— Мой завтрак где?
Ло Ин взглянул на него и велел дяде Ли подать еду.
— Почему это овощная каша? Где мясо? И вареные яйца я тоже не ем.
— Не ешь — так вылей, дядя Ли.
— Слушаюсь, молодой господин.
— Ты…
Фу Цзинхун в ярости бросил ложку и ушел наверх. Ло Ин даже не удостоил его взглядом, продолжая спокойно трапезничать.
Дядя Ли, глядя на такое поведение своего молодого господина, беспомощно покачал головой.
— Молодой господин, господин Фу не знал, что при температуре нельзя есть такое, я велю тетушке Лю сказать ему.
— Не нужно. Захочет есть — сам сообразит.
Спустя некоторое время Ло Ин отложил нож и вилку, вытер рот.
— Я поеду в больницу, вернусь попозже.
— Хорошего пути, молодой господин.
Дублёр возвращается (часть 8)
Ло Ин навестил Линь Кэсинь. Она выглядела точно так же, как вчера, и, привязавшись к Линь Вань, без конца щебетала о всяких забавных мелочах. Заметив приход Ло Ина, она принялась рассказывать всё и ему. Трое проводили время в больничной палате, весело беседуя, и скучать им вовсе не приходилось, вот только шкала благосклонности не сдвигалась ни на йоту.
Ближе к вечеру Линь Кэсинь проводила Ло Ина до дверей, и он попрощался с ней.
— Ты правда не можешь побуть еще немного?
— Нет, сегодня есть дела. Как появится свободное время, навещу тебя снова.
— Ну ладно, до встречи, А-Ин.
Линь Кэсинь широко улыбнулась, и даже когда Ло Ин отошел уже очень далеко, было видно, как она встала на цыпочки и отчаянно машет рукой.
Усевшись в машину, Ло Ин стер с лица улыбку, сменившуюся сосредоточенным выражением.
Больше нельзя тянуть время и впустую расходовать дни: ему нужно либо выяснить причину, почему благосклонность Линь Кэсинь не растет, либо попытаться подстегнуть её каким-нибудь резким шагом.
Размышляя об этом, Ло Ин уже набросал в голове предварительный план, но сегодня осуществить его не получится — он не обманул Линь Кэсинь, у него действительно были дела на вечер.
Посмотрев на часы — пять двадцать вечера, — Ло Ин убедился, что времени еще предостаточно.
Он завел машину и сначала отправился в кондитерскую за заранее заказанным тортом. На это ушло минут сорок, и около шести Ло Ин уже погрузил упакованный торт в салон, после чего направился к ресторану. По пути он попытался сделать телефонный звонок, но трубку никто не взял, так что ему пришлось положить телефон с намерением перезвонить позже.
Спустя полчаса Ло Ин прибыл в ресторан, однако абонент по-прежнему не отвечал. Официант проводил Ло Ина в заказанный отдельный кабинет и осведомился, подавать ли уже блюда.
— Пока нет, мой друг еще не пришел. Как только он появится, я вам скажу.
— Хорошо, сэр.
Официант удалился. Ло Ин поставил торт на журнальный столик в кабинете, достал телефон и снова набрал номер — ответа по-прежнему не было.
Оставив телефон в стороне, он опустился на диван и погрузился в раздумья. Мысли о Линь Кэсинь занимали его настолько, что время пролетело незаметно: когда официант заглянул вновь, чтобы спросить, не пора ли подавать еду, было уже за девять.
— Прошу прощения, подождите еще немного.
Ло Ин взял телефон и снова позволóнил, но трубку опять никто не снял. Тяжело вздохнув, он виновато улыбнулся официанту.
— Не нужно подавать. Соберите всё с собой, пожалуйста, упакуйте в контейнеры.
— Хорошо, сэр.
Вскоре Ло Ин вышел из дверей ресторана, неся пакет с доброй дюжиной коробок. Стоя на ступенях, он поднял голову: на небе не было ни единой звезды, зато внизу земля сияла огнями ночного города.
И впрямь странно…
Уложив блюда вместе с тортом на заднее сиденье, Ло Ин завел двигатель и поехал к дому Чжао Сюя: ему нужно было узнать, почему тот сегодня весь день игнорировал его звонки.
Если подумать, со времен того инцидента в лифте, когда Чжао Сюй отвез его домой, они больше не виделись, и он перестал искать встреч с ним; даже звонить стал крайне редко, что в их прошлой манере общения случалось крайне редко. Конечно, отчасти в этом крылась вина самого Ло Ина, который с головой ушел в дела Линь Кэсинь, но и отношение Чжао Сюя тоже выглядело подозрительным.
Сегодня Ло Ин приехал не только чтобы поздравить Чжао Сюя с днем рождения, но и с намерением сгладить их отношения, однако в итоге даже не застал его дома.
Жилище Чжао Сюя находилось совсем недалеко, и Ло Ин добрался туда довольно быстро. Вот только массивные ворота виллы были наглухо закрыты, а во всех окнах царил темный мрак — это ясно указывало на то, что хозяина нет дома.
Чжао Сюй предпочитал жить в одиночестве, поэтому у него даже не было прислуги. Если он отсутствовал, незваному гостю оставалось лишь ждать у ворот.
Припарковав машину прямо перед входом, Ло Ин оперся локтем о дверцу и, подперев голову рукой, задумался.
Прошло полчаса — Чжао Сюй не вернулся…
Прошел час — Чжао Сюй не вернулся…
В последний раз Ло Ин позвонил в одиннадцать десять — если медлить дальше, сегодняшний день просто подойдет к концу. Но из динамика вновь донеслось лишь бездушное: «Ваш вызов сброшен…» или «Абонент не отвечает…»
Бросив телефон на пассажирское сиденье, Ло Ин распахнул дверцу и вышел наружу. Как раз в этот момент издалека донеслись ритмичные звуки музыки из автомобильной магнитолы вперемешку с шумными криками и смехом компании молодежи. Когда машины приблизились, ослепляющий свет дальних фар заставил Ло Ина зажмуриться.
Опять эти сопливые подростки из той странной молодежной тусовки…
Одновременно с этой мыслью раздался голос самого Чжао Сюя:
— Выключите фары и музыку.
Яркий свет перед глазами погас. Ло Ин приподнял веки и увидел, как Чжао Сюй спрыгивает с машины.
После полумесяца разлуки Ло Ин едва ли мог поверить, что перед ним стоит Чжао Сюй. Точнее, тот Чжао Сюй, к которому он успел привыкнуть. Если не считать не перекрашенных волос, внешний вид Чжао Сюя практически ничем не отличался от того дня, когда они встретились впервые: майка-алкоголичка, рваные джинсы, диковинные украшения — вылитый образ уличного хулигана. Более того, он даже заметил сигарету, зажатую между пальцами Чжао Сюя, который раньше никогда не курил.
Через что же он прошел за время его отсутствия!
Заметив, что взгляд Ло Ина прикован к его рукам, Чжао Сюй вздрогнул, и сигарета выпала на землю. Он торопливо затушил огарок подошвой ботинка и неловко улыбнулся Ло Ину:
— А-Ин, ты чего здесь?
Ло Ин отвел взгляд и с бесстрастным видом прислонился к борту машины.
— Я тебе звонил.
— Правда?
Чжао Сюй пошарил по карманам, не обнаружил своего телефона и рявкнул на людей в соседних машинах:
— У кого мой мобильник?
— У меня.
Девушка с макияжем в стиле смоки-айс извлекла телефон из глубокого кармана облегающих коротких шорт.
— Тебе звонили, почему не сказала?
— Откуда я знала, что это красавчик? Думала, опять реклама какая-то.
Как только она договорила, остальные дружно засмеялись.
— Заткнитесь все!
Чжао Сюй разблокировал экран телефона и, увидев больше десятка пропущенных вызовов, вмиг переменился в лице.
Кто-то из молодежи, хорошо знавший его крутой нрав, сообразил, что Чжао Сюй разозлился. Он тут же втащил болтливую девчонку обратно в машину и виновато улыбнулся:
— Ну… брат Сюй, ты тут разбирайся, а мы пожалуй поедем.
Чжао Сюй ничего не ответил. Машины умчались так быстро, что вокруг мгновенно воцарилась тишина.
Сжав телефон в руке, Чжао Сюй повернулся и направился к Ло Ину, стараясь держаться непринужденно:
— А-Ин, ты заехал ко мне по какому-то делу?
Ло Ин выпрямился, распахнул дверцу машины и поманил Чжао Сюя пальцем:
— Иди сюда, забирай пакеты.
— А?
— Живее.
— Ох…
Чжао Сюй подошел ближе и вытащил из салона еду и торт. Заметив коробку с десертом, он заметно опешил:
— Зачем ты привез торт?
— Ты притворяешься или правда дурак? Собственный день рождения забыл?
— Я…
Чжао Сюй внезапно потерял дар речи. На самом деле он помнил об этом, просто думал, что никто другой не вспомнит — точно так же, как никогда не помнили его собственные родители. Вот он и притворялся перед всеми, будто и сам позабыл.
Он никак не ожидал, что Ло Ин будет помнить.
— Хватит застывать, открывай дверь.
— А-а…
Чжао Сюй схватил пакеты и побежал открывать замок. Ло Ин велел ему оставить торт в гостиной, а пакеты с едой отнести на кухню.
— Всё уже остыло, я разогрею, а ты пока иди в душ.
Ло Ин на ходу сбросил пальто и сунул его в руки Чжао Сюю, приказав убрать вещи, а затем извлек из сумки и повязал на талию фартук, принявшись выкладывать снедь из контейнеров.
Чжао Сюй ошеломленно стоял за спиной Ло Ина, наблюдая за его хлопотами, и сдвинулся с места только тогда, когда Ло Ин во второй раз напомнил ему про душ, словно выходя из оцепенения.
Спустя полчаса Ло Ин разложил подогретую еду по тарелкам. Глядя на аппетитные блюда, источавшие манящий аромат, он испытал настоящее чувство гордости — пусть готовил не он сам, но организация была за ним.
— Динь-дон… — зазвонил будильник, и Ло Ин, забыв про еду, бросился в гостиную распаковывать коробку с тортом.
Спускаясь по лестнице, Чжао Сюй застал именно такую картину: Ло Ин в фартуке, согнувшись в три погибели, отчаянно сражался с завязавшейся намертво лентой. Самым комичным было то, что фартук оказался ярко-розового цвета — неизвестно еще, кто его вообще купил.
Услышав шаги, Ло Ин обернулся и с ног до головы окинул Чжао Сюя оценивающим взглядом. От этого взгляда Чжао Сюй даже напрягся: сегодня на нем был тот самый серебристо-серый костюм, который когда-то купил ему Ло Ин, а все фенечки с пальцев исчезли. Выглядел он теперь и впрямь почти как преуспевающий молодой человек.
— Некрасиво?
— Нет, очень красиво.
Ло Ин склонил голову набок и улыбнулся: его чувственные персиковые глаза на миг заискрились, словно по глади пруда пустили рябь. Чжао Сюй тут же густо покраснел, но, к счастью, Ло Ин быстро опустил голову обратно к злосчастному узлу и ничего не заметил.
— Давай я.
Подойдя ближе, Чжао Сюй чуть сильнее дернул за ленту и с легкостью порвал упаковку.
— Видишь, как просто.
— …
Ло Ин снял крышку, перенес торт на обеденный стол и принялся расставлять свечи.
— Почему сначала не поесть?
— Скоро полночь, свечи нужно задувать в сам день рождения.
Чжао Сюй умолкнул. Это была еще одна его оплошность: проверив историю звонков, он увидел, что первый вызов был сделан еще в полдень, и теперь гадал, сколько же времени Ло Ин прождал его в одиночестве. От этих мыслей на душе у него одновременно скребли кошки и разливалась сладость — невероятная смесь самых разных чувств и эмоций.
Забыв обо всем, Ло Ин зажег свечи и глянул на часы: стрелки показывали без пяти полночь. Испугавшись, что они опоздают, он торопливо притянул Чжао Сюя за руку и велел загадывать желание.
— Надо же, в тебе иногда просыпается такая детская наивность.
Несмотря на эти слова, Чжао Сюй послушно зажмурился, загадал желание и задул огоньки.
— С днем рождения.
Ло Ин зачерпнул ложечкой кусок торта и сунул Чжао Сюю в рот, сам попробовал чуть-чуть, а затем отодвинул угощение в сторону — подобными вещами вполне можно было ограничиться ради приличия.
— Подожди немного, я подам еду.
— Я помогу.
Чжао Сюй поспешил следом за Ло Ином на кухню, и вскоре они заставили весь стол тарелками с разнообразными яствами.
Сняв фартук и усевшись напротив Чжао Сюя, Ло Ин поднял бокал, приглашая выпить.
— Это я привез из дома, LaRomanee-Conti из серии Premier Cru, не знаю, придется ли тебе по вкусу.
— Угу.
Чжао Сюй чокнулся с бокалом Ло Ина и выпил вино залпом, даже не распробовав вкус — главное, что пилось легко.
Опустив бокал, Ло Ин принялся за еду. Заказанные блюда были фирменными, и хотя первоначальная подача пострадала, вкус остался отменным, так что Ло Ин остался весьма доволен.
Единственным неудобством было…
Ло Ин поднял глаза и заметил, что сидящий напротив Чжао Сюй снова смотрит на него затуманенным взглядом, слегка растерянно.
— Ты чего на меня уставился? Ешьвай давай.
Неужели на него можно наесться просто глядя? Сначала Лянь Чэнсюй, теперь еще и Чжао Сюй, право слово.
— А… да.
Опомнившись, Чжао Сюй подцепил палочками еду и отправил в рот, но глаза его по-прежнему не отрывались от Ло Ина. Возникало стойкое ощущение, что он вообще не соображает, что именно жует.
…
Поклював немного еды, Чжао Сюй переключился почти исключительно на вино, опрокидывая бокал за бокалом, так что Ло Ин не выдержал и предостерег его:
— Пей поменьше, не напивайся.
— У меня отличная голова для алкоголя, чего переживать?
— Переживаю, что придется возиться с пьяным дебоширом.
— …
После ужина Ло Ин собрал грязную посуду, а мытье тарелок Чжао Сюй взял на себя.
Пользуясь свободной минутой, Ло Ин принялся оглядывать дом. Честно говоря, стиль оформления помещений совершенно не вязался с характером Чжао Сюя, а его собственный образ уличного хулигана и вовсе диссонировал с этой обстановкой — если не знать правды, ни за что не догадаешься, кто здесь хозяин.
Выйдя из кухни, Чжао Сюй заметил, что Ло Ин рассматривает старинную скрипку на стене, и поспешил объяснить:
— Это вещь, оставшаяся от моей мамы. У меня есть и другие ее инструменты, хочешь, покажу?
Ходили слухи, что в молодости мать Чжао Сюя была музыкантшей и страстно любила играть на скрипке, хотя позже по какой-то причине занялась бизнесом. Тем не менее, ее коллекция показалась Ло Ину любопытной.
— Давай.
Чжао Сюй провел Ло Ина на второй этаж и отворил дверь в самую дальнюю комнату. Там на специальных стойках красовалось несколько десятков скрипок и других музыкальных инструментов.
— Мама обожала все это, но теперь они просто пылятся здесь, она уже давно не заглядывала сюда.
В голосе Чжао Сюя прозвучало то ли сожаление, то ли насмешка — вероятно, его увлечение гонками отчасти тоже было связано с холодностью матери.
Ло Ин не имел права лезть в семейные дела Чжао Сюя, но сегодня, в день его рождения, у него было особое положение, и он не возражал против того, чтобы немного утихомирить чужую хандру.
— Давай я научу тебя танцевать.
Проведя пальцами по корпусу старинного патефона — того самого, с большим металлическим рупором, — Ло Ин оживился. Он никак не ожидал встретить среди маминых сокровищ столь атмосферную вещь из прошлой эпохи; впервые он столкнулся с подобным предметом в игре, когда какой-то игрок пытался выйти с ним на романтическую ветку.
— А? — Чжао Сюй опешил от столь резкого скачка мысли.
— Пойди сюда…
Ло Ин завел пружину патефона, и в тишине зазвучала плавная, неторопливая мелодия.
Подойдя к Чжао Сюю, Ло Ин слегка наклонил корпус и протянул ему руку:
— Уважаемый господин, позволите пригласить вас на танец?
— Я… я…
Не обращая внимания на замешательство Чжао Сюя, Ло Ин перехватил его ладонь, другую руку пристроил себе на талию и, подчиняясь ритму музыки, увлек его за собой в танцевальный шаг.
Поначалу Чжао Сюй двигался крайне неуклюже: хоть ноги Ло Ина он и не оттаптывал, но в такт попадал с трудом. Однако постепенно он поймал ритм и научился подстраиваться под партнера. Они кружились и скрещивали шаги по просторной комнате, то и дело переглядываясь с легкой улыбкой, достигнув удивительного взаимопонимания.
Когда музыка смолкла, Чжао Сюй прижался лбом к плечу Ло Ина, тяжело дыша, а его сердце колотилось как безумное.
— Устал? Тогда давай отдохнем.
С этими словами Ло Ин попытался отстраниться, но Чжао Сюй вдруг крепко обнял его за талию.
— Нет, не устал, давай еще.
Он произнес это поспешно, будто боясь, что Ло Ин передумает.
— …
Ладно, Ло Ин сменил пластинку.
— Начнем сначала.
— Угу.
— Только расслабься немного, ты держишь слишком крепко. Достаточно просто легко приобнять за талию, так танцевать невозможно.
— Ох…
Чжао Сюй чуть ослабил хватку, но стоило заиграть музыке, как он снова притянул Ло Ина вплотную к груди.
Похоже, ему придется заново ставить Чжао Сюю правильную стойку для объятий, хотя исправить эту привычку оказалось не так-то просто, и в конце концов Ло Ин практически махнул на него рукой.
Они танцевали вальс за вальсом, и незаметно луна поднялась высоко в зенит.
— Прости.
— За что?
— Что заставил тебя так долго ждать сегодня.
— Пустяки… Кстати, чуть не забыл, подожди секунду.
Выбежав из комнаты, Ло Ин вскоре вернулся и протянул Чжао Сюю небольшую коробку.
— Мне?
— Угу, подарок на день рождения.
Распаковав сверток, Чжао Сюй обнаружил там коллекционную модель гоночного автомобиля. Подобных вещей у него хватало, но именно этой модели в его собрании еще не было.
— Подумал, что тебе должно понравиться.
— Да, нравится, но кое-что нравится еще больше…
Ты…
Дублёр возвращается (часть 9)
Когда бледный свет луны стал угасать, Ло Ин поставил пустой бокал на стол и принялся надевать пальто.
— Позднецо уже, я поеду домой.
— Не останешься?
— Нет.
— Тогда я тебя провожу, — Чжао Сюй тоже потянулся за своей курткой.
— К чему такие сложности, я же на машине.
— Ничего страшного, сначала отвезу тебя, а потом кто-нибудь перегонит твою тачку ко мне.
— Ладно.
Они сели в машину, и Чжао Сюй, вырулив со двора жилого комплекса, направил автомобиль в сторону Утунъюаня.
Город в четыре часа утра был окутан ледяной сыростью. Стоило включить в салоне печку, как стекла тут же затянуло тонким слоем изморози, на которой от прикосновения пальца оставались четкие влажные следы.
Ло Ин неожиданно для себя забавы ради вывел на стекле кружок, пририсовав к нему пару огромных глаз. Чжао Сюй скосил глаза вбок и невольно усмехнулся:
— Это ты кого изобразил?
— Одного знакомого.
— Ну и мазня, ни у одного живого человека не бывает такой физиономии.
Ло Ин тихонько хмыкнул, вытащил салфетку, стер рисунок с окна и, подперев подбородок рукой, уставился на проплывающие мимо виды.
Вскоре показался Утунъюань. Чжао Сюй припарковал машину у самых ворот, а Ло Ин уже отстегивал ремень безопасности.
— Веди машину аккуратно на обратном пути.
— Ты недооцениваешь мои водительские навыки.
— Именно поэтому я и переживаю. Туман такой густой, что если я узнаю, будто ты гнал больше шестидесяти, велю запереть твою тачку на замок.
— …Понял я, понял. — Хотя на лице Чжао Сюя застыло страдальческое выражение, на душе у него было необычайно светло и радостно.
— Ладно, я пошел, до встречи.
Ло Ин толкнул дверцу, выскользнул наружу и, помахав рукой сквозь стекло, зашагал к парадному входу.
Ни дядя Ли, ни тетушка Лю в такую рань еще не проснулись. Остальной персонал работал по часам и здесь не жил, так что в особняке царила абсолютная, звенящая тишина. Закрыв за собой дверь, Ло Ин бесшумно поднялся в комнату, наскоро принял душ и в пижаме рухнул на кровать, мгновенно провалившись в сон.
После всех ночных треволнений он вымотался до предела.
Около половины девятого тетушка Лю заглянула в спальню Ло Ина, чтобы забрать грязную одежду. Она уже собиралась прикрыть за собой дверь, как вдруг на лестнице появился Фу Цзинхун. Он легонько толкнул створку ладонью, оставляя узкую щель в уже почти захлопнувшейся двери, и встал так, чтобы загородить этот проем своим телом.
— Он вернулся?
— Да, господин Фу.
Взгляд Фу Цзинхуна упал на корзину для белья в руках женщины — верхним слоем там лежало как раз то самое пальто, в котором Ло Ин уехал вчера из дома. Наклонившись, Фу Цзинхун принюхался к воротнику: от ткани разило крепким алкоголем, и он невольно нахмурился.
Заметив это, тетушка Лю озадаченно поморгала.
— Господин Фу, с одеждой молодого господина что-то не так?
Фу Цзинхун покачал головой.
— Не знаешь, где он пропадал всю ночь?
— Простите, мне неведомо.
— Понятно, продолжайте работу.
Собрав вещи Ло Ина, тетушка Лю бросила на Фу Цзинхуна странный взгляд: ей упорно казалось, что этот приятель молодого господина ведет себя как-то подозрительно. Пожалуй, стоит при случае предупредить об этом самого хозяина.
— Кстати, господин Фу, вам подавать завтрак?
— Чуть позже, пока не хочется.
— Хорошо.
Как только женщина удалилась, Фу Цзинхун толкнул дверь в комнату Ло Ина и бесшумно вошел внутрь, плотно притворив за собой створку, не потревожив ничьего покоя.
Кровать Ло Ина стояла в самом центре спальни, и Фу Цзинхун сразу же заметил его. Сейчас Ло Ин лежал на боку, слегка отвернувшись, свернувшись калачиком под одеялом так, что наружу выглядывала лишь голова — издалека эта фигурка казалась мягким, уютным комочком.
Фу Цзинхун подошел к кровати и замер, молча глядя на спящего.
http://bllate.org/book/21651/2234375
Готово:
