×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Harem System / Система соблазнения: Миссии по покорению сердец: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку рис стоял ближе к Шэнь Чжилиню, он поднялся, наложил еду в обе чаши и одну из них протянул Ло Цину.

— Спасибо, — улыбнулся Ло Цин, принимая чашу.

Однако, взяв в руки палочки, он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Неужели он действительно собирается так измываться над собственным желудком, лишь бы угодить Шэнь Чжилиню? Бедный желудок будет явно не в восторге.

— Чего застыл? Ешь давай, — заметил его замешательство заботливый Шэнь Чжилинь, уже успевший подцепить палочками целую гору еды и вывалить её в чашу Ло Цина. — Ешь, не стесняйся.

— Ха-ха, да, сейчас, я уже ем, — лицо Ло Цина окаменело.

Знал бы он заранее, сам бы первым делом ухватил что-то более-менее съедобное, а не дожидался участи давиться жареными яйцами с имбирём. Ло Цин с трудом заталкивал в себя рис, с черепашьей скоростью отправляя в рот имбирь, от одного запаха которого его воротило. С каждым кусочком становилось всё тошнее. Что же делать?!

— Давай, съешь ещё вот это, — Шэнь Чжилинь снова потянулся к тарелкам.

Нет! Нельзя сидеть сложа руки и ждать неизбежного! Ло Цин крепко сжал палочки и резко вскочил со стула.

— Ло Ло, что случилось? — Шэнь Чжилинь вздрогнул от такой резкости.

— Разве мужчины едят одни закуски? — с пафосом воскликнул Ло Цин. — Нужно выпить! Иначе как я выражу тебе свою благодарность?

— Хорошо, давай закажем две бутылки.

Шэнь Чжилинь окончил полицейскую академию, где пить было запрещено, и даже после выпуска, работая в службе городского надзора, он сохранил привычку воздерживаться от алкоголя.

— Две бутылки? Разве этого хватит? — Ло Цин округлил глаза и крикнул в сторону выхода: — Официант, принесите два ящика пива!

— Ло Ло, это слишком много.

Чёрт возьми, если не пить, придётся есть эту гадость, так что выбор очевиден! Ло Цин широким жестом отмахнулся:

— Шэнь Чжилинь, говорю тебе, сегодня ты обязан выпить со мной! Если откажешься — значит, не считаешь меня за друга!

Раз уж Ло Цин поставил вопрос так, у Шэнь Чжилиня не осталось аргументов, и он лишь молча кивнул.

Наконец-то... наконец-то удалось избежать этой участи! Боже, больше никогда не буду с ним обедать, это же форменное самоубийство!

Пиво принесли быстро, и Ло Цин сразу приободрился. В прошлой жизни он ни одного застолья не представлял без алкоголя, поэтому привык пить много. По сравнению с ним Шэнь Чжилинь выглядел совсем слабо. Стоило ему выпить три бутылки, как этот тип заявил, что ему... нужно! В! Туалет!

В туалет? В туалет!

Глаза Ло Цина внезапно загорелись. Он же чуть было не забыл об этом! Какое упущение! Видя, что Шэнь Чжилинь уже отодвинул стул и готов уйти, Ло Цин со скоростью молнии схватил его за руку.

Внимание: не за локоть, не за предплечье, а именно за ладонь!

Шэнь Чжилинь замер на месте. Годы изнурительных тренировок в полицейской академии сделали его ладони грубыми — или, если подобрать более подходящее слово, по-настоящему мужественными. Хотя руки Ло Цина тоже нельзя было назвать нежными, в сравнении с ладонью Шэнь Чжилиня они казались мягкими булочками рядом с железной плитой.

Ощутив странное прикосновение к своей ладони, Шэнь Чжилинь почувствовал, что с ним происходит что-то не то. Несмотря на это, он не стал отдёргивать руку. Не зная, как поступить — сжать ответно или что-то ещё — он лишь замер, держа ладонь полуоткрытой, и, повернувшись к Ло Цину, тихо спросил:

— Ло Ло?

http://bllate.org/book/21648/2234029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода