрастно спросил:

— Ты что-нибудь знаешь, Акаси?

— Понятия не имею, — честно ответил Акаси. — Позавчера вечером Сэри получила сообщение от Тихиро с вопросом, не хочет ли она заглянуть сюда развлечься, ну а потом мы все собрались вместе.

Сэри держала в руках листовку, полученную у ворот, а Вакатаке уже пристроился рядом, разглядывая вместе с ней, где и чем можно поживиться.

Имаёси вел их минут пять, пока не остановился перед палаткой. Внутри стояло около десятка маленьких белых круглых столиков, к каждому прилагалось по четыре стула. Несколько парней сидели за столами, словно кого-то поджидая.

— Я всех привел, — только успел произвести Имаёси, как сидевшие люди разом поднялись на ноги. Сам Имаёси тоже подошел к ним и встал рядом.

Прибывшие следом Акаси и остальные тут же заметили, что все эти парни — не кто иной, как их Сэмпаи.

— Хлоп, — Маюдзуми Тихиро захлопнул легкое чтиво, которое держал в руках, окинул взглядом людей из Ракудзана, и на его бесстрастном лице по-прежнему не дрогнул ни один мускул: — Я выиграл.

— Вы что, заключили из-за нас пари? — Акаси скрестил руки на груди и задрал подбородок, глядя на собравшихся свысока. Он слегка прищурил разноцветные глаза, и взгляд его стал довольно острым.

— Эту идею придумал не я, — Маюдзуми пожал плечами и покосился на Имаёси.

Имаёси поправил очки и, не вдаваясь в объяснения, произнес:

— Пятеро. У Фукуи и Миядзи по два человека, у Касамацу и Мориямы... один.

Рядом с Фукуи Кэнсукэ стояли Мурасакибара и Химуро, возле Миядзи Киёси — Мидорима и Такао, а рядом с Касамацу Юкио и Мориямой Ёситоси — всего один Кисэ.

— Чего-чего, а зачем вы людей считаете? — с любопытством подступилась Сэри.

— Должно быть, это пари или соревнование какое-нибудь: у кого больше кохаев придет, — немного поразмыслив, озвучил догадку Акаси.

— Пари? — Такао посмотрел на Миядзи в поисках ответа.

Миядзи кивнул ему, но заговорил Фукуи:

— Школьный фестиваль требует от каждого клуба какого-нибудь номера, и баскетбольная секция решила открыть кафе дворецких. Но чтобы добавить веселья, когда мы брали напрокат костюмы дворецких, мы захватили еще один комплект — костюмы горничных.

Мидорима поправил очки и беззастенчиво съязвил:

— Ну и отвратительный же вкус.

— Да ладно тебе, такую вещь, как костюм горничной, лучше всего носить парням из Тейко, — с некоторым отвращением бросил Аоминэ, за что тут же схлопотал недовольное замечание от Момои: — Дайки! Ну правда же!

Услышав это, Химуро тоже догадался, в чем дело, и поинтересовался:

— Выходит, вы устроили пари на этот счет, и тот, кто приведет меньше кохаев, обязан нарядиться в горничную?

— Поначалу мы так далеко не заходили, но Маюдзуми предложил спросить у кохаев, не хотят ли они поразвлечься, тем более что Ракудзан тоже в Киото. Вот мы и подкинули эту идею, раз уж все равно давненько не виделись, — объяснил Миядзи.

— Э-э-э, — Такао закинул руку на шею Миядзи и с недоброй усмешкой спросил: — Сэмпаи так по нам соскучились?

— Не умничай тут, сопляк! — Миядзи со злостью зажал голову Такао, заставив того приняться наперебой молить о пощаде.

Мидорима холодно бросил:

— Так тебе и надо.

Куроко невозмутимо произнес:

— Неудивительно, что Имаёси-сэмпай поинтересовался, можно ли меня с Кагами-куном записать за Тоо.

— Да нет, честно говоря, даже без вас я бы не проиграл, — с улыбкой отозвался Имаёси.

Маюдзуми посмотрел на убитых горем Касамацу и Морияму и с изрядной долей сочувствия произнес:

— Как жаль, на двоих умудрились притащить всего одного человека.

— Простите, Сэмпаи! — у Кисэ на глазах выступили огромные слезы. — Если б я знал, что такое творится, ни за что на свете не отпустил бы Хори-сэмпая и остальных! Но они сказали, что идут в библиотеку повторять материал... уууу-о!

— Да ладно, ничего страшного, они ведь уже на третьем курсе, — Касамацу обессиленно отер лицо рукой, а затем хлопнул Кисэ по плечу. — Раз уж выдалась редкая возможность побывать здесь, главное — хорошенько повеселиться.

— Верно, — Миядзи обнял за плечи обоих кохаев и на редкость мягким тоном произнес: — Школьный фестиваль в Софии очень неплох, вам стоит хорошенько отдохнуть.

— А как же быть с вашими костюмами горничных? — с любопытством спросил Вакатаке. — Фукуи-сэмпай только что сказал, что костюм горничной всего один? Но разве Касамацу-сэмпай и Морияма-сэмпай не из одной школы? Выходит, проиграли оба?

— Да бросьте монетку, делов-то, — небрежно бросил Хаяма.

Маюдзуми с абсолютно бесстрастным лицом и ледяной невозмутимостью выдал настоящий взрыв бомбы:

— Чтобы такого не произошло, я прихватил еще один комплект костюма горничной.

Атмосфера на площадке на миг погрузилась в тишину. Касамацу и Морияма, обменявшись взглядами, увидели в глазах друг друга точно такое же отчаяние, какое снедало их самих.

— Погодите-ка! — Кагами вытянул руку, прерывая молчание. — Вы ведь только что утверждали, что сначала раздобыли костюмы горничных, а уже потом заключили пари?

Рэо тоже крайне озадаченно спросил:

— И то верно, что здесь вообще происходит?

— Да потому что я так и знал, чем всё закончится, — невозмутимо ответил Маюдзуми.

— А! Маюдзуми-сэмпай, ну ты и хитрец! — Сэри ткнула в него пальцем и с праведным возмущением предъявила претензию. Он прекрасно понимал: стоит ему заикнуться о том, чтобы позвать кохаев, остальные поступят точно так же, и всё это обернется пари на предмет того, кому надевать костюм горничной. Ракудзан и так находился в Киото, к тому же свое сообщение он отправил Сэри. А уговорить Сэри означало уговорить Акаси, остальных членов баскетбольной команды Ракудзана впридачу к Хадзуки, так что при любом раскладе он никак не мог проиграть.

— И тем не менее, Маюдзуми-сэмпай уже давным-давно всё просчитал, — с благоговением произнес Вакатаке.

Сам же Маюдзуми не выказал особых эмоций и лишь спокойно бросил:

— Я пойду переоденусь, уже почти половина десятого, пора бы нам и открываться. — С этими словами он протянул руку и опустил ее на голову Сэри, а на его вечно невозмутимом лице заиграла легкая улыбка. — Спасибо, малышка Сэри. Ах да, тут пара бесплатных пригласительных, нагуляетесь — заходите выпить кофе. — Пошарив по карманам куртки, он выудил несколько талонов и положил их прямо на макушку Сэри.

— Примите реальность такой, какая она есть, — Имаёси поправил очки, и стекла очень вовремя блеснули на свету. Адресовано это было Касамацу и Морияме. Имаёси попросту подтолкнул вперед двух окутанных грозовыми тучами бедолаг. Уходя, он не забыл дать напутствие Аоминэ и остальным: — Развлекайтесь как следует.

Момои и Сакураи закивали, а Аоминэ лишь равнодушно почесал затылок.

Миядзи с Фукуи тоже напутствовали своих кохаев:

— Хоть мы и заключили с вами пари, главное — чтобы вы пришли отдохнуть и повеселиться. Пользуйтесь возможностью расслабиться в перерывах между матчами. — Услышав их кивки, оба отправились переодеваться.

Когда Сэмпаи удалились, атмосфера среди оставшихся сделалась чуточку натянутой. Бывшие товарищи, а ныне соперники, встретившиеся вне баскетбольной площадки подобным образом, — тут волей-неволей почувствуешь себя странно.

Впрочем, находились и непробиваемые простофили, вроде Мурасакибары, который перевернул пустой пакет из-под снэков и хорошенько его вытряхнул.

— А-а-аль... Химу-чин, у меня чипсы кончились, пойдем перекусим? Лунная девчонка, с нами? — Мурасакибара склонил голову набок, и его полуприкрытые лиловые глаза уставились на стоявшую рядом Хадзуки.

Хадзуки закивала без промедления:

— Ага-ага, а Капитан идет?

— Ну, я сейчас вовсе не голоден, — засомневалась Сэри. Помимо мороженого, она была не слишком падкой на еду, ей куда больше хотелось поглазеть по сторонам.

Такао воодушевленно предложил:

— Давайте разделимся на группы? Нас столько народу, если ходить толпой, это неудобно, да и угодить вкусам каждого не получится. Короче, Ма-чин идет со мной! — с этими словами он хлопнул Мидориму по плечу, а тот поправил очки и промолчал, что сошло за согласие.

Химуро кивнул, выражая одобрение:

— Согласен, раз Атсуцу и Хадзуки идут перекусить, я составлю им компанию. А Тайга?

— Ясное дело, я иду с Куроко. А насчет перекуса... как насчет того, чтобы нам двоим присоединиться к вашей троице? — он бросил взгляд на Куроко, и тот кивком подтвердил свое согласие.

Кисэ подбежал к Аоминэ и возбужденно выпалил:

— Аоминэ-ччи, Аоминэ-ччи, можно я с вами?

— Валяй, — безразлично бросил Аоминэ.

Момои выказала беспокойство:

— Что-то мне Дайки не внушает доверия, Сакураи, давай мы пойдем с Дайки и Кисэ-куном?

Сакураи не возражал.

— Тогда получается, что все остальные из Ракудзана идут вместе? — Химуро окинул взглядом сплотившихся игроков баскетбольной команды Ракудзана и Сэри, задавая вопрос с легким сомненьем.

Рэо отмахнулся, отвергая это предположение:

— Да ну, в таких ситуациях Сэй-ччи и Сэри обычно ходят вдвоем.

— Э? — удивленно протянул Вакатаке. — Серьезно? А я так хотел погулять с Сэри-сэмпаем!

— Мелкий, иди-ка ты лесом, — Хаяма ухватил Вакатаке за шиворот и, увлекая за собой, бросил остальным: — Мы первы́е, созвонимся потом, Акаси.

Рэо и Нэбуя поспешили следом, а вопли Вакатаке доносились всё слабее:

— Сэмпай, отпустите же меня!

Остальные же, перебросившись прощальными фразами, тоже разошлись кто куда из кафе дворецких баскетбольного клуба.

http://bllate.org/book/21653/2234570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода