×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Harem System / Система соблазнения: Миссии по покорению сердец: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжилинь пребывал в полнейшем смятении. Он долго изучал меню, но так и не смог решить, что заказать. В конце концов, он был вынужден протянуть его Ло Цину.

— Ло Ло, я здесь впервые и совершенно не знаю, что тут вкусного. Может быть... закажешь ты?

Произнося это, Шэнь Чжилинь намеренно отвел взгляд. Винить его было не в чем: у Ло Цина были такие притягательные персиковые глаза, что сердце любого, кто в них заглянет, невольно начинало трепетать.

— Я пригласил тебя на обед, как же я могу сам выбирать блюда? — Ло Цин, сказав это, пододвинул меню обратно.

Они препирались с меню довольно долго, пока оно всё же не оказалось в руках Ло Цина.

— Раз уж ты настаиваешь, чтобы выбирал я, тогда пеняй на себя! — со вздохом произнес Ло Цин.

Шэнь Чжилинь кивнул.

Ло Цин принялся внимательно листать страницы, вслух перечисляя названия блюд, а стоявший рядом официант поспешно записывал заказ.

Когда прозвучали первые два названия, Шэнь Чжилинь сохранял полное спокойствие, но по мере того, как с губ Ло Цина слетало одно знакомое блюдо за другим, глаза Шэнь Чжилиня невольно расширились от удивления.

— Хорошо, для начала хватит, — закрыв меню, сказал Ло Цин официанту.

Когда официант удалился, в кабинке остались только они двое.

Наконец Шэнь Чжилинь не выдержал и озвучил терзавший его вопрос:

— Ло Ло, те блюда, что ты только что заказал... это всё то, что ты любишь?

Ло Цин улыбнулся:

— Конечно. Зачем бы я стал заказывать то, что мне не нравится? Что такое? Мои предпочтения кажутся тебе странными? — он задумчиво коснулся головы, вспоминая недавнюю сцену, и его голос чуть стих. — Хотя, признаться, пожалуй, они и правда немного странные.

Взгляд Шэнь Чжилиня стал еще более странным, наполненным каким-то особым смыслом:

— Ло Ло, на самом деле всё, что ты сейчас заказал, — это и мои любимые блюда тоже.

— А?

Ло Цин сперва опешил, но тут же рассмеялся и по-приятельски обнял Шэнь Чжилиня за плечи:

— Да мы с тобой просто созданы друг для друга!

Шэнь Чжилинь тоже вздохнул с чувством:

— Честно говоря, с самого детства мои вкусы сильно отличались от предпочтений других людей. Мы почти никогда не могли сойтись в выборе еды: либо им приходилось подстраиваться под меня, либо мне под них. Никогда бы не подумал, что встречу человека, чьи вкусы полностью совпадают с моими!

— Это значит, что нам на роду написано быть лучшими друзьями и вместе обедать до конца дней, ха-ха... — эта непринужденная фраза Ло Цина еще сильнее сблизила их.

Шэнь Чжилинь с улыбкой кивнул:

— М-м!

Улыбка Ло Цина стала еще сияющей — так он пытался скрыть свою неловкость.

А почему, собственно, он чувствовал себя неловко? Всё дело было в том, что информацию об этих блюдах ему подкинула Система.

Пусть 001 большую часть времени был бесполезен, но в редких случаях всё же мог выдать что-то дельное. Например, предпочтения Шэнь Чжилиня...

Однако, если подумать, вкусы Шэнь Чжилиня были просто чертовски причудливыми!

Что это за вареный угорь, прыгающая рыба... а еще, еще самое невыносимое — яичница с имбирем!

Ло Цин ненавидел имбирь больше всего на свете, без всяких исключений.

Наблюдая, как официант расставляет тарелки, видя эти яркие цвета и чувствуя этот «аппетитный» аромат, Ло Цин с трудом сглатывал слюну.

Если вдруг через минуту он не сможет проглотить ни кусочка, это будет полный провал...

А вот Шэнь Чжилинь выглядел таким воодушевленным, что Ло Цин всерьез хотел швырнуть ему тарелку в лицо. Черт возьми, разве нельзя было заказать хоть что-то более нормальное?

А-а-а!

Внутри всё клокотало от ярости, но внешне приходилось сохранять приветливую улыбку.

http://bllate.org/book/21648/2234028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода