×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Yandere God, Unrestrained Flirting! / Быстрые миры: Яндере-бог не отпустит: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Потому что я чувствую то же самое. Понимаешь, я вырос в приюте, никто никогда не обращал на меня внимания, а мне так хотелось, чтобы меня ценили. Поэтому я поставил себе цель стать звездой — только так я мог почувствовать, что я тоже кому-то нужен.

Цяо Ичэнь остановился и с недоумением уставился на раскрасневшегося Гао Гэ. Его родители живы и здоровы, с чего бы ему вдруг стать сиротой? Похоже, он напился куда сильнее, чем казалось.

— Пошли скорее, а то опоздаем к комендантскому часу.

— Плевать на комендантский час! Я никуда не пойду!

Гао Гэ, при росте метр семьдесят восемь, если уж уперся, то с места не сдвинется. Цяо Ичэнь посмотрел на него, капризничающего, как ребенок, перевел взгляд на его промокшую насквозь одежду, вздохнул, присел и подхватил Гао Гэ на спину.

Вскоре Цяо Ичэнь почувствовал, что у него на шее стало горячо. Он оглянулся и увидел, что Гао Гэ вовсе не спит, а пристально смотрит на него. По его щекам текло то ли дождевая вода, то ли слезы. Цяо Ичэнь занервничал и поудобнее перехватил Гао Гэ, который начал сползать.

— Я сделал тебе больно?

— Нет.

— Тогда что с тобой такое?

Гао Гэ шмыгнул носом и вытащил из кармана брюк флешку. Увидев её, Цяо Ичэнь всё понял.

— Три года... Я всё это время думал, что у меня есть талант, поэтому Ли Ань и сделал меня звездой. А оказалось, что все эти цветы, аплодисменты и слава — всё это благодаря тебе. Тебе не стоило так жертвовать ради меня, я того не стою.

Дыхание Цяо Ичэня стало тяжелым. Он молча слушал Гао Гэ, не проронив ни слова. Гао Гэ вытер нос о воротник куртки Цяо Ичэня и продолжил:

— Я ведь знал, что ты встречаешься с Ли Анем из-за меня. Но когда я увидел, как вы идете под одним зонтом в дождь, мне стало так невыносимо больно. Скажи, я ведь жалкий идиот, да?

На холодном лице Цяо Ичэня промелькнула тень эмоций. Он по-прежнему ничего не ответил, позволяя Гао Гэ продолжать его монолог.

— Цяо Ичэнь, я больше не буду звездой. Разорви контракт с Ли Анем, я сам выплачу неустойку. Откроем потом закусочную, не ради больших денег, просто чтобы на жизнь хватало.

Гао Гэ лежал у него на спине, не видя выражения его лица и не зная, о чем он думает. На углу Цяо Ичэнь опустил его на землю и поймал такси. У порога он придержал Гао Гэ, пока тот искал ключи. Гао Гэ надул губы и вздохнул:

— Сяо Ху, из чего сделано сердце Цяо Ичэня? Из камня? Я готов бросить любимое дело, а он хоть бы словом обмолвился.

— Ты такой неромантичный, я тут расчувствовался до слез, а ты... у-у-у, как обидно!

— Сяо Ху, ты пересмотрел мыльных опер!

— Злюка, самый настоящий злюка! У-у-у...

Гао Гэ промолчал. Вообще-то, он не должен был протрезветь так быстро. Но Сяо Ху, услышав пьяные откровения Гао Гэ, запаниковал: он боялся, что тот сболтнет лишнего, и тогда, верит ему Цяо Ичэнь или нет, перед Небесным Владыкой ему будет не оправдаться. В мгновение ока Сяо Ху выскочил из кольца, короткой лапкой подбросил белую пилюлю, и та сама прыгнула Гао Гэ в рот.

После того как Сяо Ху его отчитал, Гао Гэ вдруг осознал, что всё ещё висит на спине у Цяо Ичэня. Холодный ветер пробирал до костей, из носа потекли две струйки слизи. Он потянулся вытереть их и заметил, что Цяо Ичэнь смотрит на него с такой нежностью, что Гао Гэ, решив воспользоваться моментом, поспешно выставил вперед флешку.

Дверь открылась.

— Цяо Ичэнь, я протрезвел. Спасибо, что позаботился обо мне сегодня!

Гао Гэ развернулся и направился к себе, но Цяо Ичэнь схватил его за запястье:

— Кто тебе разрешил уйти?

http://bllate.org/book/21634/2232153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода